Открытая телевизионная передача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый чемпионат - open championship
открытый яму - open pit
открытый конкурс - open tender
открытый чек - open check
открытый театр Starlight Bowl - starlight bowl
активный открытый оптический порт - active unterminated optical port
открытый береговой водосброс - chute spillway
открытый береговой водосброс в седловине - saddle spillway
открытый софит - strip of lights
Открытый театр Миллера - miller outdoor theater
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
имя прилагательное: television, video, tele, televisual, telecasting
телевизионный приемник - television receiver
Национальный телевизионный стандартный код - national television standard code
телевизионный микроскоп - television microscope
телевизионный передатчик - TV transmitter
телевизионный разведывательный - television reconnaissance
телевизионный экран - television screen
цифровой телевизионный адаптер - digital television adapter
телевизионный документальный фильм - tv documentary
прямой телевизионный репортаж - live television report broadcast
бытовой телевизионный приемник - domestic television receiver
Синонимы к телевизионный: телевизионный, связанный с телевидением
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
передача по наследству - hereditary transfer
потоковая передача мультимедиа - media streaming
планетарная передача - planet gear
безвозмездная передача - voluntary conveyance
передача цепи на мономер - inherent chain transfer
асинхронная передача сообщений - asynchronous messaging
побитовая передача - bitbybit transfer
факсимильная передача - facsimile transmission
мягкая передача управления CDMA - cdma soft handoff
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
Каждый получасовой эпизод состоял из более коротких отрезков, в среднем по пять минут, подменяя телевизионную программу. |
Each half-hour episode was composed of shorter segments, averaging five minutes, spoofing television programming. |
Песня была выдвинута в качестве завершающей темы для телевизионной драмы Onnna to Ai to Mystery в Токио. |
The song was promoted as an ending theme for TV Tokyo's television drama Onnna to Ai to Mystery. |
Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая... |
Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine. |
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии. |
Exposed wiring, unlicensed subcontractor. |
У него все ладно с мисс Миртл, а открытая борьба и победа очень впечатляет женщин. |
I can't seem to buck him over Myrtle, and a win on the field does wonders for impressing the ladies. |
У Германии была наиболее развитая открытая система образования в мире, впечатляющее промышленное производство, и всё же они пытались уничтожить целую расу людей. |
Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Моя любовная жизнь как открытая книга короткая и неприятная. |
My love life is an open book and a short and nasty one. |
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. |
Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. |
Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
His head was uncovered; on it a few tufts of grey hair were sticking up. |
|
Понимаешь, совершенно открытая книга, но отчаянно пытающаяся быть загадочной. |
You know, a completely open book, But trying desperately to be inscrutable. |
Математическая последовательность открытая в 12 веке Фибоначчи. |
A mathematical sequence discovered by a 12th-century mathematician named Fibonacci. |
Небольшая группа людей, открытая ... стернотомия, трепанация черепа. |
Cut a bunch of people open- sternotomies,craniotomies. |
На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга. |
She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side. |
A book was open on his bedside table. |
|
Эллинская цивилизация. Открытая для всех. |
A Hellenic civilization open to all. |
С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя. |
The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit. |
Это была не совсем открытая вода. |
It wasn't exactly open water. |
Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу? |
You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show? |
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Ты подумай: жуткий темный лес - это как обычная открытая местность, но с деревьями и разными существами. |
a dark creepy forest is really just an open field with trees and different things in it. |
Однажды на круговой аллее показалась открытая коляска Родона. Ребекка сидела рядом с мужем. |
One day in the ring, Rawdon's stanhope came in sight; Rebecca was seated by him. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
За ними простиралась открытая равнина, на противоположном конце которой виднелась асиенда Каса-дель-Корво. |
Beyond stretched an open plain; and on its opposite side could be seen the hacienda of Casa del Corvo. |
Дориан Грей - мой лучший друг, - сказал он.- У него открытая и светлая душа - твоя тетушка была совершенно права. |
Dorian Gray is my dearest friend, he said. He has a simple and a beautiful nature. Your aunt was quite right in what she said of him. |
Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая. |
A statue, inhuman, viewed from every angle, discussed, exposed. |
Я видела телевизионный автофургон на улице? |
Did I see a TV delivery truck outside? |
Неожиданно выход нашелся: появилась открытая машина, напоминавшая чем-то старинный автобус. Такие, очень давно, использовались на Геликоне. |
And then the conveyance came. It was an outmoded version of what Seldon, back on Helicon, would have called a gravi-bus. |
I've got the only open line of communication in the Cordon. |
|
Это была пивная, ещё открытая. |
It was a saloon, still open. |
Австралийская телевизионная драма в то время была относительно редкой. |
Australian TV drama was relatively rare at the time. |
Водевиль был распространен в конце 19-го и начале 20-го века и примечателен тем, что сильно повлиял на ранние кино -, радио-и телевизионные постановки в стране. |
Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country. |
24 марта 2018 года телевизионная башня была снесена взрывом для благоустройства города в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года. |
On 24 March 2018, the television tower was demolished by detonation for the city's beautification in preparation of the 2018 FIFA World Cup. |
Open-pit mining of iron ore in Sierra Menera. |
|
В 2003 году Шесть рассказов Этвуда были адаптированы Shaftesbury Films для телевизионного сериала The Atwood Stories. |
In 2003, six of Atwood's short stories were adapted by Shaftesbury Films for the anthology television series The Atwood Stories. |
В 1993 году независимая телевизионная комиссия окончательно устранила ограничение на выигрыши. |
The winnings cap was permanently eliminated by the Independent Television Commission in 1993. |
В 2007 году Трюдо снялся в двухсерийном телевизионном мини-сериале CBC Великая Война, в котором рассказывалось об участии Канады в Первой мировой войне. |
In 2007, Trudeau starred in the two-part CBC Television miniseries The Great War, which gave an account of Canada's participation in the First World War. |
Аналоговое телевидение или аналоговое телевидение-это оригинальная телевизионная технология, которая использует аналоговые сигналы для передачи видео и аудио. |
Analog television or analogue television is the original television technology that uses analog signals to transmit video and audio. |
Открытая правая рука используется в западном христианстве. |
The open right hand is used in Western Christianity. |
Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери. |
Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother. |
MoveOn также запустила телевизионную рекламу, критикующую Джона Маккейна, республиканского соперника Обамы на пост президента. |
MoveOn also launched a television advertisement critical of John McCain, Obama's Republican opponent for the presidency. |
В декабре 2017 года Квинлан был показан в телевизионном интервью для шоу Филадельфия на подъеме. |
In December 2017, Quinlan was featured on a television interview for the show, Philly On The Rise. |
Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36. |
Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36. |
Американская дочь-это пожизненный телевизионный фильм 2000 года режиссера Шелдона Ларри. |
An American Daughter is a 2000 Lifetime Television film directed by Sheldon Larry. |
Телевизионные шоу, такие как династия, способствовали популяризации высокого объема пышного и гламурного образа, связанного с ней. |
Television shows such as Dynasty helped popularize the high volume bouffant and glamorous image associated with it. |
Модники формировали свой собственный образ жизни, создавая телевизионные шоу и журналы, которые были сосредоточены непосредственно на образе жизни модников. |
Mods formed their own way of life creating television shows and magazines that focused directly on the lifestyles of Mods. |
RTM также провела тестовые передачи на новом цифровом телевизионном канале под названием RTMi. |
RTM has also done test transmissions on a new digital television channel called RTMi. |
В телевизионном фильме 2003 года Лев зимой Элеонору сыграл Гленн Клоуз вместе с Патриком Стюартом в роли Генри. |
In the 2003 television film The Lion in Winter, Eleanor was played by Glenn Close alongside Patrick Stewart as Henry. |
Ви-джей Энди, также известный как Энди Кумар, является телевизионной личностью в Индии. |
VJ Andy, also known as Andy Kumar, is a television personality in India. |
Энди Боброу-американский телевизионный писатель и продюсер, известный своей работой в сообществе. |
Andy Bobrow is an American television writer and producer known for his work on Community. |
Он обеспечивает доступ к контенту в магазине Google Play, включая приложения, книги, журналы, музыку, фильмы и телевизионные программы. |
It provides access to content on the Google Play Store, including apps, books, magazines, music, movies, and television programs. |
Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе. |
KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region. |
Главную женскую роль исполнила Эдриенн Барбо, жена Карпентера, которая снялась в телевизионном фильме Карпентера кто-то смотрит на меня!. |
Cast as the female lead was Adrienne Barbeau, Carpenter's wife, who had appeared in Carpenter's TV movie Someone's Watching Me! |
Телевизионная игра, 1946 показать наличные деньги и несут иногда участники выполняя трюки. |
The 1946 television game show Cash and Carry sometimes featured contestants performing stunts. |
Последние телевизионные выступления включают в себя повторяющуюся роль Барри Коннора на улице коронации. |
Recent TV appearances include the recurrent role of Barry Connor in Coronation Street. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытая телевизионная передача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытая телевизионная передача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытая, телевизионная, передача . Также, к фразе «открытая телевизионная передача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
