Отдел универмага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
shop | магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, отдел универмага |
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел корпоративных финансов - division of corporation finance
плановый отдел - planning department
отдел охраны природы - nature protection department
отдел по работе с клиентами - customer department
отдел воздушных перевозок - airlift division
отдел внутригородской инкассации (банка) - intracity collection (bank) department
отдел уголовного розыска - CID
отдел контроля качества - quality control department
отдел аорты - aorta
районный отдел внутренних дел - district department of internal affairs
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
универмаг Kohls - kohls department store
универмаг Chungyo Department Store - chungyo department store
универмаг Fukuoka Mitsukoshi Department Store - fukuoka mitsukoshi department store
универмаг Lotte Department Store - lotte department store
универмаг New Yaohan Department Store - new yaohan department store
универмаг Shinkong Mitsukoshi Department Store - shinkong mitsukoshi department store
универмаг Sogo Department Store - sogo department store
знаменитый универмаг - famous department store
главный универмаг - main department
Синонимы к универмаг: универмаг, промтоварный магазин, универсальный магазин, магазин, запас, имущество, резерв, изобилие, торговый центр, рынок
Значение универмаг: Сокращение: универсальный магазин (торгующий разнообразными промышленными товарами).
Таким образом все соответствующие отделы УВКПЧ должны представить запросы на поездки в Административный отдел УВКПЧ не позднее, чем за 10 рабочих дней;. |
As a result, all OHCHR units concerned should submit travel requests to OHCHR's administrative unit at least 10 working days in advance;. |
Однако футбольный отдел не был сформирован, вместо него 31 августа 1920 года появился футбольный клуб дождь ам Лех и занялся этим видом спорта. |
A football department was however not formed, instead, the FC Rain am Lech came into being on 31 August 1920 and took up the sport. |
Вечером мне позвонили и велели отправить тебя в Отдел планирования и координации. |
I got a call to send you to the Planning Coordination Office. |
Последнее место работы: постоянный старший консультант, отдел урологии, госпиталь Университета Хвидовр. |
Last employment Hvidovre University Hospital, Urological Department, as a permanent senior consultant. |
Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран. |
At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries. |
Если вы не нашли модель вашего телефона в приведенных выше таблицах, вам потребуется настроить ШАР через GPRS, обратившись в Абонентский отдел Azercell, либо сделать это вручную, используя следующие параметры. |
If your phone model is not indicated in the lists above, you can set up WAP over GPRS manually by using the settings below or applying Azercell Customer Care. |
Отдел закупок и материально-технического обеспечения. |
Procurement and Logistics Division Administration. |
Комитет поинтересовался у Отдела, потребуются ли дальнейшие продления, и Отдел подтвердил, что в этом не будет необходимости. |
The Committee had asked the Division whether a further extension would be required, and the Division had confirmed that none would be required. |
Если вы хотите изменить эти данные, обратитесь в соответствующий отдел или к администратору. |
If you want to update those details, contact them or your admin. |
Почему бы вам не вернуться в свой отдел, детектив, заполните ваши отчеты по стрельбе, и мы будем на связи. |
Why don't you go back to your squad, Detective, fill out your firearms discharge report, and we'll be in touch. |
Очевидно, наш отдел в топе Твиттера. |
Apparently the BAU is trending on Twitter. |
The Department of Containment's reopening this part of the city. |
|
Мой зам может возглавить отдел. |
My deputy can run that station. |
Он полагает что наш отдел должен вплотную заняться работой в Турции. |
He feels our office should establish a higher profile in Turkey. |
Транспортное бюро, регистрация разводов, отдел по условно-досрочному освобождению. |
The DMV, divorce filings, probation offices. |
Как можно скорее отнеси это в отдел внутренних контактов со всем прочим что ты собрал. |
Walk this up to dcs with the other background You're compiling as soon as humanly possible. |
Да здравствует отдел по расследованию убийств! |
Long live the Homicide Department! |
А зовут их Отдел Внутренних Расследований. |
They're called Internal Affairs. |
Мы не непросто разрушаем отдел А, мы перестраиваем его. |
We're not only dismantling A Division, we're rebuilding it. |
Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел. |
My little sister's all growed-up and transferred to Homicide. |
Филип стал прилежно читать финансовый отдел своей газеты. |
Philip began reading assiduously the 'city chat' of his favourite newspaper. |
Целый отдел был занят поисками правдоподобного способа расторжения полисов, в то время как пациенты нуждаются в них больше всего. |
An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most. |
No, Mom, triage is a unit of the E.R. |
|
C-spine negative, and his leg's a mess. |
|
I need to collect three recordings for the Security Department. |
|
Мой совет - скинь это дело на отдел по борьбе с экономическими преступлениями. |
My advice is to dump it on Fraud Squad. |
Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств. |
Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles. |
Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку. |
Internal Affairs was coming down on our department and Hap, he was going to cut a deal |
Отлично, отдел связей с общественностью на втором этаже. |
Great, public affairs, second floor. |
Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда. |
A unit of the Chicago police that includes Detective Jay Halstead, who just happens to be the brother of Dr. Will Halstead. |
Я звонил в фирму, но у них забастовка. Отдел техобслуживания не работает. |
I called the company, but they said their staff is on strike, the maintenance department's collapsed. |
Your communications department came through on short notice. (sighs) |
|
Судя по слухам, она обещала перевести тебя в Отдел особо тяжких, когда рассчитывала на место капитана Грегсона. |
Rumor has it she promised to transfer you to Major Crimes when she was tapped to take over for Captain Gregson. |
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. |
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with. |
31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид. |
31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide. |
His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time. |
|
Они также награждают так называемым знаком отличия отдел, который отменно поработал, и в этом году ею награждают майора Кейса. |
They also give out something called a unit citation to squads that have done exemplary work, and this year they're giving one out to Major Case. |
Этот отдел представляет собой комбинацию гурукульской и формальной систем образования. |
This department features a combination of gurukul and formal education systems. |
В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
Он установил, что специальный отдел предоставил информаторам иммунитет и заблокировал поиски оружия. |
It found that Special Branch had given informers immunity and had blocked weapons searches. |
После дальнейших преступлений такого рода отдел по уголовным делам решил поместить Хаармана в психиатрическую лечебницу в городе Хильдесхайм в феврале 1897 года. |
Following further offenses of this nature, the Division for Criminal Matters opted to place Haarmann in a mental institution in the city of Hildesheim in February 1897. |
Утверждалось, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на британскую военную разведку и специальный отдел Рус. |
It has been alleged that some key members were double agents working for British military intelligence and RUC Special Branch. |
Отдел звукозаписи провел восемь дней, записывая звуковые эффекты автомобиля на автодроме Атланта Мотор Спидвей. |
The audio department spent eight days recording the car sound effects at the Atlanta Motor Speedway. |
Taft Broadcasting открыла отдел новостей для станции весной 1986 года, с дебютом вечернего выпуска новостей в 10 вечера. |
Taft Broadcasting started a news department for the station in the spring of 1986, with the debut of a nightly 10 p.m. newscast. |
Позже ВСЦ превратится в GEO Group, и по состоянию на 2017 год их отдел исправительных учреждений и содержания под стражей в США управляет 70 исправительными учреждениями и местами содержания под стражей. |
The WCC would later develop into GEO Group and as of 2017, their U.S. Corrections and Detention division manages 70 correctional and detention facilities. |
Я создал отдел оценки, так как главная страница была немного переполнена. |
I've created the assessment department, as the main page was getting a bit crowded. |
Перехваченные сообщения начали поступать в разведывательный отдел Адмиралтейства, но никто не знал, что с ними делать. |
Intercepted messages began to arrive at the Admiralty intelligence division, but no one knew what to do with them. |
Брендан был переведен в 5-3 - й отдел вместе с Таем Дэвисом для работы в отделе по борьбе с преступностью. |
Brendan was transferred to the 5–3 with Ty Davis to work in an Anti-Crime Unit. |
В 1930-е годы также был создан исследовательский отдел, который стремился лучше понять анатомию и науку о слухе. |
The 1930s also saw the development of a research department that aimed to better understand the anatomy and science of hearing. |
В нескольких газетах литературный отдел возглавлялся такими же способными сотрудниками, как и любой другой сегодня. |
This is merely a suggestion, and I would like to know your thoughts. |
Она также работала в Совете регентов Гавайского университета и помогла создать там отдел этнических исследований. |
She also served on the Board of Regents at the University of Hawaii, and helped to create the Ethnic Studies department there. |
В начале 2018 года отдел кадров Huawei в Шэньчжэне призвал ли Хунъюаня уйти в отставку. |
In early 2018, Li Hongyuan was urged to resign by Huawei's HR in Shenzhen. |
С 1987 по 1990 год она также возглавляла отдел Государственной канцелярии Нижней Саксонии. |
From 1987 to 1990 she was also Head of Unit in the Lower Saxony State Chancellery. |
Вскоре Дьюи заполнил отдел своими Мичиганскими компаньонами МИДом и Энджеллом. |
Dewey soon filled out the department with his Michigan companions Mead and Angell. |
После выдвижения кандидатуры рассматриваются Центральным Комитетом через организационный отдел. |
Once nominated, the candidates are reviewed by Central Committee through the Organisation Department. |
Разве вы не знаете, что в МССБ есть отдел по особым правилам для оффшоров? |
Did you not know that ISAF has a division for Offshore Special Regulations? |
30 апреля 2008 года организация продала свой отдел решений в области безопасности. |
On April 30 of 2008, the organization sold its Security Solutions division. |
Например, при обработке счета-фактуры следует учитывать отдел расчетов с поставщиками. |
For example, consider the accounts payable department when processing an invoice. |
Учебный отдел Блетчли-парка предлагает образовательные групповые визиты с активными учебными мероприятиями для школ и университетов. |
The Bletchley Park Learning Department offers educational group visits with active learning activities for schools and universities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдел универмага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдел универмага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдел, универмага . Также, к фразе «отдел универмага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.