Открыт для инвестиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открытая структура - open framework
открытая проводящая часть - exposed conductive parts
более открытая система - more open system
не может быть открыт - can not be opened
отмычка открыт - jimmy open
она была открыта - it was open
музей открытие - museum opening
открыт для вызова - open to challenge
открыт в воскресенье - open on sunday
открытая безработица - open unemployment rate
Синонимы к открыт: раскрытый, представила, обнародовал, раскрыты, разоблачил, представлен, представлена
средство для чистки - cleaner
характерный для клики - cliquish
кессон для подводных работ - cofferdam
комната для игр - room for games
лента для пишущей машинки - typewriter ribbon
цистерна для промывки руды - hutch
бита для крикета - cricket bat
корм для - forage for
привязанный (для наличных) - strapped (for cash)
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
AFS инвестиции - afs investments
активы инвестированы - assets invested
инвестирование экстенсивно - investing extensively
инвеституры речи - investiture speech
инвестиции и предпринимательство - investment and enterprise
инвестиции на техническое обслуживание - maintenance investments
инвестиции поставщика - investment provider
инфраструктуры инвестирования - infrastructure investing
обязалась инвестировать - pledged to invest
планируют инвестировать - plan to invest
Синонимы к инвестиций: стартовый капитал, капитал, капиталовложений, ресурс, акция, фонд
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах. |
Insurance schemes for investments in developing countries are desirable. |
Светло-синим обозначены области регионов, которые как минимум на две трети зависят от Евросоюза торговлей или инвестициями. |
Well in light blue, you see the zones or the regions that are at least two-thirds or more dependent on the European Union for trade and investment. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста. |
Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Whether crabs were in season now. |
|
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру. |
However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров. |
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии. |
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах. |
Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors. |
На рынке инвестиционных металлов наблюдается отсутствие четко выраженного тренда по большинству металлов, за прошедший день золото и серебро незначительно подешевели, при этом платина и палладий выросли в цене. |
There is no clear-cut trend in investment in the market of metals, as over the past day, gold and silver fell slightly, while platinum and palladium rose in price. |
Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций. |
Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in. |
А теперь... что касается ваших инвестиций... здесь все данные плана работ на 7 лет, которые мы обсуждали. |
Now... in terms of your investments... these 7-year projections clearly document everything we've discussed so far. |
Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами. |
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe. |
Поэтому, когда ты приходишь ко мне с краткосрочными инвестициями... |
So when you come to me with these small-time investment schemes... |
Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer. |
|
Я открыт для этой возможности. |
I'm open to the possibility. |
Траст был открыт для тебя и детей. |
That trust was set aside for you and the children. |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Их домашняя страница выглядит словно какая-то инвестиционная фирма |
Their home page looks like it's some sort of investment firm. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
Раз уж ты имеешь успех, что бы случилось, если бы я не забрала свои инвестиции? |
Since you seem to be on a roll... what would happen if I didn't take my investment out? |
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
Рот ее открыт, она зовет его. |
The mouth was open, she was calling. |
Нам понадобятся инвестиции в размере десяти миллионов долларов. |
Either way, we're gonna eventually need an investment on the order of $10 million. |
Один присоветует одно, другой - другое, и путь открыт к успехам, как поется в нашем гимне. |
One chap advises you this, another that, and then the deed is crowned with success, as our national anthem says. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Директора крупных инвестиционных банков опасаются, что это спланированное нападение на банкиров. |
The CEOs of major investment banks are worried that this is a calculated attack on bankers. |
But your mind's open, right, honey? |
|
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
По состоянию на 6 декабря 2016 года Locomore получила 608,761 евро инвестиций, что в значительной степени превысило их цель финансирования в размере 460 000 евро. |
As of 6 December 2016, Locomore had received €608.761 in investments, largely exceeding their funding goal of €460,000. |
Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций. |
He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns. |
Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства. |
According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship. |
У вас есть инвестиции для книг-манекенов, книг по экономике или учений о том, как делать деньги и дискуссии, но это никогда не было для достижения утопии. |
You have investment for dummies books, economics books or teachings on how to make money and discussion, but it was never to achieve utopia. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
Реакция с влагой может привести к тому, что контейнер с клеем, который был открыт и запечатан, станет непригодным для использования быстрее, чем если бы он никогда не открывался. |
The reaction with moisture can cause a container of glue which has been opened and resealed to become unusable more quickly than if never opened. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Дерри входит в состав команды из трех человек, возглавляемой ведущим Джоном Таффером, которая оценивает борющиеся рестораны, чтобы определить их инвестиционный потенциал. |
Derry serves as a part of a three-person team, headed by host Jon Taffer, that evaluates struggling restaurants to determine their investment potential. |
Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны. |
In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case. |
Мост был открыт 8 сентября 1966 года королевой Елизаветой II, которая предположила, что он ознаменовал начало новой экономической эры для Южного Уэльса. |
The bridge was opened on 8 September 1966, by Queen Elizabeth II, who suggested that it marked the dawn of a new economic era for South Wales. |
Расширение международного аэропорта имени королевы Алии является примером крупных инвестиций муниципалитета Аммана в инфраструктуру города. |
The expansion of Queen Alia International Airport is an example of the Greater Amman Municipality's heavy investment in the city's infrastructure. |
Аквариум был открыт для публики в 2002 году. |
The aquarium opened to the public in 2002. |
Кроме того, инвестиции, которые могли бы быть использованы для решения социальных проблем и борьбы с нищетой, вместо этого используются для выплаты долга. |
Additionally, investment that might have been used to address social issues and poverty was instead being used to pay the debt. |
Мост Чамраваттом был торжественно открыт главным министром штата Керала Омменом Чанди 17 мая 2012 года. |
The Chamravattom Bridge was inaugurated by the Chief Minister of Kerala, Oommen Chandy, on 17 May 2012. |
В стратегии подробно описан ряд мероприятий, которые правительство Канады будет осуществлять, а также инвестиции, которые оно будет осуществлять в поддержку этих целей. |
The strategy details a range of activities the Government of Canada will pursue, and investments it will make, in support of the goals. |
В обмен на это Ливия примет меры по борьбе с нелегальной иммиграцией, прибывающей с ее берегов, и увеличит инвестиции в итальянские компании. |
In exchange, Libya would take measures to combat illegal immigration coming from its shores and boost investment in Italian companies. |
В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис. |
In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured. |
Многие крупные рекламодатели тестируют свою рекламу различными способами, чтобы измерить отдачу от инвестиций в рекламу. |
Many major advertisers test their ads in various ways to measure the return on investment in advertising. |
Земельный скрип был правом на покупку земли федерального общественного достояния в Соединенных Штатах, распространенной формой инвестиций в 19 веке. |
Land scrip was a right to purchase federal public domain land in the United States, a common form of investment in the 19th century. |
TRH был открыт польским эндокринологом Эндрю Шалли в 1970 году, что отчасти способствовало присуждению ему Нобелевской премии по медицине в 1977 году. |
TRH was discovered by Polish endocrinologist Andrew Schally in 1970, contributing in part to his Nobel Prize in Medicine in 1977. |
Контролирует ли правительство США британские инвестиционные банки? |
Does the US government control UK investment banks? |
Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена. |
However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times. |
Были сделаны инвестиции в сильно цензурированные культурные программы, хотя теоретически пресса оставалась свободной. |
Investments were made in heavily censored cultural programmes, though the press remained theoretically free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открыт для инвестиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открыт для инвестиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открыт, для, инвестиций . Также, к фразе «открыт для инвестиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.