Ориентированы на молодых людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземный ориентир аэропорта - airfield landmark
была ориентирована - has geared
Вопрос-ориентированный - issue-oriented
доход ориентированной - income oriented
запад ориентированных - west oriented
Сервис-Ориентированная Архитектура - service oriented architecture
неопределенный ориентир - ambiguous cue
ориентированный на юг - oriented to the south
объектно-ориентированной разработки - object-oriented development
ориентированных на клиента - customer-focused
брать на воспитание детей - farm
с белой отметиной на голове - bald
оказываться на должной высоте - equal
показать на экране - show on screen
играющий на двух духовых инструментах - double in brass
на мгновение - For a moment
лежать на - lay on
звездочка на погонах - pip
вызывать на разговор - draw out
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
4 молодых людей - 4 young people
Банды молодых людей - gangs of youths
благополучия молодых людей - well-being of young people
в молодых взрослых - as young adult
защита молодых людей - protection of young people
жизнь молодых людей - life of young people
нацелена на молодых людей - aimed at young people
наслоение молодых льдов - finger rafting
трое молодых людей - three young people
особенно среди молодых людей - especially among young people
Синонимы к молодых: молодожены, молодняк, молодежь, юношество, молодые люди
брать с людей - charge people
пробудить людей - awaken people
качество жизни для пожилых людей - quality of life for the elderly
вытащить людей - get people out
доступ к занятости для людей с ограниченными возможностями - access to employment for persons with disabilities
в местах массового скопления людей - in crowded places
головы выше людей - above people's heads
заставляя людей бежать - forcing people to flee
для всех людей, вовлеченных - for all people involved
знаю этих людей - know these people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Было проведено исследование, в ходе которого 55 трансгендерных молодых людей изучали свое чувство личного превосходства, воспринимаемую социальную поддержку, эмоционально-ориентированное совладание и самооценку. |
A study was done looking at 55 transgender youths studying their sense of personal mastery, perceived social support, emotion-oriented coping and self-esteem. |
В течение первого года в 10 институтах были открыты лаборатории сетевых технологий «Сиско» с учебной программой, ориентированной на молодых женщин. |
In its first year, Cisco Networking labs were set up in 10 institutions with a curriculum targeting young women. |
В феврале 2019 года Volkswagen объявил о запуске суббренда начального уровня Jetta в Китае, ориентированного на молодых покупателей. |
In February 2019, Volkswagen announced that it would launch an entry-level Jetta sub-brand in China aimed at young buyers. |
Сериал, ориентированный на молодых взрослых, является спин-оффом от бестселлера серии Сплетниц. |
The series, aimed toward young adults, is a spin-off from the bestselling Gossip Girl series. |
В январе 2018 года Subway инвестировала $ 25 млн в ребрендинговую кампанию, ориентированную на молодых потребителей, чтобы оживить свой имидж и увеличить продажи. |
In January 2018, Subway invested $25 million in a re-branding campaign targeted at young consumers in order to revitalize its image and boost sales. |
7 декабря 2017 года Marvel объявила о своей франшизе Marvel Rising, ориентированной на новых персонажей в качестве молодых людей, начиная с анимации в 2018 году. |
On December 7, 2017, Marvel announced its Marvel Rising franchise focusing on new characters as youngsters starting with animation in 2018. |
Ребята одичали видео серии и мужской аналог девушки пошли дикие, ориентированные на молодых женщин. |
Guys Gone Wild was a video series and male analogue of Girls Gone Wild targeted at young women. |
Портреты персонажей 1958 года сняты с участием молодых актеров, дублированных их старшими коллегами. |
The 1958 portrayals of the characters are filmed with younger actors dubbed by their older counterparts. |
Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену? |
Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price? |
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
Просветительская и пропагандистская деятельность в целях изменения практики управления, ориентированная на тех, кто подвергается воздействию изменения климата. |
Educational and outreach activities to change management practices to those suited to climate change. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Подростковый период связан с очень быстрыми изменениями для всех молодых людей. |
The period of adolescence is one of rapid change for all young people. |
Понять, почему в Лихтенштейне некоторых молодых людей притягивают идеологии крайне правого толка, сложно. |
It was difficult to know why some young people were drawn to extreme right-wing ideologies in Liechtenstein. |
В документе справедливо осуждается вербовка детей и использование молодых людей в вооруженных конфликтах. |
The document quite rightly condemns the recruitment and use of young people in armed conflict. |
В общем, она собрала их и сказала - Это IQ-тест и он определит насколько хорошо вы ориентируетесь в жизни. |
And she'd bring them in, and she'd say, This is an IQ test and it determines how well you do in life. |
Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов. |
Believe me in war the energy of young men often shows the way better than all the experience of old Cunctators. |
Фактически, весь план краж у богатых молодых людей был вашей идеей? |
In fact, the entire strategy of burglarizing rich club kids was your idea. |
Он не любил почти всех женщин, в особенности молодых и хорошеньких. |
He disliked nearly all women, and especially the young and pretty ones. |
Это из-за того, что конечная остановка -Внешняя Окраина,- объяснила одна из молодых женщин.- Без определенных целей люди редко выходят на поверхность. |
That's because it goes Upperside, said one of the young women, and people aren't supposed to be up there without good reason. |
We weren't much more than a couple of young punks. |
|
У меня нет оснований жаловаться, я нанял двух молодых помощников. |
There is nothing to boast about, but I have hired two young people. |
Судя по показаниям, Аурон все еще наш опорный ориентир. |
Auron is still the reference point according to this. |
Из молодых барашков? |
' Baby lamb chops?' |
Синг разослал ориентировку на него. |
Singh just put an APB out on him. |
Он сыграл важную роль в создании Академии молодых леди Филадельфии, первого дипломированного Женского Высшего учебного заведения в Филадельфии. |
He was instrumental to the founding of the Young Ladies' Academy of Philadelphia, the first chartered women's institution of higher education in Philadelphia. |
Around 25,000 youth attend each gathering. |
|
Радикальное лесбиянство специально стремилось бросить вызов мужскому доминированию и ориентированным на мужчин определениям пола и сексуальности. |
Radical lesbianism specifically sought to challenge male domination and male-centered definitions of gender and sexuality. |
Фокс продлил шоу на 13-й сезон, но с радикально переработанным форматом, ориентированным на детей-танцоров. |
FOX renewed the show for a 13th season, but with a drastically re-worked format focused on child dancers. |
Верхнепермские Dunstaniidae встречаются в Австралии и Южной Африке, а также в более молодых породах из Китая. |
The Upper Permian Dunstaniidae are found in Australia and South Africa, and also in younger rocks from China. |
В том же году некоммерческая организация заявила, что более половины молодых чернокожих мужчин находились тогда под уголовным надзором как в Вашингтоне, так и в Балтиморе. |
In the same year, the non-profit stated that more than half of young Black men were then under criminal supervision in both D.C. and Baltimore. |
На протяжении 1980-х годов Loblaw продолжал продвигать No Name в качестве ориентированной на ценность альтернативы более дорогим, рекламируемым на национальном уровне продуктам. |
Throughout the 1980s, Loblaw continued to promote No Name as a value-oriented alternative to higher priced, nationally advertised products. |
Эйлерова характеристика любого замкнутого нечетномерного многообразия также равна 0. Случай ориентируемых примеров является следствием двойственности Пуанкаре. |
The Euler characteristic of any closed odd-dimensional manifold is also 0. The case for orientable examples is a corollary of Poincaré duality. |
Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна. |
Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep. |
] менее 19 миллионов молодых людей в метрополии Франции, или 32% от общей численности населения, по сравнению с 40% в 1970-х годах и 35% во время переписи 1990 года. |
] fewer than 19 million young people in Metropolitan France, or 32% of the total population, compared with 40% in the 1970s and 35% at the time of the 1990 census. |
Дистрибутивы могут быть общего назначения, ориентированы на конкретный клинический или географический случай использования, а также специфичны для одного потребителя. |
Distributions can be general purpose, targeted at a specific clinical or geographic use case, or specific to a single consumer. |
Он поддерживал контакт с коллегами из Индии и осенью 1947 года отправился туда с лекциями, привлекая новых последователей из числа молодых интеллектуалов. |
He had remained in contact with associates from India, and in the autumn of 1947 embarked on a speaking tour there, attracting a new following of young intellectuals. |
The T was oriented eastward in the mornings. |
|
Южная Африка ввела всеобщую воинскую повинность для молодых белых южноафриканских мужчин в 1967 году. |
South Africa introduced universal military conscription for young white South African males in 1967. |
Разработанные методы консультирования включают в себя терапию, ориентированную на решение, и системный коучинг. |
Counseling methods developed include solution-focused therapy and systemic coaching. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
Сайто похвалил дух молодых офицеров и призвал Кавасиму принять их требования. |
Saitō praised the young officers' spirit and urged Kawashima to accept their demands. |
Ориентированный на других перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для других, которые, в свою очередь, заставляют их иметь собственные перфекционистские мотивации. |
Other-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for others that in turn pressure them to have perfectionistic motivations of their own. |
Корпорация Майкрософт также добавила возможность назначать тег членам организации, чтобы пользователи могли лучше ориентироваться в своих сообщениях. |
Microsoft has also added the ability to assign a tag to members of an organization so that users can better target their messages. |
Тесты показали, что вакуумирование может убить 100% молодых блох и 96% взрослых блох. |
Tests have shown that vacuuming can kill 100% of young fleas and 96% of adult fleas. |
Магниты имеют Северный и Южный полюса, которые ориентированы в определенном направлении, нарушая вращательную симметрию. |
Magnets have north and south poles that are oriented in a specific direction, breaking rotational symmetry. |
Риск повышается у молодых людей из-за чрезмерного употребления алкоголя, что может привести к насилию или несчастным случаям. |
Risk is greater in young people due to binge drinking which may result in violence or accidents. |
Средняя и старшая школа продолжала ориентироваться на всех учащихся и придерживаться учебных планов, основанных на VFSLO. |
The middle and high school continued to focus on the whole student and adhere to curricula based upon VFSLO. |
Они обвиняют экологическую деградацию в склонности к краткосрочным, ориентированным на прибыль решениям, присущим рыночной системе. |
The regiment then served in County Cork, Ireland, where it operated against the Irish Republican Army during the War of Independence. |
Во многих городах были созданы коммунальные службы, ориентированные на растущий рынок электрического освещения. |
Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. |
Старейшая и крупнейшая молодежная благотворительная организация в мире, ее целью является поддержка молодых людей, чтобы они принадлежали, вносили свой вклад и процветали в своих общинах. |
The oldest and largest youth charity in the world, its aim is to support young people to belong, contribute and thrive in their communities. |
Bootstrap - это бесплатный CSS-фреймворк с открытым исходным кодом, ориентированный на адаптивную, мобильную интерфейсную веб-разработку. |
Bootstrap is a free and open-source CSS framework directed at responsive, mobile-first front-end web development. |
Его влияние в Дублине было велико не только среди взрослых, но и среди студентов и молодых леди. |
His influence in Dublin was great, not only among adults, but with students and young ladies. |
Студенческая целевая группа - это междисциплинарная команда, ориентированная на решение проблем устойчивого развития в кампусе. |
The student Task Force is an interdisciplinary team focused on addressing sustainability problems on campus. |
Самоидентифицирующиеся инцели-это в основном мужчины и гетеросексуалы, и их часто описывают как молодых и лишенных друзей интровертов. |
Self-identified incels are mostly male and heterosexual, and are often described as young and friendless introverts. |
Храм, имеющий простую квадратную конструкцию, ориентирован на восток, а его фасад поддерживается двумя стройными, рифлеными, круглыми колоннами. |
The temple, with a simple square design, is oriented to the east and its facade is supported by two slender, fluted, round pillars. |
Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания. |
For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation. |
Биочар может быть спроектирован с определенными качествами, чтобы ориентироваться на различные свойства почв. |
The people in these small boats faced enormous dangers at sea and many thousands of them did not survive the voyage. |
Это практическое решение против любой возможной формы программирования, ориентированного на возврат. |
It is a practical solution against any possible form of return-oriented programming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ориентированы на молодых людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ориентированы на молодых людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ориентированы, на, молодых, людей . Также, к фразе «ориентированы на молодых людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
