Офис секретарша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
онлайн-офис - online office
автоматический офис - automatic office
Главный офис земли - general land office
Головной офис здание - headquarter building
Офис национальной - office of the national
независимый офис - independent office
офис Европейского союза - the office of the european union
планируемая офис - proposed office
офис исследований и разработок - office of research and development
офис первым делом утром - office first thing in the morning
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
секретарша - secretary
секретариат первого заместителя председателя госдумы - Office of the First Deputy Chairman of the State Duma
не делать секрета - makes no secret
другие члены секретариата - other members of the secretariat
секретариат проекта - the secretariat draft
секретариат партнерства горы - mountain partnership secretariat
поручил свой секретариат - requested its secretariat
секретарские ресурсы - secretarial resources
секретариат пригласить - the secretariat to invite
секретариат Союза - secretariat of the union
Синонимы к секретарша: помощница, секретутка, профессия №1, офис-менеджер
Будешь полноправным партнером, шестизначные гонорары, огромный офис, три секретарши. |
You'll be a full partner, six figures, corner office, three secretaries. |
You work in a boat shed, and your secretary's rain man. |
|
Ее мать работала секретаршей,а потом стала офис-менеджером местного офиса Teamsters. |
Her mother worked as a secretary, eventually becoming the office manager for the local Teamsters office. |
Прослушивали офис моего предшественника, женили одного вашего офицера на его секретарше, что является самым низким, что я видел в своей жизни. |
Bugging my predecessor's office, having one of your officers marry his secretary, which is the lowest thing I have seen in my entire life. |
Шахид в ужасе вздрагивает, когда Шабана возвращается в офис, притворяясь воскресшей Фарзаной, и возобновляет свои обязанности секретаря. |
Shahid reels in horror when Shabana returns to the office pretending to be a resurrected Farzana and resumes her duties as secretary. |
Да, офис получше, секретарша погорячее, автомат с напитками, но это всё та же работа. И я не могу быть таким человеком, Шон. |
Yes, I have a better office, a hotter secretary, a soda machine, but it's the same job, and I cannot be that man, Shawn. |
Офис генерального секретаря ООН Кофи Аннана прослушивался британскими агентами. |
The office of UN Secretary-General Kofi Annan was bugged by British agents. |
Офис Секретариата государственных предприятий находился во Флагстафф-Хаусе и находился под непосредственным контролем президента. |
The State Enterprises Secretariat office was located in Flagstaff House and under the direct control of the president. |
Все мы знаем, что секретари - те, благодаря кому офис работает. |
We all know it's the secretaries that make the place run. |
Секретарша нажала кнопку под столом, и перед Стармаком открылась дверь в офис Ипполито. |
The receptionist pressed a button under her desktop, and Ippolito's office door opened for Sturmack. |
Если бы на офис напали террористы, ксерокс оказался бы начинён взрывчаткой, а секретарша наставила бы на меня калаш. |
Yeah, if the office was attacked by terrorists, the photocopier was stuffed full of explosives - and the tea lady pulled an AK on me. |
Головной офис ALP, Национальный Секретариат, управляется национальным секретарем. |
The head office of the ALP, the National Secretariat, is managed by the National Secretary. |
Секретарь? — удивился Арингароса. |
Secretariat? Aringarosa said, puzzled. |
С 1950 по 1952 год он был пресс-секретарем на радиостанции в Мюнхене и пресс-секретарем кинохроники. |
From 1950 to 1952, he was spokesman at the radio station in Munich and newsreel spokesman. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
I didn't kill her and I didn't trash her office. |
|
Я также заверил стороны в том, что Секретариат будет находиться в их распоряжении, если они этого пожелают. |
I had also assured the parties that the Secretariat would be at their disposal should they so wish. |
В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки. |
At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible. |
Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов. |
The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources. |
Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах. |
The Secretary-General should also provide an update on operational costs. |
В этой связи жела-тельно, чтобы Секретариат организовал брифинги и консультации по данному вопросу в удобное для всех заинтересованных сторон время. |
It would be appreciated if the Secretariat could arrange briefings and consultations on the subject at a convenient time for all parties concerned. |
Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета. |
A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission. |
В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний. |
During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories. |
С этой минуты ты отправляешь копии в офис Отдела Нравов. |
From now on, you're sending copies to the Vice office. |
Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата. |
From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive. |
Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие. |
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
Руководитель каждого отдела работает в сотрудничестве с двумя постоянными помощниками секретарей и одним Постоянным секретарем. |
The head of each unit works in collaboration with two Permanent Assistant Secretaries and one Permanent Secretary. |
В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением. |
Where this was not indicated by the submitting entity, the secretariat has assumed that the submission was made under both. |
В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З. |
Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board. |
Сам Генеральный секретарь Пан Ги Мун стал очевидцем такого опустошения и высказал свою реакцию на него. |
Secretary-General Ban Ki-moon personally witnessed the devastation and voiced his reaction. |
Sham pushing Secretariat into an even faster pace. |
|
В соответствии с вышеизложенной целью деятельность в рамках данного компонента направлена на обеспечение справедливой и эффективной системы отправления правосудия в Секретариате. |
Consistent with the objective set out below, this component aims to facilitate a fair and effective system of justice in the Secretariat. |
Нужно сообщить в секретариат. |
We have to inform the kibbutz's secretariat. |
I have to drop by the office first. |
|
Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд. |
The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed. |
Секретарь Молленхауэра приезжал встречать нас в Уилмингтон именно затем, чтобы предостеречь меня от этого шага. Стробик держится того же мнения. |
Mollenhauer's secretary met the train out at Wilmington just now to warn me against this situation, and Strobik is against it. |
Я бы хотел, чтобы секретарь зафиксировал мои показания, Ваша честь. |
I'd like the clerk to note down my remarks, Your Honour |
А потом часто отсылает машину и пешком возвращается домой или в офис. |
Often sends his car away and walks back to his office. |
I better get back to the office. |
|
Простите, конечно, но я ведь к вам в офис не влезаю и не мешаю вам работать, так? |
Excuse me, do I come into your place of business and interrupt you when you're working? |
All right, stop by the office next week with a business plan. |
|
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Вы конечно можете продолжать говорить, но мне нужно идти домой чтобы вернуться в офис через 4 часа. |
Feel free to keep talking, but I need to go so I can be in my office in four hours. |
Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма. |
'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.' |
Если я не ошибаюсь, у тебя тут полный офис ремесленников и карьеристов. |
If I'm not mistaken, you got a room full of hacks and wannabes in there. |
Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша. |
All the little slices over the years, then the final stab, the secretary. |
Мисс Поттс, перед вами генеральный секретарь ООН. |
Miss Potts, this is the Secretary-General of the UN. |
Boulangeries Paul SAS имеет свой глобальный головной офис В Марк-Ан-Барюль, в большом Лилле, во Франции, и работает в 29 странах. |
Boulangeries Paul SAS has its global head office in Marcq-en-Barœul, in Greater Lille, in France, and operates in 29 countries. |
Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю. |
Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai. |
Он действует в качестве постоянного секретариата национальной исполнительной власти, управляя всеми административными делами партии и оказывая им помощь. |
It acts as a permanent secretariat to the National Executive by managing and assisting in all administrative affairs of the party. |
Он основал свою резиденцию и офис в старом доме Генри файта и стал бизнесменом и финансистом. |
He established his residence and office in the old Henry Fite House, and became a businessman and financier. |
В конце 1996 года AOL закрыла офис GNN в Беркли и уволила около 60 человек. |
In late 1996, AOL closed the Berkeley office of GNN, and laid off about 60 people. |
Когда Джонстон вернулся из Германии в 1692 году, он был назначен, вместе с Джоном Далримплом, совместным государственным секретарем Шотландии. |
When Johnston came back from Germany in 1692, he was appointed, with John Dalrymple, as Joint Secretary of State, Scotland. |
Джонсон подумывал уволить Стэнтона, но уважал его за то, что он служил секретарем в военное время. |
Johnson considered firing Stanton, but respected him for his wartime service as secretary. |
ХКМА и Дональд Цанг, тогдашний финансовый секретарь, объявили войну спекулянтам. |
The HKMA and Donald Tsang, the then Financial Secretary, declared war on speculators. |
В городе Черновцы толпы протестующих штурмовали офис губернатора, в то время как сотрудники милиции охраняли здание. |
The city of Chernivtsi saw crowds of protesters storm the governors office while police officers protected the building. |
Секретарь HHS должен сначала одобрить эту рекомендацию, прежде чем болезнь будет официально включена в состав группы. |
The HHS secretary must first approve the recommendation before the disease is formally added to the panel. |
Он также включает в себя четырехэтажный офис площадью 392 000 квадратных футов и учебный центр с двумя уровнями, предназначенными для каждой функции. |
It also includes a four-story, 392,000 square foot office and training facility with two levels devoted to each function. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис секретарша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис секретарша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, секретарша . Также, к фразе «офис секретарша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
