Осужденный убийца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: convicted, condemned, convict, doomed, damned, denounced, proscribed, denunciated
имя существительное: convicted, convict
автор был осужден - the author was convicted
были осуждены за - have been convicted for
не осуждение - not condemnation
однозначна в осуждении - unequivocal in condemning
моральное осуждение - moral condemnation
несправедливо осужден - unjustly condemned
несмотря на международное осуждение - despite international condemnation
осуждено секс - convicted sex
осужденных за убийство - convicted for murder
осужденных и - convicted and
Синонимы к осужденный: правонарушитель, преступник, злоумышленник, осужденный
имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug
предполагаемый убийца - alleged murderer
безжалостный убийца - a ruthless killer
убийца дракона - dragon slayer
же убийца - same killer
убийца использовал - the killer used
убийца вампиров - vampire slayer
если убийца - if the killer is
я думаю, что убийца - i think the killer
романс убийца - romance killer
потенциальный убийца - potential killer
Синонимы к убийца: бандит, убийца, душитель, смерть, заразиха, сорокопут, гангстер, совершивший покушение, террорист
Значение убийца: Тот, кто совершил убийство.
Последним человеком, которого казнили в России, был серийный убийца Сергей Головкин, осужденный в 1994 году и расстрелянный 2 августа 1996 года. |
The last person to be executed in Russia was a serial killer named Sergey Golovkin, who was convicted in 1994 and shot on 2 August 1996. |
Хотя все они считали осужденного преступником и верили, что он убийца, но взять на себя обязанности шерифа никто не решался. |
Criminal as they might regard him-murderer as they believed him to be-all shied from doing the sheriff's duty. |
Уильям Хармон, осужденный мошенник, показал, что убийца Фолкнера скрылся в машине, которая подъехала к месту преступления, и не мог быть Абу-Джамалем. |
William Harmon, a convicted fraudster, testified that Faulkner's murderer fled in a car that pulled up to the crime scene, and could not have been Abu-Jamal. |
Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда. |
Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center. |
Я осужденный убийца, обеспечивающий устойчивое финансовое планирование. |
I'm a convicted murderer who provides sound financial planning. |
16 самых красивых, безжалостных, пожизненно осужденных девушек, среди них: ирландская террористка, наемная убийца, даже близняшки - серийные убийцы. |
Featuring 16 of the most beautiful, ruthless and lethal convicts alive, including an IRA terrorist, a contract killer, even identical twin serial killers. |
Ребёнка отправим в Бутан, где следующие 20 лет, она будет воспитываться и тренироваться Ра'с аль Гулем как убийца, перед тем, как вернуться уничтожить тех, кто однажды предал её. |
The child is sent to Bhutan, where for the next 20 years, she's raised and trained as an assassin by Ra's al Ghul before returning to destroy those who once betrayed her. |
Арлен Шрейдер точно также прореагировал, когда убийца сослался на него. |
Arlen Schrader had much the same reaction when the killer made reference to him. |
Вы думаете, это он убийца Луизы Синглтон, сэр? |
You think he's Louisa Singleton's killer, sir? |
Точнее лающий и изрыгающий пену убийца. |
No, it is the foaming, barking killer. |
Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того. |
We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something. |
Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках. |
I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt. |
Скорее как маньяк-убийца. |
More like homicidal-maniac crazy? |
Не успело утихнуть это веселье, как на помост поднялся коренастый, дюжий человек, на одежде которого красовался герб города, и стал возле осужденного. |
During this gayety, a man in the livery of the city, short of stature and robust of mien, mounted the platform and placed himself near the victim. |
Сволочь, убийца, подумал он. |
The murderous bastard, he thought. |
Откуда взялся во мне, Дэрреле Стэндинге, багровый гнев, испортивший мне жизнь и бросивший меня в камеру осужденных? |
Whence came in me, Darrell Standing, the red pulse of wrath that has wrecked my life and put me in the condemned cells? |
Алфавитный убийца охотился за девушками по первым буквам в их именах и фамилиях. |
The alphabet killer went after girls who had the same initial in their first and last names. |
И защищает свою бепроигрышную серию... из 34 побед без поражений... осужденный за тройное убийство... весом в 92 кг... наш неоспоримый чемпион... |
And defending his unbeaten run... of 34 consecutive fights without defeat... convicted of 3 counts of homicide in the first degree... weighing in at 92 kilos... our own undisputed champion... |
Изъятие органов маскируется под серийные убийства или серийный убийца маскирует свои преступления под изъятие органов? |
Is the organ harvester disguising his work as the crimes of a serial killer, or is the serial killer disguising his crimes as the work of an organ harvester? |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. |
In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison. |
Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал. |
I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers. |
Филдс отсидел шестнадцать лет... как убийца, а потом внезапно передумал? |
What, Fields serves 16 years... as a fall guy and then suddenly has a change of heart? |
И последнее, что увидел убийца, это как квакер вынимает опасную бритву прижимает её к горлу и режет. |
And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice. |
Потому что он серийный убийца? |
Because he's a serial killer? |
Некоторые дети были посажены несмотря на возражения инспекторов по надзору за условно осужденными. |
Some kids were locked up even when probation officers objected to detention. |
На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её. |
First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her. |
В посетительские дни легко узнавалось, кто из осужденных имел друга или к кому приходили родственники. |
On visiting days it was easy to know which inmates had friends or relatives coming to see them. |
Должно быть, пчела-убийца, да? |
Must've been a killer bee, huh? |
А если твой супер план не сработает, псих-убийца окажется на свободе. |
And when your master plan doesn't work, you just sent a murdering psychotic back on the streets. |
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Моя жена очень нервничает - она, понимаете ли, вообразила, что по Полумесяцу бродит убийца. |
It's made my wife quite nervous-feeling there's a killer on the loose, you know. |
Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность. |
There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master. |
Нет! - прогремел Эрншо. - Пусть он только заикнется о том, чтоб оставить меня, и он - мертв. Уговорите его это сделать, и вы - его убийца! |
'No!' thundered Earnshaw; 'should he offer to leave me, he's a dead man: persuade him to attempt it, and you are a murderess! |
This one says he's a convicted brigand. |
|
Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном. |
The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair. |
Every convict on this ship knows who you are. |
|
Только настоящий осужденный. |
Just a true convict. |
В январе 1917, меня отрядили конвоировать на передовую пятерых осуждённых. |
In January '17, I escorted five condemned soldiers. |
Ну, что хотят все осужденные в камере смертников. |
Probably what everyone on death row wants. |
And I've been chasing you for miles like a murderer! |
|
Для Кваквака'ВАК кит-убийца считался правителем подводного мира, с морскими львами в качестве рабов и дельфинами в качестве воинов. |
For the Kwakwaka'wakw, the killer whale was regarded as the ruler of the undersea world, with sea lions for slaves and dolphins for warriors. |
Осужденного иногда также можно было протащить на веревке вокруг рук или подтолкнуть вперед преследователем. |
The condemned might sometimes also be dragged through by a rope around the hands or prodded along by a pursuer. |
Внутривенная трубка ведет в комнату рядом с камерой казни, обычно отделенную от осужденного занавесом или стеной. |
The intravenous tubing leads to a room next to the execution chamber, usually separated from the condemned by a curtain or wall. |
В 1888 году Комиссия рекомендовала казнить на электрическом стуле Саутвика с металлическими проводниками, прикрепленными к голове и ногам осужденного. |
In 1888, the Commission recommended electrocution using Southwick's electric chair idea with metal conductors attached to the condemned person's head and feet. |
Тавернье отмечает, что замурование было главным образом наказанием для воров, и что замурование оставляло голову осужденного на открытом месте. |
Tavernier notes that immuring was principally a punishment for thieves, and that immurement left the convict's head out in the open. |
Отношение стало более приемлемым в 20-м веке,и теперь многие австралийцы считают поводом для празднования иметь осужденного в своей линии. |
Attitudes became more accepting in the 20th century and it is now considered by many Australians to be a cause for celebration to have a convict in one's lineage. |
Осужденный судом общей юрисдикции округа Гамильтон, Бранденбург был оштрафован на 1000 долларов и приговорен к тюремному заключению сроком от одного года до десяти лет. |
Convicted in the Court of Common Pleas of Hamilton County, Brandenburg was fined $1,000 and sentenced to one to ten years in prison. |
На эшафоте Милер Маграт, архиепископ Кашельский, искал покаяния в грехах осужденного. |
On the scaffold Miler Magrath, Archbishop of Cashel, sought the repentance of the condemned man's sins. |
Самое страшное осознание для осужденного, по Мышкину, - это напрасная жизнь, и его снедает отчаянное желание получить еще один шанс. |
The most terrible realization for the condemned man, according to Myshkin, is that of a wasted life, and he is consumed by the desperate desire for another chance. |
Элджер Хисс появился в программе, и многие представители общественности жаловались, что было бы неприлично дать осужденному преступнику эфирное время, чтобы напасть на бывшего вице-президента. |
Alger Hiss appeared on the program, and many members of the public complained that it was unseemly to give a convicted felon air time to attack a former vice president. |
Верховный суд штата Миссури постановил разрешить применение пропофола для казни осужденных к смертной казни заключенных. |
The Missouri Supreme Court decided to allow the use of propofol to execute prisoners condemned to death. |
ДНК, собранная у подозреваемого, впоследствии не осужденного, должна быть утилизирована и не внесена в базу данных. |
DNA collected from a suspect not later convicted must be disposed of and not entered into the database. |
В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство. |
In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide. |
В феврале того же года адвокаты осужденного обжаловали приговор суда. |
In February the same year, the attorneys of the convicted appealed the court's verdict. |
Он уже был обвинен в нарушении правил обращения с оружием как осужденный преступник. |
Slovenia is not equivalent to 'Srpska'. |
Общее число осужденных увеличилось на 12 человек по сравнению с соответствующим периодом в семнадцать лет. |
The total number of convictions showed an increase of 12 over the corresponding period of seventeen. |
В большинстве случаев осужденный быстро теряет сознание, как это видно на большинстве видеозаписей иранских казней. |
In most cases, the condemned loses consciousness quickly, as seen in most videos of Iranian executions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осужденный убийца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осужденный убийца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осужденный, убийца . Также, к фразе «осужденный убийца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.