От входа к выходу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увиливать от работы - shirk
кипеть от негодования - boil with indignation
расположенный к северо-востоку от - northeast of
прыгать от радости - jump for joy
получить ветер от факта - get wind of the fact
перерыв без зависимости от рабочего - unavoidable delay
держатель для книг, перемещаемый от электропривода - motorized book support
обезуметь от гнева - be frantic with rage
кипеть от гнева - boil with rage
в зависимости от способа охлаждения шнека - according to the cooling conditions of the screw
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
идентификатор для входа в систему - login identifier
осуществлять попытку входа - initiate a login attempt
бар у входа в гавань - harbor bar
порядок входа в опознавательную зону ПВО - ADIZ procedure
2 способ входа поддонов - 2 way entry pallet
аэродинамика входа в атмосферу - reentry aerodynamics
входа в панель управления - enter the control panel
воздерживаться от входа - to refrain from entering
точка входа и выхода - point of entry and exit
Освещение входа - coverage of input
к - to
по отношению к - towards
сигнал к старту - signal to start
быть готовым к борьбе - be ready to fight
приводить к ветру - round to
расположенный к северу от - northward
идущий к дому - homeward
состояние готовности корабля к старту - launch schesule status
сродство n к электрону - electron affinity
готовность к поиску компромиссных решений - willingness to compromise solutions
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
производительность по выходу осветленной жидкости - clarifying capacity
доступ к аварийному выходу - emergency exit access
к выходу - to leave
план по выходу из кризисной ситуации - bailout plan
бежать к выходу - run for the exit
перейти к выходу - go to exit
туристы хлынули к выходу - tourists piled towards exit
разветвляться по выходу - to fan out
схема без разветвления по выходу - fanout-free circuit
от входа к выходу - from upstream to downstream
Распространение от входа к выходу может занимать до трех затворных задержек. |
The input-to-output propagation may take up to three gate delays. |
Колпачок - это цепочка преобразований от входа к выходу. |
The CAP is the chain of transformations from input to output. |
Небольшое количество аудиопродуктов было разработано с полностью дифференциальным сбалансированным сигнальным трактом от входа к выходу; звуковой сигнал никогда не нарушается. |
A small number of audio products have been designed with an entirely differential balanced signal path from input to output; the audio signal never unbalances. |
Компрессор с входным сигналом боковой цепи управляет коэффициентом усиления от главного входа к выходу в зависимости от уровня сигнала на входе боковой цепи. |
A compressor with a side-chain input controls gain from main input to output based on the level of the signal at the side-chain input. |
Я заметил, что в некоторых статьях для ядерного оружия кто-то вошел и добавил {{convert}} к выходу оружия. |
I've noticed on some articles for nuclear weapons someone has gone in and added {{convert}} to weapon yield. |
Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление. |
About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Однако статистические данные не в полной мере отражают масштабы усилий государства по выходу из этой ситуации. |
The statistics do not, however, show how hard the country has striven to remedy this situation. |
Войдите в тот аккаунт Google, который вы используете для входа на YouTube или выйдите из него. |
Sign in with the Google Account you use for YouTube or sign out. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
Он не поддерживается для входа в почтовый ящик с использованием NTLM или Kerberos. |
It doesn't work for NTLM or Kerberos logins to the mailbox. |
Вы можете использовать номер телефона для входа в аккаунт Google. Для этого введите его в соответствующее поле на странице входа. |
You can sign in to your Google Account with your phone number on any sign-in screen with an Email or phone number field. |
После входа в аккаунт Google к Safari будут автоматически применяться настройки отслеживания действий и рекламных предпочтений. |
When you're signed in, your Google Account activity controls and ad preferences automatically apply to Safari. |
There needs to be a new way of dealing with crises. |
|
Она направилась к выходу - ее высокая угловатая фигура двигалась с поразительной грацией. |
She walked away, a tall angular figure that moved with a surprising grace. |
Агустин, высокий, с ввалившимися щеками, встал и тоже пошел к выходу. |
Agustin, tall and sunken cheeked, stood up and came over to him. |
Она была одета к выходу и совершенно спокойна. |
She was properly dressed, properly calm. |
Цена входа - это Мадам Дельфин ЛаЛори |
The price of admission is Madame Delphine LaLaurie. |
Когда его вели по коридору к выходу, он увидел распахнутую дверь и за нею уже знакомого гестаповца в черном мундире, разъяренное лицо мрачнее тучи. |
As he passed down the corridor to the street he saw through an open door the black uniformed Gestapo officer, his face dark with anger. |
Кейси разведал, в дом не попасть с центрального входа. |
Casey did some recon, and the house is impregnable from the front access road. |
И бодро беззаботно пошёл к выходу. |
He walked boldly and nonchalantly towards the door. |
Она обрадуется всякому выходу, стоит только растолковать. |
She will be glad of any way of escape; you have only to present it to her. |
Нам не пришлось долго ждать объяснений; вскоре толпа пришла в движение, люди хлынули к выходу, красные и разгоряченные, и с ними хлынул наружу спертый воздух. |
Our suspense was short, for a break-up soon took place in the crowd, and the people came streaming out looking flushed and hot and bringing a quantity of bad air with them. |
Фрэнк стряхнул его руку и легким, неслышным своим шагом, шагом опасного крадущегося зверя пошел к выходу. |
Frank shook off the detaining hand and walked to the door with his light, deadly, tiptoed gait. |
Значит, от входа идти направо? |
So I walk in the door and make a right. |
И с этими словами она резко развернулась и зашагала по коридору к выходу. |
With that, she turned on her heel, and marched off the way she had come. |
Он сделал с ними несколько шагов и позвонил у двери конторскому мальчику, чтобы тот проводил их к выходу. |
And with that he led the way to the door and pulled a bell in order that an office boy might show his visitors to the street door. |
Садись в лифт и выходи этажом ниже, иди по лестнице к пожарному выходу. |
Get in the elevator, take it to the next floor down, take the stairs to the fire exit. |
Он попал в переднюю, не заметив, как прошел через дверь, и очутился в другой спальне, надеясь, - наверно, еще не думая, - что движется к выходу. |
He was in the hall without having remembered passing through the door, and he found himself in another bedroom while he still hoped perhaps not believed that he was moving toward the front door. |
Он... пошёл к выходу, а пакет воспламенился. |
He... he started to walk away and then the bag burst into flames. |
Blood leading out the back door. |
|
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
Ну, улыбнемся под занавес, - сказал подполковник Корн. Он обнял их за плечи, и все трое направились к выходу. |
'Exit smiling,' said Colonel Korn, his hands on both their shoulders as the three of them moved to the door. |
Всем незанятым офицерам, женщина в шляпе и солнцезащитных очках направляется к южному выходу... |
Available officers, woman in sun hat and glasses, heading to the South exit... |
One on the mailbox and one on the door leading to the backyard. |
|
This is the fastest way out. |
|
По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа. |
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside. |
Can you show him the door? |
|
Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами. |
His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth. |
Баэз дважды арестовывался в 1967 году за блокирование входа в учебный центр Вооруженных сил в Окленде, штат Калифорния, и провел в тюрьме более месяца. |
Baez was arrested twice in 1967 for blocking the entrance of the Armed Forces Induction Center in Oakland, California, and spent over a month in jail. |
Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа. |
The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off. |
В ту же ночь Джош отвез Эмили ко входу в пещеру, где убедил ведущих спасателей позволить ей остаться у входа. |
That night, Josh drives Emily to the entrance of the cave where he convinces the lead rescuers into letting her stay at the entrance. |
Что не так с поисковой системой и системой входа в систему сегодня? |
What's wrong with the search engine and login engine today? |
Его основное преимущество перед более старыми винтовыми приводами заключается в том, что он сопротивляется выходу кулачка. |
Its primary advantage over older screw drives is that it resists cam out. |
В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул. |
In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank. |
В дополнение к своему собственному выходу, Wings записали несколько песен, которые были выпущены через различные каналы как до, так и после распада группы. |
In addition to its own output, Wings recorded several songs that were released through various outlets both before and after the band's break-up. |
Город Бостон заказал Step on Board, 10-футовую бронзовую скульптуру художника Ферн Каннингем, установленную у входа в парк Харриет Табман в 1999 году. |
The city of Boston commissioned Step on Board, a 10-foot-tall bronze sculpture by artist Fern Cunningham placed at the entrance to Harriet Tubman Park in 1999. |
Различные ферменты, такие как экзонуклеазы и полимеразы, были использованы для того, чтобы умерить этот процесс, расположив их вблизи входа поры. |
Various enzymes such as exonucleases and polymerases have been used to moderate this process by positioning them near the pore's entrance. |
Например, с помощью дизассемблера можно найти точку входа функции в модуле. |
For example, by using a disassembler, the entry point of a function within a module can be found. |
У входа в хор стоят две статуи: одна-Святого Тугдуаля, другая-Святого Ива. |
At the entrance to the choir there are two statues, one of Saint Tugdual and the other of Saint Yves. |
После трехчасового испытания его оставили избитым, окровавленным, в наручниках, с завязанными глазами и полуголым у входа на кладбище. |
After his 3-hour ordeal, he was left bruised, bloodied, handcuffed, blindfolded and half-naked at the entrance to a cemetery. |
Для этого требуется дифференциальная передача, зубчатая передача, которая суммирует или разделяет два угловых входа. |
It requires a differential gear, a gearing arrangement that sums or differences two angular inputs. |
Ресторанный дворик расположен недалеко от входа в пассажирский терминал на втором этаже и всегда открыт. |
The food court is located near the entrance of the passenger terminal on the second floor and is always open. |
Эти типы цепей повторного входа отличаются от синдромов WPW, которые используют ненормальные проводящие пути. |
These types of re-entry circuits are different from WPW syndromes, which utilize abnormal conduction pathways. |
Стеноз уретры - это сужение уретры, которое препятствует выходу мочи из мочевого пузыря. |
Urethral stenosis is a narrowing of the urethra that prevents urine from exiting the bladder. |
У входа был бассейн очарования, который состоял из скульптурных индийских мальчиков, созданных М. Эрлом Каммингсом. |
At the entrance was the Pool of Enchantment, which consisted of the sculptured Indian boys created by M. Earl Cummings. |
Старшее поколение региональных авиалайнеров 1950-х и 1960-х годов приближалось к выходу на пенсию, что привело к высоким показателям продаж. |
The older generation of regional airliners from the 1950s and 1960s was nearing retirement, leading to high sales figures. |
В теории управления Превышение относится к выходу, превышающему его конечное установившееся значение. |
In control theory, overshoot refers to an output exceeding its final, steady-state value. |
От точки входа в Пендопо-Кали-Сонг до вершины можно дойти пешком примерно за 3 часа. |
It takes around 3 hours to hike from the Pendopo Kali Song entrance point to the peak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от входа к выходу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от входа к выходу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, входа, к, выходу . Также, к фразе «от входа к выходу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
