Охватывают все темы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все существующее - all existing
учитывая все - considering all
все виды - all kinds of
За всё - For all
все дороги ведут в Рим - all roads lead to Rome
все на своем месте - everything in its place
всё реже - more and more seldom
сделать все правильно - do everything right
а я все равно - as i care
активизировать все - step up all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
другие актуальные темы - other relevant topics
конкретные темы - specific topics
концепции и темы - concepts and themes
лёгкая опера на бытовые темы - light opera of contemporary manners
междисциплинарные темы - interdisciplinary topics
темы для рассмотрения - topics to consider
темы по его повестке дня - topics on its agenda
местные темы - local topics
разговор переходил с одной темы на другую - conversation drifted from one subject to another
тесно связанные темы - closely related topics
Синонимы к темы: предмет, вещь, объект, тема, предмет обсуждения
Эти две статьи охватывают отдельные темы, каждая из которых достаточно длинна, чтобы оправдать отдельные статьи. |
The two articles cover separate subjects, which are each long enough to justify separate articles. |
Это позволяет перевести основную информацию, необходимую для определения темы, которую охватывает данный пункт, без предпочтения какого-либо языка. |
This enables the basic information required to identify the topic that the item covers to be translated without favouring any language. |
Программа по истории охватывает широкий спектр исторических периодов и тем, в то время как подобные тематические темы часто организуются в тематические недели или ежедневные марафоны. |
Programming on History has covered a wide range of historical periods and topics, while similar themed topics are often organized into themed weeks or daily marathons. |
Он также снял несколько телевизионных документальных фильмов, охватывающих такие разнообразные темы, как рок-музыка, Эссекс, Хэнк Вангфорд, наделы и мир скачек. |
He also made several television documentary films covering subjects as diverse as rock music, Essex, Hank Wangford, allotments and the world of horse racing. |
В Японии сексуальное образование является обязательным с 10 или 11 лет, в основном охватывая биологические темы, такие как менструация и эякуляция. |
In Japan, sex education is mandatory from age 10 or 11, mainly covering biological topics such as menstruation and ejaculation. |
В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание. |
The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition. |
Первоначально такие темы охватывают большинство, если не все, областей электронной техники. |
Initially, such topics cover most, if not all, of the subfields of electronic engineering. |
Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код. |
Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes. |
Это также название журнала Geometry & Topology, который охватывает эти темы. |
It is also the title of a journal Geometry & Topology that covers these topics. |
Темы песен были столь же диковинными, охватывая такие темы, как ограбление могил и борьба с космическими захватчиками. |
Song subjects were equally outlandish, covering subjects such as grave-robbing and fighting space invaders. |
Они охватывают самые разные темы, включая демонов, ангелов и левиафанов. |
They cover a variety of subjects, including demons, angels, and leviathans. |
Музей рассматривает темы из культурной, художественной, экономической и политической истории города, охватывающей от римских находок до современного периода. |
The Museum deals with topics from the cultural, artistic, economic and political history of the city spanning from Roman finds to the modern period. |
Во-первых, пользователи хотят иметь в своем распоряжении намного более широкое, чем когда-либо, разнообразие данных, охватывающих новые темы, а также темы, ранее считавшиеся слишком чувствительными. |
First, users want a wider variety of data than ever before, covering emerging topics or topics that were once considered too sensitive. |
Или еще более многозначительно...что ФА / газ охватывают относительно неважные темы! |
Or more pointedly...that FA/GAs cover relatively unimportant topics! |
Проект Викимедиа Wikinews охватывает темы освещения текущих новостей. |
The Wikimedia project Wikinews covers topics of present news coverage. |
Ее фильмы охватывают темы от корпоративной жадности в Америке до транссексуальной проституции и возрожденного христианства. |
Her films cover subjects from corporate greed in America to transsexual prostitution and born-again Christianity. |
Они охватывают самые разные темы, от медицинского образования и пропаганды до общественных партнерств и развития медицинских кадров из числа меньшинств. |
They cover a variety of topics, from health education and promotion to community partnerships and the development of a minority healthcare workforce. |
Текст охватывает различные темы и является уникальным среди древнеиндийских текстов в использовании “переходных стихов” для обозначения конца одной темы и начала следующей. |
The text covers different topics, and is unique among ancient Indian texts in using “transitional verses” to mark the end of one subject and the start of the next. |
Процесс завершается суммирующей оценкой с использованием нового набора вопросов, которые охватывают только темы, ранее изученные. |
The process is completed by summative assessment using a new set of questions that only cover the topics previously taught. |
Ни один из них даже не намекает на другие темы, охватываемые X as food, как указано в поле scope выше. |
Not one of them even hints at the other topics covered by X as food as set out in the scope box above. |
С другой стороны, M. Fin / MSc охватывают эти темы в основном математическим образом, и лечение часто идентично. |
The M.Fin / MSc, on the other hand, cover these topics in a substantially mathematical fashion, and the treatment is often identical. |
Если вы говорите, что эта страница охватывает только разные темы, которые не подходят для главной страницы, то название неверно. |
If you are saying that this page is covering miscellaneous topics only that are not suitable for the main page, then the title is wrong. |
Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, почти все темы wikiproject будут выполнены. |
Since biographies of living people covers so many topics, nearly all wikiproject topics will be effected. |
Одна из них будет охватывать темы, представляющие определенный и конкретный интерес с точки зрения проблематики перехода; а вторая вопросы, связанные со стремительно развивающимися передовыми разработками. |
One would cover topics of definitive specific interest related to transition issues; the other would cover fast-track leading-edge emerging issues. |
Его художественная литература широко охватывает состояние человека, и темы включают межпоколенческие и межрасовые отношения. |
His fiction ranges widely over the human condition, and themes include intergenerational and interracial relationships. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Экранное шоу наркоманов охватывает самые разные темы в кино и на телевидении. |
The Screen Junkies Show covers a variety of topics in film and television. |
Степень в области электроники обычно включает в себя блоки, охватывающие физику, химию, математику, управление проектами и конкретные темы в области электротехники. |
A degree in electronics generally includes units covering physics, chemistry, mathematics, project management and specific topics in electrical engineering. |
Я думаю, что их должна быть основная статья, а не дизамбиг, так как эта статья будет охватывать многие темы. |
I think their should be a main article not a disambig since this article would cover many topics. |
Трек безопасности охватывает расширенные темы в таких предметах, как ASA, FirePower, iOS security, Wireless Security, Content Security, Antimalware Protection и многие другие. |
The Security track covers advanced topics in subjects such as ASA, FirePower, IOS security, Wireless Security, Content Security, Antimalware Protection and many others. |
Утренние курсы посвящены Талмуду, а дневные обычно охватывают такие темы, как Галаха, Мидраш, махшава и тефила. |
Mornings are devoted to Talmud and afternoon courses typically cover topics such as halakha, midrash, mahshavah, and tefillah. |
Одногодичный курс охватывает те же темы, что и Abitur, и обеспечивает достаточные языковые навыки для обучения в немецком университете. |
The one-year course covers similar topics as the Abitur and ensures sufficient language skills to take up studies at a German university. |
Корпус Мандейской литературы, хотя и довольно большой, охватывает такие темы, как эсхатология, познание Бога и загробная жизнь—в бессистемной манере. |
The corpus of Mandaean literature, though quite large, covers topics such as eschatology, the knowledge of God and the afterlife—in an unsystematic manner. |
Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, многие темы wikiproject будут реализованы. |
Since biographies of living people covers so many topics, many wikiproject topics will be effected. |
Стипендия Биша охватывала три широкие темы. |
Bish's scholarship covered three broad topics. |
Его сфера охвата темы меньше, чем у статьи и проекта, который охватывает также движение Вудкрафт. |
His scope of the the topic is smaller than that of the article and of the project, which covers also the Woodcraft movement. |
Мало того, что это плохо поставлено, но большая часть прозы чрезвычайно бедна,и она не охватывает темы, которые она должна. |
Not only is it badly sourced, but much of the prose is extremely poor and it does not cover the topics it should. |
Они охватывают самые разные темы, включая гуманитарную деятельность, старение, религию, права человека и поэзию. |
They cover a variety of topics, including humanitarian work, aging, religion, human rights, and poetry. |
Я думаю, что было бы лучше для всей темы иметь широкий обзор того, что каждая из этих статей должна охватывать, и как они могут работать вместе. |
I think it would be to the betterment of the entire topic to have a broad review of just what each of these articles should cover, and how they can work together. |
Эссе охватывают темы, тесно связанные с Эно, такие как эмбиентная музыка, генеративная музыка, авторское право на музыку, роль художника и искусство. |
The essays cover subjects closely linked with Eno such as ambient music, generative music, music copyright, the role of an artist and art. |
Онлайн-компаньон охватывает историю космологии, вопросы без ответов и другие темы, связанные с программой. |
The online companion covers history of cosmology, unanswered questions and other topics related to the program. |
Эти новые курсы могли бы охватывать различные темы, перечисленные в научной оценке по озону. |
These new courses could cover the various topics as reported on in the Scientific Ozone Assessment. |
Она охватывает библейские темы и деятельность церкви. |
It covers biblical topics and activities of the church. |
ИСО опубликовала серию стандартов, касающихся этой темы, и эти стандарты охватываются ICS 67.220. |
ISO has published a series of standards regarding the topic and these standards are covered by ICS 67.220. |
Объекты уровня 2 определяются по темам и необязательно должны охватывать все темы. |
Level-2 sites are defined according to topic and do not have to cover all topics. |
Охватывает ли WPAVIATION все авиационные темы или только авиационные темы, относящиеся к Земле? |
Does WPAVIATION cover all aviation topics, or only aviation topics that pertain to the Earth? |
Оба романа охватывают грандиозные темы и идеи. |
Both novels cover grand themes and ideas. |
Сюжет охватывает те же темы,что и Фридрих Ницше в своих трудах. |
The plot covers similar topics that Friedrich Nietzsche covers in his writings. |
Он проявлял такую же энергию в своих памфлетах, которые охватывают почти всю его писательскую карьеру и в которых рассматриваются самые разнообразные темы и стили. |
He exhibited a similar vigour in his pamphlets, which span almost his whole writing career, and which treat a great variety of subjects and styles. |
Эти рукописи охватывали многочисленные темы, детализируя марксову концепцию отчужденного труда. |
These manuscripts covered numerous topics, detailing Marx's concept of alienated labour. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Однако закон также охватывает случаи, когда решение подлежит исполнению независимо от того, вступило оно в силу или нет. |
However, the law also considers cases where a decision is executable without regard to legal effectiveness. |
Представленный нам на рассмотрение доклад является серьезной программой продолжения реформы, охватывающей различные области деятельности Организации Объединенных Наций. |
The report before us constitutes a serious programme for continuing reform, stretching across numerous areas of United Nations activity. |
Они беседовали на самые разные темы, и уже очень скоро Шартран почувствовал внутреннюю свободу и раскованность. |
They had talked about nothing in particular, and the camerlegno made Chartrand feel immediately at home. |
Хотя утверждение о масштабе является номинальным, оно обычно достаточно точно для большинства целей, если только карта не охватывает большую часть земли. |
Although the scale statement is nominal it is usually accurate enough for most purposes unless the map covers a large fraction of the earth. |
Он писал на многие другие научные и ненаучные темы, такие как химия, астрономия, математика, история, библейская экзегеза и литературная критика. |
He wrote on numerous other scientific and non-scientific topics, such as chemistry, astronomy, mathematics, history, biblical exegesis, and literary criticism. |
Он также считает, что механика Limit Break-это игровое представление темы выживания. |
He also considers the Limit Break mechanic to be a gameplay representation of the survivorship theme. |
Беовульф выбрал Уэйк в качестве темы, чтобы помочь ей получить большее признание в Австралии. |
Beowulf chose Wake as a subject to help ensure she received greater recognition within Australia. |
Вместо того чтобы приводить цитату о современном синтезе, давайте придерживаться одной темы за раз. |
Instead of providing a quote about the modern synthesis, let us stick to one topic at a time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охватывают все темы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охватывают все темы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охватывают, все, темы . Также, к фразе «охватывают все темы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
