Открытость к идеям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
печь на открытом воздухе - outdoor oven
константная неисправность типа залипания в открытом состоянии - stuck-on fault
открытого состава неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана - open-ended informal consultative process on oceans
находятся в открытом положении - are in the open position
открытой и всеобъемлющей - open and inclusive
спорта и на открытом воздухе - sports and outdoor
оборудование для работы в открытом космосе - extravehicular equipment
формат открытого файла - open file format
открытого состава рабочей группы может - the open-ended working group may
парафин с открытой цепью - open-chain paraffin
Синонимы к открытость: искренность, гласность, честность, откровенность, доступность, прямота, правдивость, доверчивость, беззащитность
приступать к - embark on
относящийся к недвижимости - real estate
относящийся к доктрине - doctrinal
быть снисходительным к - be lenient to
к миру - to the world
к позвоночнику - to the backbone
испытывать отвращение к - feel disgust at
разрешенный к выпуску акционерный капитал - authorized capital stock
испытание на стойкость к микроорганизмам - pure-culture test
приходить к соглашению по вопросу - agree on point
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
идеям - ideas
богат идеями - rich in ideas
обмениваться опытом и идеями - share experiences and ideas
поделиться своими идеями - share your ideas with
неформальный обмен идеями - informal exchange of ideas
обмен идеями по - exchange of ideas on
с большими идеями - with great ideas
работая над идеями - working on ideas
обмена идеями - exchanging ideas
обмениваться идеями, информацией - share ideas, information
Средства массовой информации здравого смысла хвалили Корру как хороший образец для подражания, ссылаясь на ее преданность своим целям и открытость к новым идеям. |
Common Sense Media praised Korra as a good role model, citing her dedication to her goals and open-mindedness towards new ideas. |
Открытость ума - это восприимчивость к новым идеям. |
Open-mindedness is receptiveness to new ideas. |
Открытость новым идеям - это отличительный признак нашего нового столетия. |
Openness to new ideas is the hallmark of our new century. |
После этого, Филипп Джонсон решился ввести в обиход скажем так: неразборчивость, или, по крайней мере, открытость к новым идеям своим афоризмом I'm a whore |
After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore. |
It has none of the grace, the valour, the openness. |
|
Но нам нужно сохранить немного открытости, чтобы действительно узнать. |
But we just have to leave that little bit of openness, to know. |
Они проводятся в условиях полной открытости для наших международных партнеров и Организации Объединенных Наций. |
They are conducted in complete transparency with our international partners as well as the United Nations. |
Если история действительно циклична, можно предположить, что Британия рано или поздно вернётся обратно к открытости. |
If history does indeed move in cycles, it stands to reason that Britain will turn back toward openness sooner or later. |
Энергоресурсы в Туркмении находятся под жестким государственным контролем, и открытости в этом секторе там очень мало. |
Energy in Turkmenistan falls under tight government control, with little transparency. |
Наконец, отрицатели чаще, чем другие респонденты, заявляли, что прочие экологические проблемы уже решены, и демонстрировали отрицательное отношение к «зеленым» идеям. |
Finally, climate-change deniers were more likely than others to say that other environmental problems have been solved, indicating a dismissive attitude toward “green” causes. |
Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания. |
We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies. |
Экономисты, публично оспаривающие выгоды открытости торговли, рискуют попасть в немилость, поэтому позвольте мне сделать уточнение. |
Any economist who appears to question the benefits of trade openness risks banishment, so let me be clear. |
Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон. |
But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake. |
Я был в восторге от сочетания в ней застенчивости и почти детской открытости. |
I was ravished again by her mixture of shyness and almost childlike outspokenness |
Вы сохраняете общую ауру открытости... что мне приходится ради вас лгать. |
You maintain an air of transparency while putting me in the position to lie for you. |
И слепая приверженность идеям на этих выборах, это то, что нас убивает. |
The partisanship that's going on in this election is killing us. |
С нашей последней встречи что-то произошло, что сделало меня ближе к вашим идеям. |
Since our last meeting something has happened that made me come closer to your ideas. |
Мы все очень самостоятельны и открыты к новым идеям. |
We are all very independent and are open to new ideas. |
Разве кто-то что-то говорил о публичности, открытости и всем прочем в этом роде? |
Who said anything about a public forum? |
Стало быть, если службу и карты я предпочитаю этим идеям, то, вероятно, имею на то основание. |
So if I prefer the service and cards to those ideas, you may be sure I have good grounds for it. |
Аристотель считал позицию Фалеса примерно эквивалентной более поздним идеям Анаксимена, который считал, что все состоит из воздуха. |
Aristotle considered Thales’ position to be roughly the equivalent to the later ideas of Anaximenes, who held that everything was composed of air. |
Взаимность раскрытия происходит тогда, когда открытость одного человека взаимна с той же степенью открытости другого человека. |
Disclosure reciprocity occurs when the openness of one person is reciprocated with the same degree of the openness from the other person. |
Очень богатые люди сегодня бросают вызов идеям приписываемого статуса по рождению, богатству и образованию. |
Very rich individuals today, they challenge the ideas of ascribed status by birth, wealth and education. |
Он также имеет стеклянные стены, которые, по словам представителя ДИТИБ Албога, дают посетителям ощущение открытости. |
It also has glass walls, which according to DITIB spokesman Alboga give visitors a feeling of openness. |
Среди наиболее страстных противников этой идеи есть либертарианские интеллектуалы, которые приходят в ужас от мысли, что кто-то может ограничить их доступ к идеям других. |
Among the most passionate opponents of this idea are libertarian intellectuals who are aghast at the idea that anyone could limit their access to ideas of others. |
Оно может относиться либо к акту мышления, либо к возникающим в результате идеям или схемам идей. |
It can refer either to the act of thinking or the resulting ideas or arrangements of ideas. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicidal ideation. |
Его отец, граф Мональдо Леопарди, который любил литературу, но был слаб и реакционен, оставался привязанным к устаревшим идеям и предрассудкам. |
His father, Count Monaldo Leopardi, who was fond of literature but weak and reactionary, remained bound to antiquated ideas and prejudices. |
Участники сообщили о более сильном чувстве принадлежности в паре и чувствовали большую открытость в плане общения. |
The participants reported a stronger sense of belonging in the pair and felt more openness in terms of communication. |
Главной фигурой, идеи которой противоречили идеям Пиаже, был русский психолог Лев Выготский. |
A main figure whose ideas contradicted Piaget's ideas was the Russian psychologist Lev Vygotsky. |
Инвесторы проявили мало интереса к идеям Теслы по созданию новых типов двигателей переменного тока и электрооборудования для передачи электроэнергии. |
The investors showed little interest in Tesla's ideas for new types of alternating current motors and electrical transmission equipment. |
Two key personality traits are openness and resilience. |
|
Согласно Плейту, Олд-дарвинизм следует идеям Чарльза Дарвина, но также интегрирует другие механизмы эволюции. |
According to Plate, old-Darwinism follows the ideas of Charles Darwin but also integrates other mechanisms of evolution. |
Сам Ульрих считает, что школы успешно воспитывают преданность, открытость и любовь к другим людям, к природе и к неодушевленному миру. |
Ullrich himself considers that the schools successfully foster dedication, openness, and a love for other human beings, for nature, and for the inanimate world. |
В этой статье Карнеги также выразил сочувствие идеям прогрессивного налогообложения и налога на недвижимость. |
In that article, Carnegie also expressed sympathy for the ideas of progressive taxation and an estate tax. |
Благодаря более легкой доступности и открытости интернета большее число людей может получить более раннюю информацию, что повышает прозрачность. |
Because of easier accessibility and openness of the internet, more people can attain earlier informations, which increases transparency. |
Завоевание Азии Александром Македонским открыло грекам доступ к идеям из Сирии, Вавилона, Персии и Центральной Азии. |
The conquest of Asia by Alexander the Great exposed the Greeks to ideas from Syria, Babylon, Persia and central Asia. |
В дополнение к идеям, связанным с зимотической теорией, существовало также общее опасение, что холодный или прохладный воздух распространяет болезнь. |
In addition to ideas associated with zymotic theory, there was also a general fear that cold or cool air spread disease. |
Новые разработчики кажутся более восприимчивыми к идеям, чем когда я их разрабатывал. |
That song began as an opportunity, and later debuted as a composer at the age of nineteen. |
Благодаря многочисленным безумным идеям он становится богатым предпринимателем. |
India began its collision with Asia, folding to initiate formation of the Himalayas. |
Карл Бруннхольцль утверждает, что анализ Мадхьямаки применим ко всем системам мышления, идеям и концепциям, включая саму Мадхьямаку. |
Karl Brunnholzl states that Madhyamaka analysis applies to all systems of thought, ideas and concepts, including Madhyamaka itself. |
Открытость-это всеобъемлющая концепция или философия, которая характеризуется акцентом на прозрачность и сотрудничество. |
Openness is an overarching concept or philosophy that is characterized by an emphasis on transparency and collaboration. |
Все это-технические аспекты открытости. |
All these are technical aspects of openness. |
Openness is related to many aspects of sexuality. |
|
Открытость определялась в этих исследованиях как высокая креативность, авантюрность, стремление к новизне внутренних ощущений и низкий авторитаризм. |
Openness was defined in these studies as high creativity, adventuresomeness, internal sensation novelty seeking, and low authoritarianism. |
Движение подсолнечника 2014 года подчеркнуло значение, которое тайваньские граждане придают открытости и прозрачности. |
The Sunflower Movement of 2014, emphasized the value that Taiwanese citizens place on openness and transparency. |
В Нидерландах большие социальные волнения и растущее влияние телевидения в 1960-е годы привели к стремлению к большей открытости правительства. |
In the Netherlands, large social unrest and the growing influence of televisions in the 1960s led to a push for more government openness. |
Открытое правосудие - это правовой принцип, описывающий правовые процессы, характеризующиеся открытостью и прозрачностью. |
Open justice is a legal principle describing legal processes characterized by openness and transparency. |
Наука 2.0 выигрывает от открытости и обмена информацией в отношении статей, исследовательских идей и частичных решений. |
Science 2.0 benefits from openness and sharing, regarding papers and research ideas and partial solutions. |
Есть сообщения о том, что устоявшиеся журналы движутся в сторону большей открытости. |
There are reports that established journals are moving towards greater openness. |
В другом исследовании изучалось, как связаны открытость опыту и частота прослушивания и как они влияют на музыкальные предпочтения. |
Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference. |
Кроме того, экстраверсия и открытость опыту связаны с латентным снижением торможения, которое сдерживается системой DA. |
In addition, extraversion and openness to experience are both linked to latent inhibition reduction which is moderated by the DA system. |
По мере того как война продолжалась, открытость таких декретов и распоряжений становилась все более очевидной. |
As the war continued, so did the openness of such decrees and orders. |
Забавно, что их теории не соответствуют этим идеям. |
Funny how their theories don't entertain these ideas. |
Мыслитель создает список провокаций, а затем использует самые диковинные из них, чтобы продвинуть свое мышление вперед к новым идеям. |
The thinker creates a list of provocations and then uses the most outlandish ones to move their thinking forward to new ideas. |
Есть сила в единстве и открытости. |
There is strength in unity and openness. |
Позже он был подвержен революционным идеям, будучи студентом физического факультета факультета естественных наук Стамбульского университета. |
Later he was exposed to revolutionary ideas as a student in the Physics Department of Istanbul University’s Faculty of Science. |
Пожалуйста, дайте вашим идеям новые точечные точки и заголовки, чтобы каждый из них можно было обсудить один за другим. |
Please give your ideas new dot points and headings so that each can be discussed one by one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытость к идеям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытость к идеям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытость, к, идеям . Также, к фразе «открытость к идеям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
