Открытый угольный забой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Открытый угольный забой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
open coal face
Translate
открытый угольный забой -

- открытый

имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out

- угольный

имя прилагательное: carbonic, carbon, corner, angular, coaly

- забой [имя существительное]

имя существительное: face, side, slaughtering, breast, stall



что ты ранее проделал в стене прямо как открытый затвор фотокамеры!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the hole you made in the wall is like the shutter on a camera!

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers.

С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012.

Можно добавить несколько URL-адресов, а также открытый сейчас сайт, нажав кнопку Текущая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can add more than one URL, or add the site you're currently viewing by selecting Use current.

Чтобы успешно провести этот полет, президент попросил НАСА продолжать работу по созданию космических кораблей, чтобы запустить такой аппарат, который будет успешно доставлять наших астронавтов в открытый космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To complete this Journey to Mars, the President asked NASA to further its work on a spacecraft and launch a system that would successfully bring our astronauts into deep space.

Что будет, если установить для него открытый доступ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens if you change a video's privacy setting to public?

Там открытый товарный вагон, видишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an open boxcar, see it ?

Ладно, это открытый перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, that's a blowout fracture.

Это открытый бальный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an outdoor ballroom.

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

Или открытый экипаж, и ты такой на лошади, и нам потребуется дуэнья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could come a-courtin' on your horse and buggy. All we need is a chaperone.

Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament.

Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.

Тут вот Марко заявляет, что он открыл счет, деньги с которого таинственным образом исчезли за неделю до выхода Нолкорп на открытый рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marco here claims he set up an account that was mysteriously drained a week before Nolcorp went public.

Он, говорят, уже много лет одни убытки терпит, хоть это никому и в голову не придет, глядя, как он роскошествует и держит открытый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For they say he's been losing money for years, though nobody would think so, to see him go coursing and keeping open house as they do.

Куда делить те тусовщики, что отвели меня на дискотеку, заставили надесть открытый топ, а закончилось тем, что я совала деньги в плавки танцовщика в клетке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened to the party people who took me to a rave, and I got to wear a tube top, and I stuffed cash in a caged go-go boy's speedo?

Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда... мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can cover that up, and then we... drive it into the air lock and zap it into outer space.

Это открытый брак, в котором состоят три партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an open marriage among three partners.

Я буду держать Сару в гостиной, используя одно из гостиная-столовая-открытый-план этажа пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna keep Sarah in the living room, using one of the living-dining-open-floor-plan bang spots.

Увидев открытый выход, люди кубарем выкатились со двора и стремглав кинулись по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a moment when the opening was clear, the men were glad enough to rush out of the yard and make a bolt for the main road.

Дай угадаю: угольный графит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me guess, it's carbon graphite?

Группа Королевских баксов, в файле, двойной открытый заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Band of the Royal Bucks, in file, double open order.

Хотя это может быть больше проблем, чем стоит, и я не знаю, как вы тогда заставите бота распознать, когда он должен изменить его на открытый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be more trouble than it's worth, though, and I don't know how you'd then get the bot to recognise when it should change it to open.

Komodo Edit-это бесплатный и открытый текстовый редактор для динамических языков программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komodo Edit is a free and open source text editor for dynamic programming languages.

Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext.

Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate.

Они были сопоставлены с зашифрованным текстом, и когда были найдены совпадения, около четверти из них дали правильный открытый текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were compared with the ciphertext, and when matches were found, about a quarter of them yielded the correct plaintext.

Широкая посыпанная гравием дорожка вела через центральный павильон, открытый в четырех направлениях, к двухэтажному павильону у дальней стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its wide central gravelled walk led through a central pavilion open in four directions to a two-story pavilion set into the far wall.

В начале 1982 года он был выпущен в кабриолете, выведя на рынок первый заводской открытый отечественный автомобиль с 1976 года Cadillac Eldorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1982, it was released in a convertible version, bringing to the market the first factory-built open-topped domestic vehicle since the 1976 Cadillac Eldorado.

Эта часть острова Ванкувер имеет большое разнообразие мест обитания и видов из-за своей разнообразной географии и воздействия на открытый океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This part of Vancouver Island harbours a wide variety of habitats and species because of its varied geography and exposure to the open ocean.

Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours.

В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices.

Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm.

Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways.

Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain.

Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nationwide open casting call was employed to find fresh faces.

Пекари получали дрожжи от пивоваров или дистилляторов или делали их самостоятельно, выставляя смеси муки и воды на открытый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bakers obtained yeasts from brewers or distillers or made their own by exposing mixtures of flour and water to the open air.

Старый Пивной дом макгиллина, открытый в 1860 году на Друри-стрит в центре города, является старейшей постоянно действующей таверной в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGillin's Olde Ale House, opened in 1860 on Drury Street in Center City, is the oldest continuously operated tavern in the city.

Затем расплавленную среду выливают на предметное стекло микроскопа или в открытый контейнер, например чашку Петри, и дают ей остыть и сформировать гель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molten medium is then poured onto a microscope slide or into an open container, such as a Petri dish, and allowed to cool and form a gel.

Университет Атабаска, Открытый университет Канады, был создан в 1970 году и следовал аналогичной, хотя и независимо разработанной схеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Athabasca University, Canada's Open University, was created in 1970 and followed a similar, though independently developed, pattern.

Национальный торговый центр-это большой открытый парк в центре Вашингтона между мемориалом Линкольна и Капитолием Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Mall is a large, open park in downtown Washington between the Lincoln Memorial and the United States Capitol.

Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful.

Затем он следует за мужчиной на тот же открытый каток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then follows the man to the same outdoor ice skating rink.

Микростент Hydrus использует это свойство в своих интересах, механически расширяя и удерживая открытый канал Шлемма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hydrus Microstent takes advantage of this property by mechanically dilating and holding open Schlemm’s Canal.

В интернете и на устройствах Android пользователи могут проверить, зашифровано ли сообщение, проверив, есть ли у сообщения закрытый или открытый Красный замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the web and on Android devices, users can check if a message is encrypted by checking if the message has a closed or open red padlock.

Кроме того, был послан открытый вызов для постоянного клавишника, роль которого Шихан часто выступал сторонником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, an open call was sent for a permanent keyboard player, a role of which Sheehan had often been a proponent.

Когда этот неправильный прикус возникает на передних зубах, он известен как передний открытый прикус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this malocclusion occurs at the front teeth it is known as anterior open bite.

Он был присоединен и соединен с ПМа-2 во время выхода в открытый космос 19 августа 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was attached and connected to PMA-2 during a spacewalk on 19 August 2016.

Официально открытый 25 июня 1938 года, он первоначально был известен как аэропорт кольцевой дороги, и до сих пор называется так на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially opened on 25 June 1938, it was initially known as Ringway Airport, and is still called this locally.

С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recirculating type of planetary roller screw is also known as a recycling roller screw.

Возможным решением этой дилеммы является открытый индивидуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population was growing at a much faster rate than the infrastructure could support.

Первоначально открытый для небольшой аудитории и малоинтересный, Eraserhead приобрел популярность в течение нескольких долгих серий как полночный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially opening to small audiences and little interest, Eraserhead gained popularity over several long runs as a midnight movie.

Однако из-за политических проблем процесс закупок был остановлен, и вместо этого в декабре 2017 года был запущен открытый конкурс истребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to political issues, the procurement process was halted and an open fighter competition was instead launched in December 2017.

Центр сертификации выдает цифровые сертификаты, содержащие открытый ключ и идентификационные данные владельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CA issues digital certificates that contain a public key and the identity of the owner.

Это был первый крупный дорожный проект, Открытый лейбористским правительством в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first major road project opened by the 1964 Labour government.

Rosendals Trädgård-это открытый для публики сад, расположенный на Юргордене, к западу от Дворца Розендаль, в центральной части Стокгольма, Швеция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosendals Trädgård is a garden open to the public situated on Djurgården, west of Rosendal Palace, in the central part of Stockholm, Sweden.

Отель Hilton Garden Inn, открытый в 2013 году, является первым отелем мирового класса в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hilton Garden Inn, opened in 2013, is the first world-class hotel in the city.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытый угольный забой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытый угольный забой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытый, угольный, забой . Также, к фразе «открытый угольный забой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information