Основные работы по техническому обслуживанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все основные продукты - all basic products
другие основные услуги - other basic services
имел следующие основные задачи - had the following main tasks
Основные услуги для всех - basic services for all
основные цели - are the main purposes
Основные результаты исследований - key research findings
основные экономические потери - major economic loss
основные двусторонние доноры - key bilateral donors
основные моменты события - event highlights
основные вопросы управления - major management issues
уход с работы - retirement from work
связанный с характером работы - associated with the nature of work
освобождаться от работы - released from work
помощь в поиске работы - job search assistance
пункт о предоставлении нового места работы - re-employment clause
координация работы - work coordination
100-летний опыт работы - 100-years experience
а буровые работы - well drilling operations
Анализ безопасности работы - job safety analysis
бульвары работы - avenues of work
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
выданный по доверенности - proxy
звонить по покойнику - toll
вбить гвоздь по самую шляпку - drive a nail home
стукнуть по голове - bang on the head
сделанный по заказу - bespoke
горевать по возлюбленному - wear the willow
гулять по городу - walk around the town
идти по ходу - go on the hustings
модулированное по амплитуде колебание - amplitude modulated oscillation
равенство по боеголовкам - equality in warheads
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
техническая оснащенность - technical equipment
как техническая и - both, the technical and
техническая адаптация - technical adaptation
Техническая рабочая группа - technical working group
технические средства и технологические процессы, экономящие живой труд - labour-saving technology
основные технические изменения - major technical amendments
пересматривать технические условия - revise the specifications
научно-техническая программа - scientific and technical program
современные технические - modern specifications
техническая форма - technical form
обслуживание стрелок - attending of switches
вежливое обслуживание - friendly service
бассейн и сад обслуживание - pool and garden maintenance
в то время как техническое обслуживание - whilst maintenance
и обслуживает - and caters to
долгое обслуживание - long maintenance
экономия на техническое обслуживание - maintenance savings
неправильное обслуживание системы охлаждения - improper cooling system maintenance
обслуживает шесть - serves six
обслуживаемые земли - serviced land
Другие расходы на закупку имущества, его техническое обслуживание и ремонт, равно как и его замену, также составляют немалую сумму. |
Other expenses for purchase, maintenance and replacement of equipment are important. |
Дорожное строительство и техническое обслуживание ежедневно потребляют тонны углеродоемкого бетона для обеспечения безопасности придорожной и городской инфраструктуры. |
The road construction and maintenance industry consumes tonnes of carbon intensive concrete every day to secure road-side and urban infrastructure. |
Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы. |
For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system. |
Это позволяет сократить использование бункерного топлива, снизить затраты на топливо и затраты на техническое обслуживание оборудования. |
This reduces the use of bunker fuel, reducing fuel costs and equipment maintenance costs. |
Они имеют низкие эксплуатационные расходы и расходы на техническое обслуживание, отчасти потому что воду можно извлечь вручную, без насоса. |
They have low operational and maintenance costs, in part because water can be extracted by hand bailing, without a pump. |
В мае 1898 года Дидерихс отправил Кайзера в Нагасаки на периодическое техническое обслуживание. |
In May 1898, Diederichs sent Kaiser to Nagasaki for periodic maintenance. |
Еще одним усовершенствованием системы является радар Phalanx 1b Baseline 2 для улучшения характеристик обнаружения, повышения надежности и снижения затрат на техническое обслуживание. |
Another system upgrade is the Phalanx 1B Baseline 2 radar to improve detection performance, increase reliability, and reduce maintenance. |
Это включает 1 л воды ингредиента и 0,32 л воды, используемой в процессах установки, таких как очистка, розлив и техническое обслуживание. |
This includes 1 L of ingredient water and 0.32 L of water used in facility processes such as treatment, bottling, and maintenance. |
Автомобили, припаркованные на траве, разрешенные или нет, могут превратить область в грязь в сырую погоду, а парковка на тротуарах может привести к повреждению и дополнительным расходам на техническое обслуживание/ремонт. |
Vehicles parked on grass, authorised or not, can turn the area to mud in wet weather and parking on sidewalks can cause damage and additional maintenance/repair costs. |
В 2007 году Департамент транспорта штата Айдахо заявил, что дорожная инфраструктура штата сталкивается с нехваткой 200 миллионов долларов в год на техническое обслуживание и модернизацию. |
In 2007, the Idaho Transportation Department stated the state's highway infrastructure faces a $200 million per year shortfall in maintenance and upgrades. |
Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата. |
The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways. |
Проходит техническое обслуживание в аэропорту Мехрабад. |
Undergoing maintenance at the Mehrabad Airport. |
Техническое обслуживание, запасные части, горюче-смазочные материалы и т.д. |
Maintenance; spare parts; petroleum, oil and lubricants; etc. |
Расходы на техническое обслуживание, энергетическая эффективность... |
The maintenance costs, energy efficiency, and what are the profit projections for this complex... |
Фиксированный ежемесячный сбор включал стоимость управленческих услуг и плату за техническое обслуживание столово-кухонного оборудования. |
The monthly fixed fee included the cost of management services and the maintenance of catering equipment. |
Техническое обслуживание становится все более серьезной проблемой в Соединенных Штатах. |
Maintenance is becoming an increasing problem in the United States. |
На практике неравномерные усилия на траверсе приводили к избыточному износу, что приводило к увеличению расходов на техническое обслуживание и компенсировало экономию топлива. |
In practice uneven forces at the crosshead produced excess wear, with increased maintenance costs thus offsetting any fuel economies. |
Это затрудняло обучение призывников, техническое обслуживание вооружения и снабжение боеприпасами. |
This hampered the instruction of conscripts, arms maintenance, and the supply of ammunition. |
Выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Создание запроса на обслуживание |
Go to Support > Ask for Customer Support > New Service Request |
В строительном отделе должен быть специальный обслуживающий работник, который отвечает за техническое обслуживание и ремонт машины. |
The construction department should have a special maintenance worker that is responsible for the maintenance and repair of the machine. |
Он заказал 164-футовую яхту, названную Alamshar, с ценой в 200 миллионов фунтов стерлингов; расходы и техническое обслуживание частично покрываются фрахтованием. |
He commissioned a 164-foot yacht, named Alamshar, with a price tag of £200 million; the cost and maintenance are partly covered by chartering. |
Техническое обслуживание и ремонт 7 портовых сооружений. |
Maintenance and repair of 7 port facilities. |
Средняя техническая школа Мемфиса была средней школой, которая обслуживала центр города Мемфис, штат Теннесси, с 1911 по 1987 год. |
Memphis Technical High School was a high school that served downtown Memphis, Tennessee from 1911 to 1987. |
Будет осуществляться материально-техническое обслуживание инженерного оборудования для обеспечения его незамедлительного использования по мере развертывания. |
Engineer equipment will be maintained to ensure its immediate availability for use as deployed. |
С появлением современных методов непрерывного развертывания и облачных сервисов затраты на повторное развертывание и техническое обслуживание могут со временем уменьшиться. |
With the advent of modern continuous deployment practices and cloud-based services, the cost of re-deployment and maintenance may lessen over time. |
Техническое обслуживание и содержание включает в себя уход за Землей, Домашний персонал и питание. |
Maintenance and upkeep includes groundskeeping, domestic staffing and catering. |
А еще лицензионный сбор, страховка, техническое обслуживание. |
And also the license fee, insurance, maintenance... |
Применение - эксплуатация, монтажные работы, техническое обслуживание, ремонт, капитальный ремонт, восстановление. |
Thickness, corrosion resistant metal Chemical Section: p. 17, C..4.1.6. |
KDAB участвует во многих областях, включая техническое обслуживание нескольких компонентов. |
KDAB is involved in many areas, including maintenance of several components. |
Игровой процесс включает в себя все аспекты морской войны, включая не только боевые действия, но и техническое обслуживание, ремонт, модернизацию, пополнение запасов, моральный дух, логистику и планирование миссий. |
Gameplay involves all aspects of naval warfare, including not only combat but also maintenance, repair, upgrading, resupply, morale, logistics and mission planning. |
Электрики отвечают за сборку, монтаж, эксплуатацию и техническое обслуживание осветительных приборов для производства. |
Electricians are responsible for the assembly, installation, operation and maintenance of the lighting for a production. |
В результате отступление привело к потере многих разбитых Тигров, которые остались нераскрытыми, батальоны не смогли выполнить необходимое техническое обслуживание или ремонт. |
The resulting withdraw led to the loss of many broken-down Tigers which were left unrecovered, battalions unable to do required maintenance or repairs. |
Крестьяне стали отвечать за обеспечение производственных ресурсов и за техническое и социальное обслуживание. |
Peasants became responsible for inputs to the production process and for technical and welfare services. |
С этого места осуществляется техническое обслуживание различного оборудования и перестройка базы. |
Various equipment maintenance and base rebuilds are performed from this location. |
Четыре производственных центра обеспечивают техническое обслуживание инфраструктуры, а также долгосрочное, среднесрочное и краткосрочное обслуживание подвижного состава, используемого для пассажирских и грузовых перевозок. |
The four production centres handle infrastructure maintenance and the long-term, medium-term and short-term maintenance of goods and passenger rolling stock. |
Первые организаторы ссылались на Европу, где строительство и техническое обслуживание дорог поддерживалось национальными и местными органами власти. |
Early organizers cited Europe where road construction and maintenance was supported by national and local governments. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
Низкое энергопотребление, низкое техническое обслуживание и малый размер светодиодов привели к использованию в качестве индикаторов состояния и дисплеев на различных устройствах и установках. |
The low energy consumption, low maintenance and small size of LEDs has led to uses as status indicators and displays on a variety of equipment and installations. |
Это покроет все ваши расходы на содержание пилотов, аренду ангара и техническое обслуживание. |
That'll cover the expenses for pilots, hangar space, and maintenance. |
Многие системы обмена велосипедами используют эти шины для снижения затрат на техническое обслуживание. |
Many bicycle-sharing systems use these tires to reduce maintenance. |
Наряду с плохим качеством езды для человека, грубая езда влечет за собой расходы на техническое обслуживание, связанные с износом и переломами как локомотивных, так и путевых компонентов. |
As well as giving poor human ride quality the rough riding incurs maintenance costs for wear and fractures in both locomotive and track components. |
При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием. |
Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate. |
Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов. |
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations. |
Программные алгоритмы используют эти данные, чтобы рекомендовать техническое обслуживание или новое строительство. |
Software algorithms use this data to recommend maintenance or new construction. |
В период с 2008 по 2011 год предполагаемый срок службы V-22 вырос на 61 процент, в основном на техническое обслуживание и поддержку. |
Between 2008 and 2011, the V-22's estimated lifetime cost grew by 61 percent, mostly for maintenance and support. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Для того чтобы уменьшить расходы на техническое обслуживание, он использует очень простые механические конструкции, такие как задняя подвеска с живой осью. |
In order to reduce maintenance costs, it uses very simple mechanical designs such as a live axle rear suspension. |
Штабелеры Linde изготовлены в соответствии с высокими стандартами качества, что позволяет минимизировать расходы на техническое обслуживание в течение всего срока службы. |
Our pallet stackers are manufactured to the highest quality standards to minimize life-time costs. |
Продажа оборудования осуществляется инженерами, а сервис и техническое обслуживание-техническими специалистами. |
Sales of equipment is performed by engineers and service and maintenance are performed by technicians. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Технические кофейные плантации также используют химические вещества, такие как удобрения, инсектициды и фунгициды. |
Technified coffee plantations also use chemicals such as fertilizers, insecticides, and fungicides. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Серия Galaxy A похожа на серию high-end Galaxy S, но с более низкими техническими характеристиками и характеристиками. |
The Galaxy A series is similar to the high-end Galaxy S series, but with lower specifications and features. |
Ни один мирный договор так и не был подписан, в результате чего обе страны остались технически в состоянии войны. |
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основные работы по техническому обслуживанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основные работы по техническому обслуживанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основные, работы, по, техническому, обслуживанию . Также, к фразе «основные работы по техническому обслуживанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
