Отрезка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отрезка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
segment
Translate
отрезка -

отрезание, отрезывание, отпиливание, отпилка


PG-рейтинг отрезка Фредди Got Fingered составляет всего три минуты с комедийным закадровым голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PG-rated cut of Freddy Got Fingered is a mere three minutes long with a comedic voiceover.

Псевдоцилиндрические проекции представляют центральный меридиан в виде отрезка прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pseudocylindrical projections represent the central meridian as a straight line segment.

Четыре отрезка прямой между центром окружности и точками, где она касательна к четырехугольнику, разделяют четырехугольник на четыре правых коршуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four line segments between the center of the incircle and the points where it is tangent to the quadrilateral partition the quadrilateral into four right kites.

Такая металлическая штуковина, когда она стучит вибрирующим молоточком, это означает окончание данного конкретного отрезка учебного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That loud metal musical contraption that when hit loudly by a vibrating mallet signals the end of this particular educational experience.

Одна маска отрезка режет только каждую другую линию, сделанную из одного материала, в то время как другая маска отрезка режет остальные линии, сделанные из другого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cut mask only cuts every other line made of one material, while the other cut mask cuts the remaining lines made of the other material.

Вместо месяцев этот календарь разделен на 24 двухнедельных отрезка, известных как солнечные термины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of months, this calendar is divided into 24 two week segments known as Solar Terms.

Я чувствовала себя хорошо после моего отрезка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was feeling good after my segments...

Квадратуры поверхности сферы и отрезка параболы, выполненные Архимедом, стали высшим достижением античного анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quadratures of a sphere surface and a parabola segment done by Archimedes became the highest achievement of the antique analysis.

Пламя кроткого отрезка привело к появлению более поздних фургонных дорог и заселению восточных и центральных районов Орегона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blazing of the Meek Cutoff led to later wagon roads and the settlement of the eastern and central regions of Oregon.

Возможно ли, что контактный дерматит развился в течение этого отрезка времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible for contact dermatitis to develop within that window?

И самое главное, есть ручка, которой мы можем буквально переписать генетический код этого отрезка ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally we have a pen where we can literally rewrite the genetic code in that location.

Синус этого угла можно записать как длину его противоположного отрезка, разделенного гипотенузой прямоугольного треугольника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sine of this angle can be written as the length of its opposite segment, divided by the hypotenuse of the right triangle.

Было выпущено тринадцать получасовых эпизодов, каждый из которых содержал два одиннадцатиминутных отрезка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirteen half-hour episodes were produced, each containing two eleven-minute segments.

К ним относятся отрезок бариона и отрезок квадриллиона, которые были предшественниками нынешнего отрезка принцессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the barion cut and the quadrillion cut, which were precursors to the current princess cut.

Если C-средняя точка отрезка AB, то совокупность точек P удовлетворяет условию Аполлония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If C is the midpoint of the segment AB, then the collection of points P satisfying the Apollonius condition.

В 2016 году команды мужчин и женщин ехали отдельно на протяжении большей части пути, но затем объединились для финального отрезка в Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, teams of men and women rode separately for much of the journey but then joined up for the final stretch to New York.

Верхом на Чарльзе Семблате он выиграл у актера полтора отрезка, а Галлоуэй занял третье место, получив первый приз в размере 347 700 йен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ridden by Charles Semblat, he won by one and a half lengths from Actor with Galloway in third, taking a first prize of ₣347,700.

На протяжении всего этого отрезка пути Сианук постоянно подвергался бомбардировкам с американских самолетов, участвовавших в операции сделка свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout this entire leg of the journey, Sihanouk faced constant bombardment from American planes participating in Operation Freedom Deal.

В этом сезоне было двенадцать эпизодов и двадцать четыре одиннадцатиминутных отрезка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This season had twelve episodes, and twenty four eleven minute segments.

Гуд почувствовал после этого отрезка, что его характер был непоправимо поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good felt after this segment that his character was irreparably damaged.

Если представить, что эта линия разделяет гипотенузу на два отрезка, то среднее геометрическое этих отрезков равно длине высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagining that this line splits the hypotenuse into two segments, the geometric mean of these segment lengths is the length of the altitude.

Этот процесс обычно используется в системах пластиковых напорных труб для соединения трубы и фитинга вместе или для соединения отрезка трубы непосредственно с другим отрезком трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is commonly used in plastic pressure pipe systems to join a pipe and fitting together, or to join a length of pipe directly to another length of pipe.

Записи моей памяти не указывают на наличие пауз или искажений на протяжении этого отрезка времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My memory record does not indicate a pause during that time period.

Это означало, что они лидировали, в то время как мы достигли заключительной части гонки шестимильного отрезка через замерзшее озеро

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Which meant they had the lead as we reached the final part of the race, 'a six-mile dash across the frozen lake. '

Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive.

Сориано также записал 13 хитов во время этого отрезка, став единственным игроком в истории MLB с 18 RBI и по крайней мере 12 хитами в четырех играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soriano also recorded 13 hits during this stretch, becoming the only player in MLB history with 18 RBI and at least 12 hits in a four-game stretch.

Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week.

Люди здесь живут другими временными отрезками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People operate on a different timetable here.

Мураками работал над услышь, как поет ветер в течение десяти месяцев очень короткими отрезками, по ночам, после рабочего дня в баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murakami worked on Hear the Wind Sing for ten months in very brief stretches, during nights, after working days at the bar.

Стивен, все проходят через подобные вещи, но страдание, которое ты чувствуешь сейчас, в конечном счете будет разбито отрезками времени, тогда ты будешь чувствовать, что ты счастлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steven, everybody goes through the same thing, but the misery that you feel now will eventually be broken up by stretches of time where you will feel that you're happy.

Используя d для обозначения отрезка линии CH и h для высоты BH, треугольник AHB дает нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using d to denote the line segment CH and h for the height BH, triangle AHB gives us.

Отрезки линий OT1 и OT2 являются радиусами окружности C; поскольку они вписаны в полукруг, они перпендикулярны отрезкам линий PT1 и PT2 соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line segments OT1 and OT2 are radii of the circle C; since both are inscribed in a semicircle, they are perpendicular to the line segments PT1 and PT2, respectively.

Многие песни связаны между собой короткими музыкальными отрезками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the songs are tied together by brief musical segues.

Певица вернулась на сцену для третьего и заключительного отрезка, одетая в черный топ с длинными рукавами и американским флагом в центре и джинсовые брюки капри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The singer returned to the stage for the third and final segment, wearing a black, long-sleeve top with an American flag imprinted in the center and denim capri pants.

Гамбрел имеет четыре отрезка линии,а десятиугольник-десять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gambrel has four line segments, while a decagon has ten.

Многие моряки хранят логарифмические линейки в качестве резервных копий для навигации в случае сбоя электричества или истощения батареи на длинных отрезках маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many sailors keep slide rules as backups for navigation in case of electric failure or battery depletion on long route segments.

Многие коробчатые балочные мосты строятся сегментарно или короткими отрезками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many box girder bridges are built segmentally, or in short pieces.

Если точка, наиболее удаленная от отрезка прямой, больше ε из приближения, то эта точка должна быть сохранена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the point farthest from the line segment is greater than ε from the approximation then that point must be kept.

Например, наковальня может быть выполнена в виде отрезка винтовой резьбы, в виде v-образного блока или в виде большого диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the anvil may be shaped in the form of a segment of screw thread, in the form of a v-block, or in the form of a large disc.

Резной бамбук крепится для создания бедер марионетки, руки и ноги привязываются к туловищу отрезками веревки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carved bamboo is attached to create the hips of the puppet, arms and legs are tied to the body with lengths of rope.

Он принес еще одну пару наручников и два отрезка массивной цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was carrying a second pair of handcuffs and two lengths of heavy chain.

Он видел, как его показатели улучшились в декабре, в среднем набирая 12,5 очка и снимая 44,3% с поля во время 18-игрового отрезка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw his numbers improve in December, averaging 12.5 points and shooting 44.3% from the field during an 18-game stretch.

Как всегда, Петля пролегает, по четырем отрезкам определенной дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As always, the Loop will run through a course that consists of four stages.

В течение одной недели в мае он провел 7 хоум-ранов всего в 6 играх, поразив почти все .500 во время этого отрезка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a one-week stretch in May, he hit 7 home runs in just 6 games, hitting nearly .500 during that stretch.

Хендерсон провел еще один сезон в Лиге лидеров после этого отрезка, когда его 66 перехватов в 1998 году сделали его старейшим лидером перехватов в истории бейсбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henderson had one more league-leading season after that stretch, when his 66 steals in 1998 made him the oldest steals leader in baseball history.

После завершения 15-минутного отрезка музыка замолкала на 15 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the completion of a 15-minute segment, the music would fall silent for 15 minutes.

Это перпендикулярное расстояние от точки до линии, длина отрезка линии, соединяющего точку с ближайшей точкой на линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the perpendicular distance of the point to the line, the length of the line segment which joins the point to nearest point on the line.


0You have only looked at
% of the information