Охотничий трофей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотничий домик - hunting lodge
охотничий инспектор - gamekeeper
гостиница типа "охотничий домик" - hunting resort
охотничий кинжал - hunting dagger
охотничий хлыст - hunting crop
охотничий костюм - hunting suit
охотничий рожок - hunting horn
охотничий чай - jagertee
бывший охотничий домик - former hunting lodge
охотничий промысел - hunting
Синонимы к охотничий: охота, травля
боевой трофей - Spoils of War
военный трофей - spoils of war
престижный трофей - prestigious trophy
Синонимы к трофей: добыча, приз, скальп, пожива
Значение трофей: Имущество, боеприпасы и т. п., захваченные при победе над врагом.
He's nailed like that on the wall, like a stuffed trophy. |
|
Переполненный эмоциями, он поблагодарил собравшихся и пожелал им удачи, прежде чем получить трофей. |
Overcome by emotion, he thanked the audience and wished them blessings, before receiving a trophy. |
В 1775 году Шарль приобрел небольшой охотничий домик в Булонском лесу. |
In 1775, Charles purchased a small hunting lodge in the Bois de Boulogne. |
Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами. |
A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives. |
Кто выиграет трофей самой большой кучи Дня Благодарения в этом году? |
Who's gonna get the Thanksgiving dump trophy this year? |
Местом стрельбы была плантация Лост-крик, коммерческий охотничий заповедник в окрестностях города Аннистон, штат Алабама, США. |
The location of the shooting was the Lost Creek Plantation, a commercial hunting preserve outside Anniston, Alabama, USA. |
Я всегда беру трофей с тех, кто ощутил безжалостный холод моего меча. |
I always take one from a foe that's tasted the cold, unrelenting steel of my blade. |
Я выиграл трофей, пока Шоу вытирал галлон своей собственной рвоты. |
I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke. |
И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. |
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных. |
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. |
Стоял штиль, и мы, запрягши цугом три вельбота, стали медленно буксировать наш трофей к Пекоду. |
It was a calm; so, forming a tandem of three boats, we commenced the slow business of towing the trophy to the Pequod. |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Мы отправляемся в охотничий дом, Пуаро. |
We'll get on to the Lodge, Poirot. |
Попал ко мне как военный трофей. |
Given to me as the spoils of war. |
Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести. |
I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire. |
I'm never there except in the hunting season and not much then. |
|
And if it was hunting season, I would like a duck as well. |
|
Я радостно схватил этот трофей и вернулся с ним к себе в сарай. |
I eagerly seized the prize and returned with it to my hovel. |
Замок дома Толхартов... трофей посерьезнее, чем пара рыбацких дочерей. |
The seat of the House of Tallhart- a more impressive prize than a few fishermen's daughters. |
Хозяева спускались по воздуху верхом на ветре и забирали людей как трофей, преумножая свое могущество за счет их труда и кражи их опыта. |
The masters descended out of the air riding the winds and took men as their prize, growing powerful on their stolen labours and their looted skills. |
I miss that man I first gave that trophy to. |
|
Этот подвиг принес ей в 1929 году британский трофей. |
This feat won her the 1929 Britannia Trophy. |
Считается, что трофей был разыгран только в трех случаях, последний раз в 1968 году, когда счет был соответственно один после дополнительного времени. |
It is believed that the trophy was only played for on three occasions, the last being in 1968 when the score was appropriately one all after extra time. |
Однако рок находился в Европе в то время, когда была объявлена награда, и у него не было представителя, чтобы претендовать на трофей. |
However, Rock was in Europe at the time that the award was announced, and had no representative to claim the trophy. |
В 1908 году он предложил золотой кубок первому летчику, совершившему полет над Ла-Маншем, и этот трофей был завоеван Луи Блерио в 1909 году. |
In 1908 he offered a gold cup to the first airman to fly the English Channel, and this trophy was won by Louis Blériot in 1909. |
Ни одна букмекерская контора никогда не выплачивала такие большие коэффициенты, и трофей привел к самой крупной выплате в истории британского спорта с общим выигрышем в 25 миллионов фунтов стерлингов. |
Neither bookmaker had ever paid out such long odds, and the trophy resulted in the largest payout in British sporting history with total winnings of £25 million. |
Уондерерс сохранили трофей на следующий год и выиграли его в общей сложности пять раз. |
Wanderers retained the trophy the following year and went on to win it five times in all. |
Трофей кусает бандита сзади, в то время как бандит кричит от боли. |
The trophy bites the bandit on the rear end, while the bandit screams in pain. |
С более чем 60 командами на турнире в период расцвета игры, матчи стали интенсивно соревновательными делами, ищущими трофей Юлиуса т. Начазела IFT. |
With over 60 teams at a tournament in the heyday of the game, matches became intensely competitive affairs, seeking the IFT’s Julius T. Nachazel Trophy. |
Аналогичные системы существуют для танков, таких как русская Арена, израильский трофей и немецкий AMAP-ADS. |
Similar systems exist for tanks, such as the Russian Arena, the Israeli Trophy, and the German AMAP-ADS. |
Армия также играет в Академии ВВС США за трофей главнокомандующего. |
Army also plays the U.S. Air Force Academy for the Commander-in-Chief's Trophy. |
Трофей, разработанный скульптором Гилбертом Байесом, вручается Королевским автомобильным клубом. |
The trophy, designed by sculptor Gilbert Bayes, is awarded by the Royal Automobile Club. |
После ее смерти Беовульф находит труп Гренделя и снимает его голову, которую он хранит как трофей. |
Following her death, Beowulf finds Grendel's corpse and removes his head, which he keeps as a trophy. |
Чемпионский трофей за несвоевременную смерть, однако, достается паре британских писателей. |
The championship trophy for badly timed death, though, goes to a pair of British writers. |
В 1859 году Понка потеряли двух вождей, когда объединенная группа индейских врагов атаковала охотничий лагерь. |
In 1859, the Poncas lost two chiefs when a combined group of Indian enemies charged a hunting camp. |
Первое известное упоминание о Чернобыле относится к грамоте 1193 года, в которой он описывается как охотничий домик князя Рюрика Ростиславича. |
The first known mention of Chernobyl is from an 1193 charter, which describes it as a hunting-lodge of Knyaz Rurik Rostislavich. |
Парк по-прежнему управлялся как охотничий заповедник и лесной заповедник. |
The park continued to be managed as both a game sanctuary and forest reserve. |
Трофей назван в честь сэра Генри Сегрейва, первого человека, который одновременно установил рекорды скорости на суше и на воде. |
The trophy is named in honour of Sir Henry Segrave, the first person to hold both the land and water speed records simultaneously. |
В 1924 году последний трофей Пенроуза был вручен Отто Лоэше в его особом Лексингтонском номере. |
In 1924 the final Penrose Trophy was awarded to Otto Loesche in his Lexington Special. |
It is seen in areas relating to the dead. |
|
В сентябре 1912 года Романовы посетили свой охотничий домик в Беловежском лесу. |
In September 1912 the Romanovs were visiting their hunting retreat in the Białowieża Forest. |
Дэвис выхватил свой охотничий нож и быстро отразил выпады двух бандитов. |
Davis whipped out his Bowie knife, and quickly warded off the thrusts from the two of the bandits. |
Park ended up winning the Bill Masterton Memorial Trophy. |
|
Брайан Троттье выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок в плей-офф. |
Soejima worked closely with Hashino so the characters and environments reflected the game's themes. |
Это охотничий прием, используемый большими белыми акулами во время охоты на тюленей. |
This is a hunting technique employed by great white sharks whilst hunting seals. |
Выиграв третий подряд титул чемпиона Лиги чемпионов в 2018 году, Роналду стал первым игроком, выигравшим этот трофей пять раз подряд. |
After winning a third consecutive Champions League title in 2018, Ronaldo became the first player to win the trophy five times. |
Макговерн пропустил повтор из-за травмы, и Бернс поднял трофей в качестве дублера капитана. |
McGovern missed the replay through injury, and Burns lifted the trophy as the stand-in captain. |
Сам трофей - это серебряный кубок любви с крышкой. |
The trophy itself is a silver loving cup with a lid. |
Макговерн пропустил повтор из-за травмы, а это означало, что Бернс поднял трофей в качестве заместителя капитана. |
McGovern missed the replay through injury, meaning Burns lifted the trophy as deputising captain. |
Также в день розыгрыша, 4 мая 2018 года, был представлен совершенно новый трофей, сделанный Томасом Лайтом. |
Also on the drawing day on 4 May 2018, an all new trophy made by Thomas Lyte was unveiled. |
Во время подготовки к турниру трофей Жюля Римета был похищен с выставочной экспозиции. |
In the build-up to the tournament, the Jules Rimet trophy was stolen from an exhibition display. |
Трофей Саморы присуждается газетой Marca вратарю с наименьшим соотношением голов к играм. |
The Zamora Trophy is awarded by newspaper Marca to the goalkeeper with least goals-to-games ratio. |
Вратарь должен был сыграть не менее 28 матчей по 60 и более минут, чтобы претендовать на трофей. |
A goalkeeper had to have played at least 28 games of 60 or more minutes to be eligible for the trophy. |
Греческий термин, используемый Гаем-тропайон-обычно означает памятник или трофей победы. |
The Greek term used by Gaius—tropaion—usually means a monument or a trophy of victory. |
Пайпер и чаво Герреро столкнулись друг с другом в нескольких матчах за мемориальный научный трофей Жюля Стронгбоу. |
Piper and Chavo Guerrero faced each other in several matches for the Jules Strongbow Memorial Scientific Trophy. |
Победитель каждого сезона выигрывает $ 250,000, трофей MasterChef и титул MasterChef. |
The winner of each season wins $250,000, a MasterChef trophy, and the title of MasterChef. |
Предсезонные турниры включают в себя европейский трофей, Кубок Тампере и Кубок Паюлахти. |
Pre-season tournaments include the European Trophy, Tampere Cup and the Pajulahti Cup. |
В 1985 году последовала победа в чемпионском титуле, а также первый европейский трофей клуба-Кубок Обладателей Кубков Европы. |
A league title win followed in 1985, along with the club's first European trophy - the European Cup Winners' Cup. |
Он выиграл трофей Везины, а затем для вратаря Национальной Хоккейной Лиги с наименьшим количеством забитых мячей шесть раз из семи сезонов. |
The castle is flooded by a rainstorm, and in a watery duel with Titus, Steerpike is killed, leaving the way clear for Titus to reign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотничий трофей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотничий трофей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотничий, трофей . Также, к фразе «охотничий трофей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
