Отверстие для поступающего воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
кодовые отверстия - code holes
сужение отверстия легочного ствола - pulmonary stenosis
биологическое отверстие - biological hole
углубленное литниковое отверстие - depressed gate
шлаковое отверстие - floss hole
фурма с большим количеством отверстий - multihole lance
отверстие для клюза - hawse hole
натёки пропиточной смолы на стенках отверстий ПП - epoxy smear
скуловисочное отверстие скуловой кости - zygomaticotemporal foramen
отверстие для впуска воздуха - air ingress opening
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
серебряный поднос для графина - coaster
шприц для подкожных впрыскиваний - hypodermic syringe
быть свойственным для кого-л. - be characteristic of smb.
исходное положение для наступления - starting position for the offensive
вертел для жаренья - roasting jack
спрей для тела - body spray
есть место для - have room for
Для подарка - for the present
отверстие для чайника - kettle hole
чехол для упаковки - packing case
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
поступать на военную службу - enter military service
поступать безрассудно - go recklessly
поступать благоразумно - behave wisely
производные сил и моментов от поступательной скорости - transitory derivatives
доход поступает от - income comes from
вызов поступает через - call comes through
поступаю - acting appropriately
поступавших - who enrolled
пусковой нагреватель поступающей нефти - inlet oil start up heater
Поступали сообщения, что - there had been reports that
воздушная с рециркуляцией воздуха сушилка - air-lay drying machine
вакуумный способ замещения воздуха инертным газом - vacuum chamber method of gassing
ДВС ресивер продувочного воздуха - scavenging air box
вентиляционная решётка для приточного воздуха - supply grill
герметик воздуха - sealant air
защищенный от воздуха - protected from air
воздуха агентство - air agency
дальний радиус действия трансграничного загрязнения воздуха - long-range transboundary air pollution
набор воздуха - air set
сотрудники воздуха - air staff
Синонимы к воздуха: воздух, вид, ария, дуновение, внешний вид
В сочетании с сильной тягой, поступающей через отверстия колес, возгорание топливных баков неизменно приводило к быстрому затоплению кабины и тяжелым ожогам пилота. |
Combined with strong draft coming in through the wheel wells, fuel tank fires invariably resulted in rapid engulfment of the cockpit and severe burns to the pilot. |
Кровеносные сосуды поступают в центральную нервную систему через отверстия в менингеальных слоях. |
Blood vessels enter the central nervous system through holes in the meningeal layers. |
Когда снаряд проходит через отверстия, просверленные в стволе, метательные газы свободно поступают в резервуар. |
When the projectile passes the holes drilled into the barrel the propellant gasses are free to flow into the reservoir. |
Узкое место, созданное там, где воздух, поступающий в контейнер, должен проходить через то же отверстие, что и выходящая жидкость, удаляется. |
The bottleneck, created where air entering the container must travel through the same orifice as liquid leaving, is removed. |
Вода, поступающая на корабль через затопленные отверстия и стекающая на нижние палубы, сводила на нет все усилия по борьбе с наводнением, и список Лафайета постепенно увеличивался до левого борта. |
Water entering the ship through submerged openings and flowing to the lower decks negated efforts to counter-flood, and Lafayette's list gradually increased to port. |
Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции. |
An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance. |
В феврале поступают Индекс Чикагских менеджеров по снабжению и финального Мичиганского университета потребителей. |
The Chicago Purchasing managers’ index and the final University of Michigan consumer sentiment for February are coming out. |
Извините, maman, но так поступают одни только эксплоататоры. |
You must excuse me, maman, but it's only swindlers who behave like that. |
Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор. |
That's boring a hole in the skull to release bad humors. |
There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl. |
|
Электрик с почтением смотрел на аккуратное отверстие, прорезанное в балке. |
The electrician was staring reverently at the neat hole cut through the beam. |
Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна. |
The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light. |
О, да, у нас большой выбор шаров от слишком тяжелых до шаров со слишком маленькими отверстиями для пальцев. |
Oh, yes, we have a wide selection of balls that are way too heavy or have too-small finger holes. |
Затем меня высадили на чем-то вроде обочины. и я прополз в внутрь... через отверстие в кусте плюща. |
And then I got dropped off kind of on the side of the road, and I just kinda crawled into this, like, space, this, like, shoulder, you know, with a bunch of ivy. |
Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца. |
Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger. |
Именно так и поступают лидеры. |
That's the stuff that leaders are made of. |
Именно, - ответила Роза. - А разве не так поступают все жены бизнесменов? |
Sure thing, Rosa said. Isn't that what every wife in the business does? |
Yeah, that bullet hole may have solved the murder. |
|
Но они могут отказаться от руководства семьей: по нашей семейной традиции они обычно так и поступают, хотя младшие жены никакого давления на старших не оказывают. |
But may all opt out of family management by then; by our family traditions they usually do, without younger wives putting pressure on them. |
Нет пули и нет выходного отверстия. |
No slugs, no exit hole. |
В этих системах подача, поступающая во вращающуюся печь, прокаливается на 100%. |
In these systems, the feed entering the rotary kiln is 100% calcined. |
Волынка Launceston имеет коническое отверстие chanter, которое дало бы громкий, полный тон, часто связанный с выступлением на открытом воздухе. |
The Launceston bagpipe has a conical bore chanter, which would give a loud, full tone often associated with outdoor performance. |
У владельцев явно были проблемы с дымоходами и дымом, как видно из весьма необычного наличия металлических трубных отверстий. |
The owners clearly had problems with the chimneys and smoke as can be seen from the highly unusual presence of metal pipe vents. |
Общий объем вырабатываемого пота зависит от количества функционирующих желез и размера поверхностного отверстия. |
The total volume of sweat produced depends on the number of functional glands and the size of the surface opening. |
Его обычно готовят, вырезая круглое или квадратное отверстие в центре куска хлеба. |
It is commonly prepared by cutting a circular or square hole in the center of a piece of bread. |
Вспышка пламени проходит через сенсорное отверстие, воспламеняя основной заряд метательного топлива внутри ствола. |
The flash of flame travels through the touch hole igniting the main charge of propellant inside the barrel. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Люди, которые поступают иначе, заставляют других поступать иначе. |
People who do otherwise force other people to do otherwise. |
В 21-м веке женщины составляют примерно 20% от числа поступающих в новые кадетские корпуса. |
In the 21st century, women compose approximately 20% of entering new cadets. |
В прошлом он служил пороховым складом, и снаружи можно ясно видеть отверстия, из которых он стрелял. |
In the past it served as a powder store and from the outside it is possible to see clearly the openings from where it was fired. |
Большинство печатных плат изготовлены из высокоабразивного стекловолокна, которое быстро изнашивает стальные биты, особенно учитывая сотни или тысячи отверстий на большинстве печатных плат. |
Most PCBs are made of highly abrasive fiberglass, which quickly wears steel bits, especially given the hundreds or thousands of holes on most circuit boards. |
Дополнительные вентиляционные отверстия необходимы для втягивания свежего воздуха, поскольку горячий воздух исчерпан. |
Additional vents are required to draw in fresh air as the hot air is exhausted. |
Уэстон вспомнил, что снимал один эпизод без воздушных отверстий в скафандре, рискуя задохнуться. |
Weston recalled that he filmed one sequence without air-holes in his suit, risking asphyxiation. |
Рентгеновские аппараты похожи по конструкции на камеры с точечными отверстиями с высококачественными фильтрами и лазерным излучением. |
X-Ray machines are similar in design to Pin Hole cameras with high-grade filters and laser radiation. |
В противном случае любой H2S, поступающий в экстрактор, будет реагировать с циркулирующим едким раствором и вмешиваться в реакции Мерокса. |
Otherwise, any H2S entering the extractor would react with the circulating caustic solution and interfere with the Merox reactions. |
Кончик пыльцевой трубки затем входит в яичник и проникает через микропильное отверстие в яичнике. |
The tip of the pollen tube then enters the ovary and penetrates through the micropyle opening in the ovary. |
Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит. |
Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit. |
Трубопровод постепенно заполнялся 10 миллионами баррелей нефти, поступающей из Баку и достигающей Джейхана 28 мая 2006 года. |
The pipeline was gradually filled with 10 million barrels of oil flowing from Baku and reaching Ceyhan on 28 May 2006. |
Аналогичным образом, военные действия часто превращают в товар ранее захваченные предметы, поскольку священные реликвии разграбляются и поступают на внешние рынки. |
Similarly, warfare often commoditizes previously enclaved items as sacred relics are plundered and entered into foreign markets. |
Считалось, что отверстия в теле служат путями для проникновения злых существ. |
The body orifices were believed to be pathways for the entry of evil entities. |
Существует множество свидетельств нарушения после извержения вулкана, включая отверстия, проделанные в стенах. |
There is wide evidence of post-eruption disturbance, including holes made through walls. |
CGI был использован для создания точки обзора отверстия большого пальца в шаре для боулинга. |
CGI was used to create the vantage point of the thumb hole in the bowling ball. |
Они были сделаны из бечевки или ниток, связанных по всей длине в проушинах или отверстиях для пуговиц. |
They were made of twine or thread knitted all over in eyelets or button-holes. |
Переизбыток питательных веществ, поступающих из стоков удобрений, сточных вод или неточечных загрязнений, приведет к эвтрофикации. |
He becomes fascinated with a secret manure created by Farmer Spivey, which causes crops to grow in increased sizes. |
Число мужчин, которые так поступают, составляет ничтожное меньшинство. |
The number of men who do so is a tiny minority. |
Боковая линия имеет аналогичное расположение и открыта для окружающей среды через ряд отверстий, называемых боковыми линейными порами. |
The lateral line shows a similar arrangement, and is open to the environment via a series of openings called lateral line pores. |
Воздух втягивается во впускное отверстие и сжимается компрессором. |
Air is drawn into the intake and compressed by the compressor. |
Иногда к отверстию прикрепляется поддон,так что пользователь может пописать/покакать, не катаясь по унитазу. |
Sometimes there is a pan attached to the hole, so the user can pee/poop without having to wheel over the toilet. |
Отверстие короткое и узкое, с коротким и широким сифонным каналом. |
The aperture is short and narrow, with a short and wide siphonal canal. |
Фосфатидилсерин, поступающий от растений, и фосфатидилсерин, поступающий от животных, различаются по жирнокислотному составу. |
Phosphatidylserine coming from plants and phosphatidylserine coming from animals differ in fatty acid composition. |
Некоторые шмели крадут нектар, делая отверстие у основания цветка, чтобы получить доступ к нектару, избегая при этом переноса пыльцы. |
Some bumblebees steal nectar, making a hole near the base of a flower to access the nectar while avoiding pollen transfer. |
Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера. |
The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent. |
Данные о сексуальном насилии обычно поступают из полиции, клинических учреждений, неправительственных организаций и опросов. |
Data on sexual violence typically come from police, clinical settings, nongovernmental organizations and survey research. |
Обычно считалось, что лучшие вина поступают с острова Тасос, Лесбоса и Хиоса. |
It was generally considered that the best wines came from Thásos, Lesbos and Chios. |
Царство Хотан, как известно, производило как денежные монеты, так и монеты без отверстий. |
The Kingdom of Khotan is known to have produced both cash-style coinage and coins without holes. |
Они могут утверждать, что в день поступают десятки жалоб, но ни одной из них они еще не предъявили. |
They can claim there are dozens of complaints per day but they have yet to produce any of them. |
В 1922 году хэнд в частном порядке возражал против предложенного ограничения числа еврейских студентов, поступающих в Гарвардский колледж. |
In 1922, Hand privately objected to a proposed limit on the number of Jewish students admitted to Harvard College. |
Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер. |
Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверстие для поступающего воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверстие для поступающего воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверстие, для, поступающего, воздуха . Также, к фразе «отверстие для поступающего воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.