Острое сердечно сосудистое заболевание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, многие американцы, перенесшие сердечно-сосудистую хирургию, изначально имели сердечные клапаны от свиней, используемых в их процедурах. |
As well, many Americans that have had cardiovascular surgery have had heart valves initially from pigs used in their procedures. |
Это третья по численности причина смерти после сердечно-сосудистых и раковых заболеваний. |
It's the third leading cause of death after heart disease and cancer. |
Botrytis tulipae-это крупное грибковое заболевание, поражающее тюльпаны, вызывающее гибель клеток и в конечном итоге гниение растения. |
Botrytis tulipae is a major fungal disease affecting tulips, causing cell death and eventually the rotting of the plant. |
Сосудистое снабжение гортани включает верхнюю щитовидную артерию, язычную артерию и восходящую глоточную артерию. |
The vascular supply to the laryngopharynx includes the superior thyroid artery, the lingual artery and the ascending pharyngeal artery. |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
Вы можете предотвратить заболевание диабетом путём ежегодного медосмотра, физических упражнений, молитв... |
You can prevent adult-onset diabetes by getting an annual check-up, exercising, praying... |
Она иногда вдруг начинала плакать, часто заболевала и в жару бредила. |
She would sometimes begin to cry suddenly and was often ill and feverishly delirious. |
Когда мне в первый раз поставили диагноз, я сказал девочкам, что у меня заболевание, которое значит, что я не доживу до старости. |
When I was first diagnosed I told the girls that I had a condition that meant I wasn't going to become old. |
Да, это, несомненно, вполне вероятное объяснение - особенно если леди страдала каким-нибудь сердечным заболеванием... |
Yes, that is certainly quite a possible explanation. Especially if there were any cardiac weakness. |
I'm gonna need the angular vascular clamp. |
|
Good news, that neurovascular bundle's intact. |
|
В лимфосистеме, в отличие от сердечно-сосудистой, нет системы нагнетания; и всё держится на мышечном сокращении. |
The lymphatic system, unlike the cardiovascular system, has no pumping capability; it relies on muscular contraction. |
Изначально ученые смогли только обнаружить небольшие различия в их сердечно-сосудистой системе И строении крови |
Now, initially, scientists were only able to detect small variations in their circulatory systems and blood composition. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Микроклеточное воспаление, оксидативное напряжение, имунно - сосудистая дисфункция. |
Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction. |
Потерять любого пациента - это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности. |
It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence. |
Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина. |
The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.' |
Это сосудистое заболевание. |
It's a vascular disorder. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Это незаразное заболевание. |
It's not a contagious disease. |
Two hearts with a shared circulatory system. |
|
Сосудистый хирург уже едет, чтобы попытаться восстановить руку. |
The vascular surgeon is on his way in to perform the reattachment. |
Да... слушает Тонино... в частности в отношении сердечно-сосудистых заболеваний |
Yes... listens to Tonino... particularly in regard to cardiovascular diseases |
Хотелось бы знать, что за этим кроется. Может, у миссис Лайднер психическое заболевание? |
I began to surmise that Mrs Leidner might be a mental case. |
Некоторые исследователи предположили, что после грудного вскармливания матери должны качать и / или прикладывать холодные компрессы, чтобы еще больше уменьшить боль от отеков и сосудистую недостаточность. |
Some researchers have suggested that after breastfeeding, mothers should pump and/or apply cold compresses to reduce swelling pain and vascularity even more. |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Количество видов сосудистых растений в экорегионе оценивается в 3000. |
The number of species of vascular plants in the ecoregion are estimated at 3,000. |
Графики дают обзор параметров сердечно-сосудистой системы, вентиляции легких и газообмена. |
The graphs give an overview of cardiovascular, ventilatory, and gas exchange parameters. |
Считается, что механизм атрофии сосудов сосудистой оболочки и сетчатки связан с токсичностью глиоксилата. |
The mechanism of gyrate atrophy of choroid and retina is thought to involve the toxicity of glyoxylate. |
Как и другие формы кокаина, курение крэка может увеличить частоту сердечных сокращений и кровяное давление, что приводит к долгосрочным сердечно-сосудистым проблемам. |
Like other forms of cocaine, smoking crack can increase heart rate and blood pressure, leading to long-term cardiovascular problems. |
Во вторичной ксилеме-ксилема, которая образуется в виде стебля, утолщается, а не тогда, когда она впервые появляется, – сосудистый элемент происходит из сосудистого камбия. |
In secondary xylem – the xylem which is produced as a stem thickens rather than when it first appears – a vessel element originates from the vascular cambium. |
Трахеиды-это удлиненные клетки в ксилеме сосудистых растений, которые служат для транспортировки воды и минеральных солей. |
Tracheids are elongated cells in the xylem of vascular plants that serve in the transport of water and mineral salts. |
Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний. |
Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases. |
Исследования показали, что замена насыщенных жиров цис ненасыщенными жирами в рационе снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний. |
Studies have found that replacing saturated fats with cis unsaturated fats in the diet reduces risk of cardiovascular disease. |
При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок. |
On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern. |
В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте. |
In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age. |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
Основной причиной смерти в 2008 году были сердечно-сосудистые заболевания (43,5% у мужчин и 57,2% у женщин), а также опухоли (29,4% у мужчин и 21,4% у женщин). |
The principal cause of death in 2008 was cardiovascular disease at 43.5% for men and 57.2% for women, followed by tumours, at 29.4% for men and 21.4% for women. |
Многим сердечно-сосудистым последствиям, характеризующим ожирение у взрослых, предшествуют аномалии, которые начинаются в детском возрасте. |
Many of the cardiovascular consequences that characterize adult-onset obesity are preceded by abnormalities that begin in childhood. |
Было видно, что обе камеры содержат одну и ту же жидкость, а также линзу, прикрепленную к сосудистой оболочке. |
The two chambers were seen to hold the same fluid, as well as the lens being attached to the choroid. |
Во многих частях мира ВИЧ стал хроническим заболеванием, при котором прогрессирование СПИДа становится все более редким явлением. |
In many parts of the world, HIV has become a chronic condition in which progression to AIDS is increasingly rare. |
Высокий уровень холестерина был связан с сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
High cholesterol levels have been associated with cardiovascular disease. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Rates of disease are equal in males and females. |
|
При сосудистых заболеваниях эндотелиальная дисфункция - это системное патологическое состояние эндотелия. |
In vascular diseases, endothelial dysfunction is a systemic pathological state of the endothelium. |
Сосудистый эндотелиальный фактор роста B, также известный как VEGF-B, представляет собой белок,который у человека кодируется геном VEGF-B. |
Vascular endothelial growth factor B also known as VEGF-B is a protein that, in humans, is encoded by the VEGF-B gene. |
Гемангиоперицитома-это редкое сосудистое новообразование, или аномальный рост, который может быть как доброкачественным, так и злокачественным. |
Hemangiopericytoma is a rare vascular neoplasm, or abnormal growth, that may either be benign or malignant. |
Это приводит к повышению уровня гомоцистеина, который, как было показано, вызывает сердечно-сосудистые и скелетные проблемы. |
This causes homocysteine levels to rise, which has been shown to produce cardiovascular and skeletal problems. |
Экстракт листьев Morus alba помогает восстановить сосудистую реактивность диабетических крыс. |
Morus alba leaf extract help restore the vascular reactivity of diabetic rats. |
При очень высоких дозах у пожилых людей могут возникать значительные сердечно-сосудистые осложнения. |
At very high doses in older individuals, significant cardiovascular complications can occur. |
Рост заболеваемости ВТЭ колеблется от 2,2-кратного до 3,6-кратного. |
The increase in incidence of VTE ranges from 2.2-fold to 3.6-fold. |
Нижняя часть задней поверхности имеет заполненные сосудистые канальцы и заполнена жировой тканью, инфрапателлярной жировой подушечкой. |
The lower part of the posterior surface has vascular canaliculi filled and is filled by fatty tissue, the infrapatellar fat pad. |
Это заболевание было открыто в 1934 году Ив Асбьерном Феллингом, а важность диеты была определена в 1953 году. |
The disease was discovered in 1934 by Ivar Asbjørn Følling, with the importance of diet determined in 1953. |
Hypospadias is not a serious medical condition. |
|
В частности, в течение 5 лет он снижал риск сердечно-сосудистых событий на 1 из 265 и увеличивал риск кровотечения на 1 из 210. |
Specifically over 5 years it decreased the risk of a cardiovascular event by 1 in 265 and increased the risk of bleeding by 1 in 210. |
Аспирин также был предложен в качестве компонента полипил для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. |
Aspirin has also been suggested as a component of a polypill for prevention of cardiovascular disease. |
Основной механизм касается как сосудистой гиперпроницаемости, так и вазодилатации. |
The underlying mechanism concerns both vascular hyperpermeability and vasodilation. |
Основными причинами смерти являются сердечно-сосудистые, как следствие хроничности синдрома, и тромбоэмболические несчастные случаи. |
The main causes of death are cardiovascular, as a result of the chronicity of the syndrome, and thromboembolic accidents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острое сердечно сосудистое заболевание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острое сердечно сосудистое заболевание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острое, сердечно, сосудистое, заболевание . Также, к фразе «острое сердечно сосудистое заболевание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.