Отчеты выпустили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отчеты по телевидению - reports on television
отчеты по высокой контрактации - reports by high contracting
отчеты не обеспечивают - reports did not provide
отчеты о выполнении - reports on the execution
отчеты о своей миссии - reporting on his mission
отчеты о коррупции - reporting on corruption
получать отчеты - getting reports
отчеты для руководителей - reports for managers
отчеты и записи - reports or records
объективные отчеты - objective reports
Синонимы к отчеты: разработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, доклад, донесение, сообщение, рапорт
выпустив альбом - releasing album
выпустила вверх - released upwards
выпустила ответственность - released a liability
выпустила сообщение - released a communication
выпустила широкий спектр - released a wide range of
выпустили условно-досрочное освобождение - released a parole
выпустить из карантина - liberate from quarantine
выпустить манифест - issue a manifesto
выпустить чертеж - release a drawing
мы только что выпустили - we have just released
Синонимы к выпустили: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Биржа открылась ростом индексов, а компании оружейного и охранного секторов выпустили квартальные отчеты о росте продаж. |
The markets were up this morning as both gun and home security system quarterly sales reports were released announcing profits in both sectors. |
В 2009 году Центр выпустил восемь мелков в длинный поворотный бочках. |
In 2009, Crayola released eight crayons in long twistable barrels. |
Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы. |
He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
У нас конец квартала, нужно готовить отчеты, а она не отвечает на звонки. |
We're trying to close out the books and she's not answering her phone. |
— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно! |
“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient! |
Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов. |
So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients. |
любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства . |
any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury. |
Мне нужны круглосуточные отчеты, каждые 24 часа. |
I want shift reports around the clock, every 24 hours. |
Он выпустил ее из объятий и широким взмахом руки обвел долину и окрестные горы. |
He removed one encircling arm and swept it in a wide gesture over the valley and the mountains beyond. |
Когда я выпустил в 1971 году фильм Церемония, Эйцо Хори, критик из газеты Асахи, написал, что это - преждевременный итог послевоенной демократии. |
When I released The Ceremony in 1971, Eizo Hori, a critic of the Asahi newspaper, wrote that it was a premature conclusion on the post-war democracy. |
Харниш не только выпустил из рук Междугородную - этот прорыв фронта стоил ему больших потерь по всей линии. |
Not only did Daylight lose his grip on San Jose Interurban, but in the crash of his battle front he lost heavily all along the line. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Потому что Мишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности. |
Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago. |
I spent the morning combing through police records and newspaper stories. |
|
Коронер аннулировал предыдущие отчеты о том, что доктор Чемберс умер по естественным причинам. |
'Coroner dismissed earlier reports that Dr Chambers died as a result of natural causes. |
Я просмотрела его финансовые отчеты и нашла доказательства, что он приобрел, по меньшей мере, двенадцать таких медальонов. |
I looked through his financial records and found evidence that he purchased at least 12. |
Составляй ежедневные письменные отчеты, которые мы будем обсуждать. |
I want a daily written report to help you structure your ideas. After that, we'll play it by ear. |
Просто мы кладём новые обложки... на все отчёты, прежде чем они отсюда уходят... так что если бы впредь не забывал это делать... было бы просто замечательно. |
It's just we're putting new cover sheets... on all the T.P.S. Reports before they go out now... so if you could go ahead and try to remember... to do that from now on, that'd be great. |
Но... к сожалению, недавно к нам в руки попали финансовые отчёты Маэда Моторс и её семи филиалов. |
But unfortunately, we recently got our hands on some financial reports for Maeda Motors and its seven affiliated companies. |
Верно Сэм выпустил два сима в Анжело. |
Correct. Sam fired two sims into Angelo. |
День за днем, читать отчеты, составлять списки погибших, чувствовать свою беспомощность. |
Day after day, reading the reports, compiling casualty lists... feeling helpless to do anything. |
Его склонность к сюрреализму зашла так далеко, что в 1997 году он выпустил ситком под названием коровы для Channel 4, комедию в прямом эфире с актерами, одетыми в костюмы коров. |
His bent towards the surreal went so far as to produce a sitcom called Cows in 1997 for Channel 4, a live action comedy with actors dressed in cow suits. |
В 1886 году Брэдфорд выпустил еще один Том, также призванный помочь облегчить бедность Табмена, под названием Харриет, Моисей своего народа. |
In 1886 Bradford released another volume, also intended to help alleviate Tubman's poverty, called Harriet, the Moses of her People. |
В 1998 году Сатриани записал и выпустил Crystal Planet, а затем Engines of Creation, одну из своих наиболее экспериментальных работ в жанре электроники. |
In 1998, Satriani recorded and released Crystal Planet, followed up with Engines of Creation, one of his more experimental works featuring the electronica genre. |
В 1980 году он выпустил восьмиугольник, где его персонаж должен остановить группу террористов, обученных в стиле ниндзя. |
In 1980, he released The Octagon, where his character must stop a group of terrorists trained in the ninja style. |
Спрингстин выпустил свой восемнадцатый студийный альбом большие надежды 14 января 2014 года. |
Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes, on January 14, 2014. |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
В октябре 2003 года Уильямс выпустил концертный альбом концертов, Live at Knebworth. |
In October 2003, Williams released a live album of the concerts, Live at Knebworth. |
После перезарядки он выпустил еще по две торпеды в каждую, заявив, что оба танкера потоплены. |
After reloading, he fired two more torpedoes at each, claiming both tankers sunk. |
В октябре 2016 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Big Baby DRAM. |
In October 2016, he released his debut studio album, Big Baby DRAM. |
В феврале 2013 года на основе этого исходного кода программист Дэвид Ричардсон выпустил несколько неофициальных исправлений для игры. |
In February 2013, based on this source code, programmer David Richardson released several unofficial fixes for the game. |
В 1998 году Чан выпустил свой последний фильм для фильма Золотой Урожай кто я? |
In 1998, Chan released his final film for Golden Harvest, Who Am I? |
В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация. |
In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace. |
Отчеты Freedom on the Net от Freedom House предоставляют аналитические отчеты и числовые рейтинги относительно состояния свободы интернета для стран по всему миру. |
The Freedom on the Net reports from Freedom House provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide. |
В 1972 году он выпустил теплицу, а в 1973 году живые мои ноги улыбаются и льют воду. |
In 1972, he released Greenhouse and, in 1973, the live My Feet Are Smiling and Ice Water. |
Преподаватели могут управлять курсами и модулями, регистрировать студентов или настраивать саморегистрацию, просматривать отчеты о студентах и импортировать студентов в свои онлайн-классы. |
Teachers can manage courses and modules, enroll students or set up self-enrollment, see reports on students, and import students to their online classes. |
В июле 2014 года он выпустил Bolt, приложение для обмена сообщениями, в котором пользователи нажимают на фотографию профиля друга, чтобы быстро отправить изображение, а содержимое исчезает после просмотра. |
In July 2014, it released Bolt, a messaging app where users click on a friend's profile photo to quickly send an image, with the content disappearing after being seen. |
В 2004 году лям выпустил альбом, демонстрирующий более широкую выборку музыкальных жанров, чем предыдущие работы. |
In 2004, Lââm released an album showcasing a broader sampling of musical genres than previous work. |
Наряду с документальными биографическими фильмами, Голливуд выпустил множество коммерческих фильмов, основанных на жизнях известных людей. |
Along with documentary biographical films, Hollywood produced numerous commercial films based on the lives of famous people. |
В 1976 году Боуи снялся в культовом фильме Человек, который упал на Землю режиссера Николаса Роэга и выпустил станцию на станцию. |
In 1976, Bowie starred in the cult film The Man Who Fell to Earth, directed by Nicolas Roeg, and released Station to Station. |
Певец Дмитрий Тамбоссис выпустил греческую версию этой песни в 1982 году. |
Singer Dimitri Tambossis released a Greek version of the song in 1982. |
29 сентября 2011 года Линч выпустил этот поезд вместе с вокалисткой и давней музыкальной сотрудницей Кристой Белл на лейбле La Rose Noire. |
On September 29, 2011, Lynch released This Train with vocalist and long-time musical collaborator Chrysta Bell on the La Rose Noire label. |
Он был одним из основателей пропаганды свободной валюты и выпустил брошюру под названием Мономаньяки – басня в области финансов. |
He was a founding member of Free Currency Propaganda and produced a pamphlet called The Monomaniacs – A fable in finance. |
В начале 2009 года он выпустил две подвальные демо-записи на своей странице в MySpace. |
In early 2009 he released two basement demo recordings on his MySpace page. |
Затем Дорсетшир перешел на левый борт и выпустил еще одну торпеду, которая тоже попала в цель. |
Dorsetshire then moved around to her port side and fired another torpedo, which also hit. |
То, как все это сформулировано, заставляет думать, что ХАМАС выпустил ракеты по Израилю до того, как произошло обратное, а это не так. |
The way things are worded makes it seem like Hamas fired rockets at Israel before the opposite was true, which isn't the case. |
В 1998 году Бакетхед выпустил альбом Colma, посвященный его матери, которая в то время страдала от рака толстой кишки. |
In 1998, Buckethead released Colma, an album dedicated to his mother, who at the time was suffering from colon cancer. |
Это мог быть С-125 или 2К12 Куб, в то время как другие версии сообщают, что МиГ-29 якобы выпустил ракету Р-27Р и повредил B-52G. |
It could have been a S-125 or a 2K12 Kub while other versions report a MiG-29 allegedly fired a R-27R missile and damaged the B-52G. |
Он выпустил на лейбле под псевдонимом C. S. R. художественное произведение лейбла создано Мервейлем. |
He has released on the label under the pseudonym C.S.R. The label's artwork is created by Merveille. |
Другие типы статей, такие как тематические отчеты, обзоры и редакционные статьи, вероятно, должны быть отформатированы по-другому. |
Other types of articles, such as case reports, reviews, and editorials, probably need to be formatted differently. |
В 1999 году Forest Sun создал независимый лейбл звукозаписи Painted Sun Records и выпустил свой первый альбом Не бойся. |
In 1999, Forest Sun created the independent record label, Painted Sun Records, and released his first album, Not Afraid. |
Казначей рейса заполняет подробные отчеты и проверяет соблюдение всех процедур безопасности полетов. |
A flight purser completes detailed reports and verifies all safety procedures are followed. |
В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy. |
In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy. |
Отчеты о его системе были опубликованы в железнодорожных журналах и приняты многими ведущими американскими железными дорогами. |
Accounts of his system were published in railroad journals, and adopted by many leading U.S. railroads. |
В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии. |
In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony. |
Первоначальные отчеты о лечении описывают процент успеха 90%, с небольшим количеством побочных эффектов. |
Initial reports of treatment describe success rates of 90%, with few side effects. |
Танцовщица будет выступать в роли шамана-целителя, который выпустил специальное заклинание. |
The dancer will act as a shaman healer who issued a special spell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчеты выпустили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчеты выпустили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчеты, выпустили . Также, к фразе «отчеты выпустили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.