Отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отверждавшись - curable
отверждаемый под действием ультрафиолетового излучения - UV-curable
продолжительность отверждения без образования вздутий - blister-free time
продолжительность отверждения без образования пузырей - blister-free time
отвержденный нитроглицерин - solidified nitroglycerol
отвержденная аминами эпоксидная смола - amine cured epoxy resin
смола, отверждаемая без давления - low-pressure resin
вера отверждение - faith-cure
химического отверждения - chemical curing
отверждения силикона - curing silicone
Синонимы к отверждение: отвердевание, отторжение
герметизированная радиоактивность - contained radioactivity
радиоактивность в атмосфере - airborne radioactivity
прослеживание радиоактивным индикатором - tracer detection
смертельная радиоактивность - deadly radioactivity
район выпадения радиоактивных осадков - area of radioactive fallout
естественно-радиоактивный - naturally-radioactive
натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом - contaminated sodium
ядерные и радиоактивные материалы - nuclear and radioactive materials
самонаведение по радиоактивной морской воде - active water homing
система обработки радиоактивного аргона на АЭС - radioactive argon processing system
газовый канал отходов - waste gas duct
кабель отходов - cable waste
компактирования отходов - compacting waste
источники отходов - waste sources
сбор и измельчение отходов лесозаготовок - slash recovery
отслеживание отходов - waste tracking
составляющие отходов - waste constituents
хранение отходов рок - waste rock storage
промышленность отходов - waste processing industry
шахта печи для сжигания отходов - incinerator stack
холодный полимер - cold polymer
статистика образования полимерной сетки - cross-linking statistics
полимерный герметик - polymer sealer
высокомолекулярный полимер - high molecular weight polymer
деградация полимеров - degradation of polymers
впрыскивание полимеров для снижения шума - polymer ejection for noise suppression
виниловый полимер для пластизолей - stir-in resin
полимерные гранулы - polymer pellets
машина для раскладки полимерной мульчирующей плёнки - plastic mulch applicator
токопроводящий полимер - electrically conductive polymer
прочный материал - durable material
новый композиционный материал - new composite material
VS-материал - vs-material
амортизирующий прокладочный материал - cushioning material
вдохновение материал - inspiration material
звуковой материал - sound material
ли материал - whether material
скрытый материал - hidden material
литейный материал - casting material
универсальный материал - versatile material
Пять ядерных зарядов на борту были сожжены, что привело к радиоактивному загрязнению района крушения. |
The five nuclear weapons on board were burned, causing radioactive contamination of the crash area. |
Этот взрыв произвел радиоактивный выброс, от которого пострадали различные части мира, в том числе Советский Союз, некоторые части Европы, и даже восточная часть США. |
This explosion produced a plume of radioactive debris that affected different parts of the world, including Soviet Union, some parts of Europe, and even eastern USA. |
Она сказала, что Нейтрон ударил его чем-то вроде радиоактивного заряда. |
She said Neutron zapped him with some sort of radioactive blast. |
Вопросы ликвидации твердых отходов и сточных вод тесно связаны с вопросом ликвидации токсичных химикатов, опасных и радиоактивных отходов. |
The management of solid waste and sewage is closely related to the management of toxic chemicals, hazardous wastes and radioactive waste. |
Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов. |
Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным. |
The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real. |
Удалять и хранить радиоактивные материалы, обнаруженные на установках подписавших Протокол компаний. |
To remove and take custody of the radioactive materials detected in the installations of the subscribing companies. |
Был достигнут значительный прогресс в деле обеспечения безопасности ядерных и радиоактивных материалов. |
Great progress has been made in securing nuclear and radioactive materials. |
Принимать любые меры, которые, возможно, потребуются для предотвращения рассредоточения радиоактивных материалов. |
To adopt whatever measures might be required to prevent the dispersion of radioactive material. |
Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США. |
We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States. |
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает. |
In this setup, SchrГ dinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not. |
«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там. |
“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there. |
Со стороны ядерного взрыва приближаются радиоактивные осадки. |
There is radioactive fallout coming from the nuclear blast. |
'А теперь приступим к обзору материалов,' 'которые помогут защитить ваше жилье или убежище от радиоактивных осадков.' |
Start looking now for materials for your fallout room and inner refuge. |
А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности. |
That is that the seats and the door... did show traces of radioactivity. |
После 11 сентября было лишь 2 известные угрозы с использованием радиоактивных материалов. |
Since 9/11, there have been only two known threats to weaponize radiological material. |
Может она большая из-за того, что дом построен на радиоактивных отходах. |
Maybe it's so big because the house was built on radioactive waste. |
Без оружия, окончательно заблудившиеся, окруженные Эйси посреди радиоактивной зоны. |
No weapons, completely lost, surrounded by ACs in the middle of a radioactive zone. |
Kara, we calculated the rate of radioactive decay. |
|
Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана. |
That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium. |
Или может быть - какая наука в конце концов может совсем запретить нам веру? - попятно распространяясь, радиоактивное золото излечит и саму ногу? |
Or perhaps the radioactive gold might move down (since in the final resort science can never destroy faith entirely) and cure his leg as well? |
From this day forward, I shall call myself Radioactive Man. |
|
Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва. |
thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion. |
Часть его - это радиоактивность стен пещеры. |
Some of them come from radioactivity in the walls of the cave. |
I was bitten by a radioactive detective. |
|
При обращении с радиоактивным загрязнителем процессу затвердевания могут мешать различные другие виды опасных отходов. |
When dealing with a radioactive contaminant, the solidification process may be interfered by various other types of hazardous waste. |
Чтобы стабилизировать известковую штукатурку во время отверждения, в смесь были включены небольшие количества Парижской штукатурки. |
To stabilize the lime plaster during curing, small amounts of plaster of Paris were incorporated into the mix. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 27 С, а большинство из них имеют период полураспада менее 83 миллисекунд. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 27 s and the majority of these have half-lives that are less than 83 milliseconds. |
Четвертое средство включает в себя увлажненную диффузию клея в субстрат с последующим отверждением. |
A fourth means involves the moisture-aided diffusion of the glue into the substrate, followed by hardening. |
Закалку можно использовать для отверждения легированных сталей или для осаждения отверждаемых сплавов, для улавливания растворенных атомов растворенного вещества в растворе. |
Quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution. |
Они отличаются от процессов радиоактивного распада более высокими энергиями, превышающими примерно 10 МэВ. |
These are distinguished from radioactive decay processes by their higher energies above about 10 MeV. |
Поскольку радон является продуктом радиоактивного распада урана, подземные урановые рудники могут иметь высокие концентрации радона. |
Because radon is a product of the radioactive decay of uranium, underground uranium mines may have high concentrations of radon. |
Это обычно происходит во время радиоактивного распада, но может произойти от любого числа ядерных процессов, которые добавляют или вычитают протоны из атомного ядра. |
This normally occurs during radioactive decay, bul can occur from any number of nuclear processes that add or subtract protons from the atomic nucleus. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа. |
Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas. |
Воздействие радиоактивных веществ может привести к радиационному отравлению, не связанному с этим явлением. |
Exposure to radioactive substances can produce radiation poisoning, an unrelated phenomenon. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Даже после очистки 7 ТБК радиоактивности оставались неучтенными. |
Even after the cleanup, 7 TBq of radioactivity remained unaccounted for. |
Более тщательная оценка не могла быть сделана, потому что она была опасно радиоактивна. |
A more thorough assessment could not be made because she was dangerously radioactive. |
Сточные воды, образующиеся в результате гидроразрыва, часто содержат соль, промышленные химикаты, углеводороды и радиоактивные материалы. |
The wastewater produced from fracking often contains salt, industrial chemicals, hydrocarbons, and radioactive material. |
Радиоактивность была открыта в 1896 году французским ученым Анри Беккерелем во время работы с фосфоресцирующими материалами. |
Radioactivity was discovered in 1896 by the French scientist Henri Becquerel, while working with phosphorescent materials. |
Изучение радиоактивности Марией и Пьером Кюри является важным фактором в науке и медицине. |
Marie and Pierre Curie's study of radioactivity is an important factor in science and medicine. |
Резерфорд и Содди наблюдали естественную трансмутацию как часть радиоактивного распада типа альфа-распада. |
Rutherford and Soddy were observing natural transmutation as a part of radioactive decay of the alpha decay type. |
Они также включали в себя инструкции для различных убежищ от радиоактивных осадков, будь то для семьи, больницы или школы. |
They also included instructions for various fallout shelters, whether for a family, a hospital, or a school shelter were provided. |
Однако такие нуклиды не меняют своего первичного статуса, когда обнаруживают, что они радиоактивны. |
However, such nuclides do not change their status as primordial when they are found to be radioactive. |
Все такие нуклиды имеют более короткий период полураспада, чем их родительские радиоактивные первичные нуклиды. |
All of such nuclides have shorter half-lives than their parent radioactive primordial nuclides. |
В 2000 году физики впервые наблюдали новый тип радиоактивного распада, при котором ядро испускает сразу два протона—возможно, ядро 2He. |
In 2000, physicists first observed a new type of radioactive decay in which a nucleus emits two protons at once—perhaps a 2He nucleus. |
В наиболее серьезно пострадавших зонах концентрация радиоактивности в подземных водах достигает миллионов пикокурий на литр. |
Female gametophyte, dissected from a seed freshly shed from the tree, containing a well-developed embryo. |
Недостатком РИА является то, что вам нужны радиоактивные частицы, которые, как известно, являются канцерогенами. |
RIA's disadvantage is that you need radioactive particles which are universally known to be carcinogens. |
This process is often called radioactive labeling. |
|
Технеций, радиоактивный материал, вызывает большую озабоченность из-за его длительного периода полураспада и обилия в коммерческих ядерных отходах. |
Technetium, a radioactive material, is of great concern due to its long half-life and abundance in commercial nuclear waste. |
Он обладает гораздо более высокой скоростью спонтанного деления и радиоактивностью, чем плутоний-239. |
This has a far higher spontaneous fission rate and radioactivity than plutonium-239. |
В ходе обзора был сделан вывод о том, что не было обнаружено никаких радиоактивных загрязняющих веществ, которые могли бы оправдать включение в FUSRAP. |
The review concluded that no radioactive contaminants were found that would warrant inclusion in FUSRAP. |
Его продолжающееся ухудшение повысило риск утечки его радиоактивных запасов в окружающую среду. |
Its continued deterioration has increased the risk of its radioactive inventory leaking into the environment. |
Часть здания представляла собой укрытие от радиоактивных осадков на 600 человек, которое в настоящее время используется как помещение для одежды персонала. |
Part of the building was a fallout shelter for 600 people, currently used as a staff clothes room. |
Благодаря этому частицы почвы и растений, загрязненные радиоактивным материалом, могут выбрасываться в воздух и распространяться по более широким областям. |
Due to this, soil and plant particles contaminated by radioactive material could be released into the air and spread over wider areas. |
Собранное оборудование включало дистанционно управляемые бульдозеры и роботы-тележки, которые могли обнаруживать радиоактивность и перевозить горячий мусор. |
Equipment assembled included remote-controlled bulldozers and robot-carts that could detect radioactivity and carry hot debris. |
Радиоактивные отходы остаются от Чернобыльской аварии, урановой промышленности, добычи полезных ископаемых и промышленной переработки. |
Radioactive waste remains from the Chernobyl accident, the uranium industry, mining, and industrial processing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверждение, радиоактивных, отходов, полимерными, материалами . Также, к фразе «отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
