От сценария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заслонять от солнца - shadow
спасаться от - escape
освобождаться от - be exempt from
освобождение от обязательства - discharge from an obligation
уклоняться от - evade
убыток от аварии судна - average
от недостатка - from want of
отречение от веры - denial of the faith
полис от клеветы - defamation policy
от легкого кошелька на сердце тяжело - light purse makes a heavy heart
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
жёсткий сценарий - stringent scenario
интерактивные сценарии - interactive scenarios
количество сценариев - number of scenarios
возникает сценарий - scenario arises
международный сценарий - international scenario
разработка сценариев - development of scenarios
при обоих сценариях - under both scenarios
японский сценарий - japanese script
сценарий игры - game script
награда сценарий - script award
Лучший вариант развития сценария для меня продлить курс болеутоляющих. |
My best-case scenario is prolonged pain management. |
Продюсеры и исследователи также консультировались с внешними консультантами, которые были выбраны на основе их опыта и потребностей каждого сценария. |
The producers and researchers also consulted outside advisers, who were chosen based on their expertise and the needs of each script. |
Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы. |
This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work. |
Я пришлю вам набросок сценария, чтобы вы могли начать учить. |
I will get you a draft of the script so that you can start memorizing. |
Для этого вы также можете запланировать выполнение команды или сценария с необходимой частотой. |
You can schedule the command or script to run as frequently as required to achieve the same effect. |
Назначив выборы на год раньше, они избежали сценария, при котором усиливающаяся инфляция подорвала бы популярность Консерваторов. |
By calling the election a year early, they avoided a scenario in which worsening inflation would have sapped the Conservatives’ popularity. |
Это часть маловероятного сценария, который предполагает лунатизм и существование круглосуточного цветочного магазина с не очень бдительным владельцем. |
It's part of an unlikely scenario that involves sleepwalking and a 24-hour flower mart with a less-than- vigilant proprietor. |
По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара, |
Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime. |
Никаких отклонений от сценария брака. |
No deviating from the marriage playbook. |
Я... я была зла. Он изменил своё мнение на счёт сценария, так он сказал. |
I-I was angry he changed his mind over script issues, he said. |
Придерживайся сценария, и если и со второго дубля ничего не выйдет - ты уволен. |
Just stick to the script. And if you don't get it on the second take, you're fired. |
Basically, we're looking at two scenarios. |
|
Первое чтение сценария состоялось 23 ноября 2017 года в студии TV Chosun. |
The first script reading was held on November 23, 2017 at TV Chosun Studio. |
В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige. |
In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige. |
Этот пересказ лег в основу сценария короткого четырехминутного фильма аниматора Ричарда Уильямса. |
This retelling formed the script for a short four-minute film by the animator Richard Williams. |
Одним из примеров такого сценария является домашняя среда, где туалеты можно смывать с помощью серой воды из ванн и душевых кабин, практически не обрабатывая их. |
One example of this scenario is in the domestic environment where toilets can be flushed using greywater from baths and showers with little or no treatment. |
Стиль пения резко меняется между речью и пением, и основан на нотации, исключительной для jōruri, вписанной в копию сценария певца. |
The chanting style shifts dramatically between speaking and singing, and is based on a notation exclusive to jōruri, inscribed into the chanter's copy of the script. |
Затем их читают Бениофф и Вайс, которые делают заметки, и части сценария переписываются. |
They are then read by Benioff and Weiss, who make notes, and parts of the script are rewritten. |
Он задумал эту идею в начале 1990-х годов, и с тех пор написал черновики сценария. |
He conceived the idea in the early 1990s, and had written drafts of the screenplay since then. |
В начале своей карьеры Уэдон продал два сценария, которые не были продюсированы, подвешивание и загробная жизнь. |
Early in his career, Whedon sold two spec scripts that were not produced, Suspension and Afterlife. |
При написании сценария О'Бэннон черпал вдохновение из многих предыдущих произведений научной фантастики и ужасов. |
In writing the script, O'Bannon drew inspiration from many previous works of science fiction and horror. |
После того как Шатнер объяснил всю историю в течение целого дня, Родис пошла домой и набросала каждую сцену из сценария. |
After Shatner explained the entire story in a day-long session, Rodis went home and sketched out each scene from the script. |
Сценарист-режиссер приступил к разработке сценария в январе 2019 года, представив ансамбль новых персонажей для развития сюжета. |
The writer-director began drafting the screenplay in January 2019, introducing an ensemble of new characters to advance the story. |
Вскоре после окончания съемок фильма Человек из стали Уорнер Бразерс нанял Уилла для написания сценария нового фильма Лига справедливости в июне 2012 года. |
Shortly after filming had finished for Man of Steel, Warner Bros hired Will Beall to script a new Justice League film in June 2012. |
Другой метод-обмен сообщениями между документами-позволяет сценарию с одной страницы передавать текстовые сообщения сценарию на другой странице независимо от источника сценария. |
Another technique, cross-document messaging allows a script from one page to pass textual messages to a script on another page regardless of the script origins. |
Рассказчик никогда не появляется перед камерой и не обязательно должен знать предмет или участвовать в написании сценария. |
The narrator never appears on camera and may not necessarily have knowledge of the subject matter or involvement in the writing of the script. |
В конце концов я решил, что в центре внимания сценария было усиление ссылок на страницы What here. |
I eventually decided the script's focus was enhancing the What links here pages. |
В 1968 году Саутерн был нанят для постановки и работал над дюжиной черновиков сценария. |
In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay. |
Контролирующий продюсер контролирует творческий процесс разработки сценария и часто помогает в переписывании сценария. |
The supervising producer supervises the creative process of screenplay development and often aids in script re-writes. |
Но ощущение, что режиссер Колин Треверроу верит каждому слову в развалинах 20-летнего сценария криминального романиста Грегга Гурвица, сохраняется. |
But the feeling persists that director Colin Treverrow believes every word in the shambles of a 20-year-old screenplay by crime novelist Gregg Hurwitz. |
В 2009 году Шеридан закончил писать черновик адаптированного сценария с наем Хероном, и, как сообщалось, основные съемки должны были начаться в апреле 2010 года. |
In 2009, Sheridan had finished writing a draft of the adapted screenplay with Nye Heron, and principal photography was reportedly scheduled to begin in April 2010. |
Риск сценария Судного дня был обозначен Мартином рисом в отношении RIC как по меньшей мере один шанс из 50 000 000. |
The risk of a doomsday scenario was indicated by Martin Rees, with respect to the RHIC, as being at least a 1 in 50,000,000 chance. |
Я просто не понял этого, и я никогда не был более неправ в интерпретации сценария” ... “Я просто не совсем поняла, но все равно пошла на встречу с Уэсом. |
I just didn't get it, and I've never been more wrong about interpreting a script” ... “I just didn't get it completely, but I still took a meeting with Wes. |
Система интерфейса помогает построить образ боевого сценария или ситуации, что позволяет пользователю выбрать оптимальные огневые решения. |
The interface system helps build an image of the battle scenario or situation which enables the user to select the optimal firing solutions. |
Xubunt обеспечивает отличный баланс между новыми функциями, стабильностью, производительностью и опциями, и я настоятельно рекомендую его практически для любого сценария рабочего стола. |
Xubuntu is providing a great balance between new features, stability, performance, and options and I highly recommend it for almost any desktop scenario. |
Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора. |
Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor. |
Группа Waggon начиналась как варьете, но была неудачной, пока Аски и его партнер, Ричард Мердок, не взяли на себя большую роль в написании сценария. |
Band Waggon began as a variety show, but had been unsuccessful until Askey and his partner, Richard Murdoch, took on a larger role in the writing. |
Eric Roth was hired to write the script. |
|
Боам также сделал несколько некредитных переписок сценария для первого фильма, когда Доннер подумал, что некоторые его части были слишком мрачными и жестокими. |
Boam also did some uncredited re-writing of the script for the first film when Donner thought that some parts of it were too dark and violent. |
Постдепрессивная версия сценария была в какой-то степени написана как упражнение для фон Триера, чтобы посмотреть, достаточно ли он восстановился, чтобы снова работать. |
The post-depression version of the script was to some extent written as an exercise for von Trier, to see if he had recovered enough to be able to work again. |
Первый и второй проекты пилотного сценария Бениоффа и Вайса были представлены соответственно в августе 2007 года и июне 2008 года. |
The first and second drafts of the pilot script by Benioff and Weiss were submitted in August 2007 and June 2008, respectively. |
Если две популяции имеют одинаковый гаплотип, то применяются три сценария. |
If two populations share a similar haplotype, then three scenarios apply. |
Ардженто пригласил Ромеро в Рим, чтобы он мог сменить обстановку во время написания сценария. |
Argento invited Romero to Rome so he would have a change of scenery while writing the screenplay. |
Первое чтение сценария состоялось 22 декабря 2016 года. |
First script reading took place on December 22, 2016. |
Переписывание сценария Мейбаума заняло бы от двух до трех месяцев, и бюджет пришлось бы пересмотреть заново. |
Rewriting Maibaum's screenplay would have taken between two and three months, and the budget would have had to have been reassessed. |
Гриффит никогда не получал авторский кредит за это шоу, но он работал над разработкой каждого сценария. |
Griffith never received a writing credit for the show, but he worked on the development of every script. |
Затем он спросил Коммандера Конверса о целесообразности такого сценария. |
He then asked Commander Converse about the feasibility of such a scenario. |
Существуют глубинные психологические факторы, которые объясняют семейное отчуждение за пределами поверхностного обоснования сценария. |
There are underlying psychological factors that explain family estrangement beyond the surface rationale of the scenario. |
Как шестинедельный оборот для сценария, так и ускоренный график производства фильма должны были позволить выпустить фильм в прокат четвертого июля 1991 года. |
Both the six-week turnaround for the script and the film's accelerated production schedule were to enable a 1991 Fourth of July release. |
Режиссером картины является Люк лоси, автором сценария-Глен Лейкер, а продюсером-компания Alcove Entertainment. |
It is directed by Luke Losey, written by Glen Laker and will be produced by Alcove Entertainment. |
Некоторая часть сценария англоязычного прототипа отличалась от окончательной версии. |
Some of the script of the English-language prototype was different from the final version. |
Крейг Мазин был нанят компанией Dimension в ноябре 2001 года для адаптации сценария. |
Craig Mazin was hired by Dimension in November 2001 to adapt the screenplay. |
автор сценария-Массимо Д'Авак, Франческо Барилли, Альдо Ладо и Рюдигер фон Шпихс; режиссерами-Ладо и Витторио Де Систи. |
was written by Massimo D'Avack, Francesco Barilli, Aldo Lado and Rüdiger von Spiehs; it was directed by Lado and Vittorio De Sisti. |
Блок-схема справа обеспечивает процесс классификации явления как сценария в традиции интуитивной логики. |
The flowchart to the right provides a process for classifying a phenomenon as a scenario in the intuitive logics tradition. |
Ссылка была вставлена Дугласом Адамсом, который в то время работал редактором сценария шоу. |
The reference was inserted by Douglas Adams, who was at the time working as the show's script editor. |
По крайней мере, три сценария с романскими, Деванангири и каннадскими сценариями, поскольку они являются самыми популярными. |
At least tri-script with Roman ,Devanangiri and Kannada scripts since these are the most popular ones. |
К январю 2015 года Друкманн написал второй черновик сценария и провел чтение с некоторыми актерами. |
By January 2015, Druckmann had written the script's second draft, and performed a read-through with some actors. |
Второстепенный персонаж фильма закусочная 1982 года говорит только строчки из сценария Одетса для сладкого запаха успеха. |
A minor character in the 1982 film Diner speaks only lines from Odets' screenplay for Sweet Smell of Success. |
Падение вниз-это криминальный триллер 1993 года режиссера Джоэла Шумахера и автор сценария Эббе Ро Смит. |
Falling Down is a 1993 crime thriller film directed by Joel Schumacher and written by Ebbe Roe Smith. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от сценария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от сценария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, сценария . Также, к фразе «от сценария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
