Отдельный офис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: separate, individual, single, particular, peculiar, distinct, discrete, detached, isolated, solitary
сокращение: s/c
отдельная запись - separate entry
две отдельные секции - two separate sections
в качестве отдельного фонда - as a separate fund
утверждать отдельно - state separately
отдельное разрешение - separate authorization
отдельные африканские страны - selected african countries
отдельно стоящий силос - outdoor silo
отдельная брошюра - separate leaflet
отдельные клубы - individual clubs
продается отдельно от - sold separately from
Синонимы к отдельный: отдельный, раздельный, изолированный, обособленный, разобщенный, разделенный, разъединенный, частный, единичный, одиночный
Значение отдельный: Обособленный, самостоятельный.
имущество его зарегистрированный офис - havings its registered office
книга офис - book office
женева офис - geneva office
Корпоративный офис - corporate office
расширен офис - expanded office
переносной офис - portable office
офис и управление - office and administration
что мой офис - that my office
офис для продвижения - office for the promotion
офис транзита - office of transit
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
У меня был отдельный офис, там была ванна, вот в ней он и жил, второй жил в аквариуме. |
He lived in a second one lived in an aquarium. |
So, we'll head over to Judge Herman's office, talk to her Legalman. |
|
На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора. |
On the ground floor there are several classrooms of English for the Primary school and workshops, a cloakroom and a canteen, a library and a headmaster office. |
Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым. |
That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty. |
— Рассортировать их. — Отослать в твой офис. |
Sort them out. - ..to your office. |
Хочешь смешать лимонады из автомата с газировкой или принести в офис паззл. |
If you want to, you know, mix flavors at the soda fountain or bring in a jigsaw puzzle, |
Офис шерифа и береговая охрана оказывают поддержку с воздуха, полиция – на земле. |
We got JPSO and Coast Guard assisting with air support, NOPD on the ground. |
Ее помещают в особую корзину, она есть в каждом офисе, затем ее отправляют в офис мертвых посылок в Атланте. |
Well, it goes to a dead letter bin in each post office, then its usually shipped to the dead letter office in Atlanta. |
И сообщите в офис прокурора, если им кто-то нужен, для осмотра места, им стоит поспешить, потому, что криминалисты... уже заканчивают, а фургон из морга уже здесь и ждет. |
Tell the S.A.O. That if they want to have someone out here to survey the scene, they need to move now 'cause crime lab is finishing up, and the O.C.M.E. van is here waiting. |
Пистолет купил в 2009 наш офис в Тусоне в ходе оперативного мероприятия. |
The gun was purchased in 2009 by our ATF offices in Tucson as part of a sting operation. |
Sabine has a friend who's looking for an archivist for his office. |
|
Я вломилась в офис Фиггинса и подложила ему все мыслимые и немыслимые уличающие доказательства. |
I broke into Figgins' office and planted incriminating evidence of every conceivable variety. |
Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя. |
I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you. |
I'll write one out when I get back to my office. |
|
Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов. |
This is the dead letter office from the United States postal service. |
Ты используешь охранный офис на работе, чтобы прятать украденные вещи? |
You use the security office to hide your stolen goods? |
И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол. |
Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time. |
Обожаю, когда его офис становится командным пунктом. |
Ooh, I love when his office turns into the war room. |
Это офис терапевта. Притворись, что у тебя нервное расстройство. |
It's a therapist's office, pretend you're having a nervous breakdown. |
The young man looked up. He had to go up to the front office for a phone call. |
|
In the meantime, I'll stop off at Craig's office. |
|
I might be able to get two tickets through the office |
|
Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис. |
She wrote computer code for banks, but she never went to the office. |
Полтора месяца тому назад миссис Маршал явилась ко мне в офис и распорядилась снять с ее счета весьма большую сумму. |
Six weeks ago, Mrs. Marshall came to my office and instructed me to withdraw a very large sum of money from her account. |
У нас здесь офис CNN. |
We got CNN down here. |
Он говорит, что нам будет гораздо труднее делать свое дело... если мы потеряем веру в офис Окружного прокурора. |
What he's saying is, it's harder to do our jobs... if we've lost faith in the D.A.'s office. |
Это была не централизованная правительственная политика,а закон, который возлагал на отдельные приходы ответственность за плохое законодательство. |
It was not a centralised government policy but a law which made individual parishes responsible for Poor Law legislation. |
Boulangeries Paul SAS имеет свой глобальный головной офис В Марк-Ан-Барюль, в большом Лилле, во Франции, и работает в 29 странах. |
Boulangeries Paul SAS has its global head office in Marcq-en-Barœul, in Greater Lille, in France, and operates in 29 countries. |
Но на самом деле это две отдельные потребности, и их следует рассматривать как таковые. |
But they are really two discrete needs and should be treated as such. |
После того как непосредственный кризис миновал, ТКК был переведен в головной офис, а его деятельность была объединена с ГТК. |
After the immediate crisis passed, the TCC was relocated to the head office and its operations were merged with the SCC. |
В 1952 и 1953 годах Kaiser-Frazer предоставляла Sears, Roebuck and Company автомобили под брендом Allstate, которые продавались через отдельные автоцентры Sears. |
In 1952 and 1953, Kaiser-Frazer provided Sears, Roebuck and Company with Allstate-branded automobiles that retailer sold through selected Sears Auto Centers. |
Каждое использование-отдельный случай, вполне возможно, что некоторые из них оправданы, а другие нет. |
Each use is a separate case, it's quite possible that some are warranted and others not. |
Может ли Викилинк быть встроен в существующее предложение, а не я пытаюсь добавить отдельный небольшой отрывок? |
Could a Wikilink be threaded into an existing sentence rather than me trying to add a separate little passage? |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
В 2000 году дом Абэ и офис его сторонников в Симоносеки, префектура Ямагути, неоднократно подвергались нападениям с применением бутылок с зажигательной смесью. |
In 2000, Abe's home and the office of his supporters in Shimonoseki, in Yamaguchi Prefecture, were attacked with Molotov cocktails on numerous occasions. |
Но из-за канцелярской ошибки многие документы были отправлены не в тот офис, поэтому, когда сотрудники ЦРУ уничтожали файлы, некоторые из них остались. |
But, a clerical error had sent many of the documents to the wrong office, so when CIA workers were destroying the files, some of them remained. |
Оба типа полагаются на отдельный экструдер для каждой полимерной химии. |
Both types rely on a separate extruder for each polymer chemistry. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Во второй половине дня 1 декабря 1934 года Николаев нанес последний визит в офис Смольного института. |
On the afternoon of 1 December 1934, Nikolaev paid a final visit to the Smolny Institute offices. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
В начале 2011 года idiot приобрела through digital, чтобы расширить свою инженерную команду и создать офис в Лондоне. |
In early 2011, idio acquired thrudigital to expand its engineering team and set up a London office. |
Это предлагаемое разделение сделало бы каждый отдельный вид. |
This proposed split would make each a separate species. |
Установленный йогурт разливают в отдельные контейнеры для набора, в то время как швейцарский йогурт перемешивают перед упаковкой. |
Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging. |
Профессор Университета Васеда Норихиро Като заявил, что Кимигайо-это отдельный вопрос, более сложный, чем флаг Хиномару. |
Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag. |
Проработав там два года, Тиффани переехала в их лондонский офис в 2001 году. |
After working there for two years, Tiffany moved to their London, England office in 2001. |
Будут ли они оба иметь один и тот же IP-адрес или каждый из них будет иметь отдельный и уникальный адрес? |
Will they both have the same IP address or will each one have a distinct and unique address? |
в Филадельфии, чтобы управлять художниками, и ежедневно ездил в свой нью-йоркский офис, где он создал второй офис управления художниками. |
in Philadelphia to manage artists, and commuted daily to his New York office where he set up a second artists’ management office. |
Офис шерифа округа Хеннепин - самый большой офис шерифа в Миннесоте, обслуживающий примерно миллион жителей. |
The Hennepin County Sheriff's Office is the largest Sheriff's office in Minnesota, serving roughly one million residents. |
Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд. |
Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him. |
Предприниматели, для которых ноутбук представляет собой мобильный офис, могут быть лишены всего своего бизнеса. |
Entrepreneurs for whom their laptop represents a mobile office can be deprived of their entire business. |
В 2006 году компания AWE открыла офис в Индонезии для проведения обзора разведочных работ и потенциальных возможностей развития. |
In 2006 AWE opened an office in Indonesia to review exploration and potential development opportunities. |
Головной офис ЦРУ находится в Брюсселе, в Королевской Военной академии. |
The C.I.P.’s Head Office is established in Brussels at the Royal Military Academy. |
Офис Циммермана отправил телеграмму в германское посольство в Соединенных Штатах для повторной передачи Эккардту в Мексику. |
Zimmermann's office sent the telegram to the German embassy in the United States for re-transmission to Eckardt in Mexico. |
Когда Тоби Флендерсон покидает офис в конце 4-го сезона, Майкл приводит Хэнка, чтобы сопровождать его, к досаде Тоби. |
When Toby Flenderson leaves the office at the end of Season 4, Michael brings Hank to escort him out, to Toby's annoyance. |
Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian. |
The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office. |
Вместо этого Меттерних пробыл в Вене шесть месяцев, доверив свой офис отцу. |
This resulted from several spurious claims made by political ads. |
Малайзия имеет офис торгового центра в Тайбэе, а РПЦ имеет экономический и культурный офис в Куала-Лумпуре. |
Malaysia operates a trade centre office in Taipei, and the ROC has an economic and cultural office in Kuala Lumpur. |
Офис партии хлыстов призвал депутатов обсудить меры безопасности с местными полицейскими силами. |
The party whips' offices urged MPs to discuss security measures with their local police forces. |
Офис IRS в Цинциннати ответил документами от 31 группы. |
The IRS's Cincinnati office responded with the documents from 31 of the groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельный офис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельный офис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельный, офис . Также, к фразе «отдельный офис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.