Охотники за развлечениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотник, ставящий капканы - hunter trapping
охотник за приданым - fortune-hunter
удачливый охотник - successful hunter
охотники за головами - bounty hunters
охотники за приведениями - Ghostbusters
охотник на шалав - slut hunter
быть охотником до сплетен - pick up gossip
хороший охотник - good hunter
охотник за кометами - comet hunter
одежда охотника из оленьей кожи - the buckskins suit of a hunter
Синонимы к охотники: егеря, преследователи, киллеры, следопыты
принимать что-л. за другое - take smth. in one’s hand for another
следующий за - following the
следить за фигурой - watch your figure
за холмом - over the hill
сбыт за рубеж - sales abroad
выезжать за город - go out of town
штраф за задержку - delay penalty
перестрахование ответственности за материальный ущерб - material loss liability reinsurance
уход за младенцем - baby care
отключение из-за устойчивого повреждения - persistent cause outage
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
парк развлечений Harbin Amusement Park - harbin amusement park
домашние развлечения - home entertainment
зрелищные развлечения - spectacular entertainment
названия развлечения - entertainment titles
развлечения и отдых - entertainment and recreation
народные развлечения - folk entertainments
настройки развлечения - entertainment settings
потрясающие развлечения - stunning entertainment
развлечения конгломерат - entertainment conglomerate
помещения для отдыха и развлечений - rest and recreation areas
В процессе адаптации к миру развлечений труппы начали менять традиционный порядок. |
In its adaptation to the world of entertainment, troupes began reversing the traditional order. |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
Придворные и знатные люди эпохи Великих Моголов принимали Катхак как форму аристократического развлечения, которое с готовностью предоставляли малообеспеченные семьи. |
The Mughal era courts and nobles accepted Kathak as a form of aristocratic entertainment, which low income families were willing to provide. |
Она была изготовлена в Канаде фейерверк развлечений. |
It was produced in Canada by Fireworks Entertainment. |
В индустрии развлечений сложно встречаться с кем-то. |
It's hard to date someone in the entertainment industry. |
Вы должны знать, что у Мими серьёзное заболевание... и ей противопоказаны любые легкомысленные развлечения. |
You should know that mimi has a serious medical condition.. And should not be engaging in any irresponsible encounters. |
Ведь у человека должны быть развлечения и нужно покупать вещи. |
Ypu've got to have a social life and buy things. |
Кроме того, игра в компьютерные игры- это хороший способ развлечения. |
In addition, playing computer games is a good way of entertainment. |
In the United States, New Year's Eve is a time for entertaining. |
|
Общеизвестно, что телевидение стало самым популярным домашним развлечением. |
It is common knowledge that television has become the most popular entertainment in our home life. |
Сделай полезную вещь и сфотографируй самые большие бицепсы в индустрии спортивных развлечений. |
Make yourself useful and take a picture of the biggest pythons in sports entertainment. |
Ведь здесь она наверняка лишена общества и многих развлечений. |
Surely she was cut off here from many friends and distractions. |
Развлечения в вашем телефоне - в любое время, в любом месте. |
Entertainments in your telephone - any time, any place. |
Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения. |
They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally. |
Настал день, когда благопристойные развлечения, которым предавалось семейство мистера Джоза Седли, были прерваны событием, какие случаются в очень многих домах. |
There came a day when the round of decorous pleasures and solemn gaieties in which Mr. Jos Sedley's family indulged was interrupted by an event which happens in most houses. |
Занятнейшее это развлечение - ходить по судам да слушать, как людей приговаривают к смерти. |
It is indeed charming sport to hear trials upon life and death. |
I run an itsy bitsy tiny business. |
|
Roommate of the deceased and fellow entertainer. |
|
Я принес несколько наволочек от Развлечений720 для ваших подушек. |
I brought some Entertainment 720 pillowcases for your pillow. |
Устраивают какие-то развлечения для ребят,которым нравится боль в подвале клуба |
Are running some kind of fun fair For guys who like pain in the basement of the club. |
Вся информация и развлечения на ТВ или в прессе создаются и публикуются одной крупной корпоративной группой. |
Every piece of information and entertainment in TV or the press is produced and published by a single big corporated group. |
Таких развлечений на нашей улице не было с тех пор, как у нас был тот мусорный контейнер на нашей лужайке. |
There hasn't been that kind of excitement on our street since we had that big Dumpster in our front yard. |
In places of public entertainment. |
|
Вкус специфический, но это единственное, что могут поймать наши охотники. |
An acquired taste, but all our hunting party could bring back. |
Если за Виллахару всё ещё гоняются Кроличьи Охотники, может авария, в которой погиб отец Питера, не была несчастным случаем. |
If these Willahara are still being hunted by the Leporem Venators, then maybe the car accident that Peter's father died in wasn't an accident. |
Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями. |
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures. |
Все охотники за бурями едут в Риверсайд. |
Every storm chaser this side of Hawaii is going to Riverside. |
He could've had a different kit for his recreational stuff. |
|
Какое-то богемное развлечение. |
It sounds a bit bohemian. |
Энергия животных дает пищу... и траспорт, одежду и развлечения... |
Animal power would give him the food... and transportation, the clothing and entertainment... |
Мы решили не отказываться от таких развлечений, и вместо этого изобретаем множество таких аппаратов которые помогают нам продолжать наслаждаться нашим голово-ломным образом жизни. |
We chose not to avoid doing these activities, but instead to come up with some sort of device to help us continue enjoying our head-cracking lifestyles. |
Его также носили охотники на крупную дичь в Африке и Индии в конце 19-го и середине 20-го веков. |
It was also worn by big game hunters in Africa and India in the late 19th and mid-20th centuries. |
Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм. |
As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury. |
69 - это половой акт...кто-то просто выставил его для развлечения вандалов. |
A 69 is a sexual act...someone just put it up for vandalism fun. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
Они также стали популярными домашними животными и аттракционами для уличных развлечений, а местные жители охотятся за мясом. |
They have also become popular pets and attractions for street entertainment, and are hunted for meat by local people. |
К ковбоям присоединились самые разные охотники на бизонов, бандиты, искатели приключений и мошенники. |
Cowboys were joined by a motley assortment of buffalo hunters, gunmen, adventurers, and crooks. |
Взрослые трески-активные охотники, питающиеся песчаными угрями, треской, пикшей, мелкой треской, кальмарами, крабами, омарами, мидиями, червями, скумбрией и моллюсками. |
Adult cod are active hunters, feeding on sand eels, whiting, haddock, small cod, squid, crabs, lobsters, mussels, worms, mackerel, and molluscs. |
Браун дебютировал в кино с эпизодическим появлением в фильме 1989 года Охотники за привидениями II, сыграв швейцара мэра. |
Brown made his acting debut with a cameo appearance in the 1989 film, Ghostbusters II, playing the Mayor's doorman. |
Популярным развлечением для масс в Пуне и в городской Индии в эпоху после обретения независимости было кино. |
The popular entertainment for masses in Pune and in urban India, in the post-independence era was cinema. |
It is the center of the city's nightlife and entertainment. |
|
К тому времени, когда охотники и другие собаки прибудут, кролик почти всегда будет лежать на земле. |
By the time the hunters and other dogs arrive the rabbit will almost always have taken to the ground. |
Затем охотники соберут и посадят на поводок всех собак, кроме одной, а затем расставят сети над всеми вероятными убежищами кролика. |
The hunters will then gather and leash all but one dog, then place nets over all of the likely escape holes of the rabbit. |
Стрельба из лука оставалась небольшим и рассеянным развлечением, однако, до конца 18-го века, когда она пережила модное возрождение среди аристократии. |
Archery remained a small and scattered pastime, however, until the late 18th century when it experienced a fashionable revival among the aristocracy. |
Филков провел демонстрацию Бонни перед десятками лейблов, издателей, агентов и адвокатов по развлечениям. |
Filkow took Bonnie's demonstration to dozens of labels, publishers, agents, and entertainment lawyers. |
Маскарад в Англии эпохи Возрождения был праздничным придворным развлечением, предлагавшим музыку, танцы, сложные декорации, костюмы и драму. |
A masque in Renaissance England was a festive courtly entertainment that offered music, dance, elaborate sets, costumes, and drama. |
Охотники находят много диких кабанов и оленей, а также куропаток и перепелов. |
Hunters find plenty of wild boars and deer, as well as partridge and quail. |
Район залива Сан-Франциско и большой Лос-Анджелес широко рассматриваются как центры глобальных технологий и индустрии развлечений, соответственно. |
The San Francisco Bay Area and the Greater Los Angeles Area are widely seen as centers of the global technology and entertainment industries, respectively. |
Кивака-это часть игры и часть урока, сочетающая развлечения и образование. |
Kiwaka is part game and part lesson, combining entertainment and education. |
17 июля 2010 года он выступил на концерте Party FM Meja Jam в парке развлечений Country Fair Entertainment Park, Медфорд, Нью-Йорк. |
On July 17, 2010, he performed at the Party FM Meja Jam Concert in Country Fair Entertainment Park, Medford, New York. |
Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией. |
He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army. |
Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете. |
Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
Празднества включали в себя целый день развлечений, спортивных состязаний, выступлений и заканчивались бесплатными танцами. |
The festivities involved a full day of entertainment, sports, speeches, and ended with a free dance. |
Тем временем Меттерних организовал для делегатов, в том числе и для себя самого, весьма противоречивые развлечения. |
Furthermore, each of these modules is interlinked if they are to serve their practical purpose and maximize their usability. |
Затем аристократ ставит пьесу для развлечения Слая. |
The nobleman then has the play performed for Sly's diversion. |
Экономика Альбукерке сосредоточена на науке, медицине, технологии, торговле, образовании, развлечениях и культуре. |
The economy of Albuquerque centers on science, medicine, technology, commerce, education, entertainment, and culture outlets. |
Пожалуйста, извините меня на минутку, пока я занимаюсь совершенно бесполезным педантизмом, не имея никакой реальной цели, кроме моего собственного развлечения. |
Please excuse me for a moment while I engage in utterly useless pedantry, to no real purpose other than my own self-amusement. |
В рамках развлечения изгнанников в Леруике был запланирован огромный эстрадный концерт, а также прозвучала традиционная скрипичная музыка. |
As part of the exiles' entertainment, a huge variety concert was planned in Lerwick, and traditional fiddle music was called for. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотники за развлечениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотники за развлечениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотники, за, развлечениями . Также, к фразе «охотники за развлечениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.