Очень хорошо сделал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень признателен - much appreciated
быть очень зол - be very angry
очень медленно - very slow
очень попросить - really ask
очень милая девушка - very lovely girl
очень разумно - very reasonable
очень стыдно - very ashamed
были очень высокими - were very high
были очень хорошо приняты - were very well received by
должно быть очень трудно - must be very difficult
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
не слишком хорошо - not too good
быстро и хорошо выполнить работу - make a smart job of it
хорошо выглядите - look good
тогда хорошо - than good
GHP хорошо - ghp good
абиссинская хорошо - abyssinian well
делать слишком хорошо - doing too well
казалось, хорошо - seemed nice
как вы хорошо знаете, - as you well know
глубокая тарелка хорошо - deep well plate
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Cuba сделал заявление - cuba made a statement
анонс сделал - the announcement made by
вор проходит для джентльмена, когда угон сделал его богатым - a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
каждый сделал - everyone did
Зачем ты это сделал? - Why did you do it?
заявляет, что он не сделал - states that it did not
который я не сделал - which i did not
может быть, он и сделал это - he could have done it
сделал пожертвование - made a donation
почему вы думаете, что он сделал - why do you think he did
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
Но я хорошо помню, что ты – образец честности на Уолл Стрит, отдалился от меня и сделал так, чтобы до тебя не доносился даже мой запах. |
What I do remember is you, the exemplar of Wall Street rectitude, steering clear and making damn certain that my stink didn't waft anywhere near you, lest it stick. |
Это хорошо, Люк. Ты сделал свой первый шаг в этот большой мир. |
Well done Luke, you have taken your first step into a wider world. |
Я сделал разворот над южной оконечностью летного поля, где располагался завод Уинтропа, и накренил машину так, чтобы Базу было хорошо видно. |
I swung wide to the south end of the field where the Winthrop plant stood. I banked the plane so Buzz could see from his side. |
Хорошо, я сделал наброски Красной медовой обезьяны, глава Handi-Quacks |
Alright, I have come up with a design for Red Hynie Monkey the head of the Handi-Quacks. |
Он безумно ее любил, но все-таки хорошо сделал, что сумел от нее отказаться. |
He'd been madly in love with Veronica but it wouldn't have done. |
И я хорошо сделал, так как воин вытащил из-за пояса огромный пистолет и уже хотел прикончить им животное, но я прыгнул к нему и схватил его за руку. |
It was well I did so, for the warrior drew an evil looking pistol from its holster and was on the point of putting an end to the creature when I sprang forward and struck up his arm. |
Сегодня я сделал два возврата к вашему материалу, и мне хорошо известно правило трех возвратов. |
I have made two reverts to your material today, and I am well aware of the three-revert rule. |
Он сделал достаточно хорошо, чтобы его приняли, и в феврале 1977 года был принят на работу техником атомной станции и начальником смены. |
He did sufficiently well to be accepted, and was employed as a nuclear plant technician and shift manager in February 1977. |
В письме Адлер сообщает Холмсу, что он очень хорошо сделал, найдя фотографию и приняв ее вместе со своей маскировкой. |
In the letter, Adler tells Holmes he did very well in finding the photograph and taking her in with his disguises. |
Я также хотел бы отметить, что это хорошо, что эта страница защищена, поскольку я, возможно, сделал наивное редактирование. |
I'd also like to point out it is a good thing this page is protected as I may have made a naive edit. |
Кольт сделал их 5000 штук, но они не были хорошо приняты. |
Colt made 5000 of these but they were not well accepted. |
Саддукей Ханан хорошо сделал свое дело! |
Hanan the Sadducee had done his work well. |
Это одно из двух хорошо известных платьев, которые Грей носил на конкурсе, и ему приписывают то, что он сделал Туманг именем нарицательным. |
It is one of the two well-known dresses Gray wore in the pageant, and it is credited for making Tumang a household name. |
Хорошо, если только там был человек, который сделал это для выживания, который бы стремился к чему-то |
Well, if only there was a person who did that for a living, Someone for you to aspire to. |
Патрик Стюард сделал это так хорошо, что он доказал, что актерские способности приходят изнутри вместе с силой общаться и одеваться для этой роли. |
Patrick Steward has done so well he has proven that actor's abilities come from within with the power to communicate and dress for the role. |
Я сделал это настолько хорошо, насколько это возможно без постороннего вмешательства, но я хотел бы быть в состоянии сделать это лучше. |
I've made it about as good as I can without outside input, yet I would like to be able to make it better. |
Так вот, я должен был прославиться тем, что сделал не хорошо, а плохо. |
Now, I was to be known for having done, not good, but bad. |
Ну, тогда хорошо, что, оказывается, Джо это сделал. |
Well, as it turns out, Joel did. |
Хорошо, я сделал действительно страшную вешь потому что когда он пел, это был очень высокий голос. |
God, I did this really terrible thing to him... because then when he sang, it was in this real high-pitch voice. |
Общее мнение было и остается таковым, что Хаксли получил гораздо больше от обмена, хотя сам Уилберфорс считал, что он сделал это довольно хорошо. |
The general view was and still is that Huxley got much the better of the exchange though Wilberforce himself thought he had done quite well. |
Хорошо, очевидно, опрос, который я сделал, был не очень желанным, поэтому вместо этого я обсуждаю. |
Okay apparently the poll I made wasn't very welcome so instead I am discussing. |
Если редакторы растений, хорошо знающие австралийскую флору, заметят какие-либо ошибки, которые я сделал, приношу свои извинения и, пожалуйста, исправьте их. |
If plant editors knowledgeable about the Australian flora notice any errors I've made, apologies, and please fix them. |
Либо Уолкеру очень повезло убежать так быстро, как он это сделал, либо он знал эту мечеть достаточно хорошо, чтобы использовать ее, как путь к отступлению. |
Either Walker was very lucky to get away as quickly as he did, or he knew this mosque well enough to use it as an escape route. |
Вы поймали меня на денежной афере- хорошо, я сделал это- но я бы никогда не навредил Чаду. |
You got me on the money thing- okay, I did it- but I would never hurt Chad. |
All right, Hottabych replied and moved his castle. |
|
Хорошо, я сделал слияние, хотя и бессистемно, как и следовало ожидать на данный момент. |
OK I've done the merge albeit haphazardly as to be expected for now. |
На тренировках они хорошо ладили, и Карпов сделал выдающийся счет 10/11. |
In training, the two got along well, and Karpov made the outstanding score of 10/11. |
Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо? |
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? |
В конце каждого уровня еда подсчитывается, и игроку дается общий процент от того, насколько хорошо он это сделал. |
At the end of each level, the food is tallied up and the player is given an overall percentage on how well they did. |
Хорошо владея финским языком, Флоринус сделал свой словарь гораздо более ясным, чем его предшественник, а также придумал новые слова. |
Having a good command of Finnish, Florinus made his dictionary much more clearer than its predecessor and also came up with new words. |
Хорошо, я сделал это сам теперь, когда срок защиты истек, и никто другой не удосужился это сделать. Спасибо тебе, я! |
OK, I've done it myself now that the protection has expired and no-one else had got round to it. Thanks, me! |
Статья, которую я сделал некоторое время назад, американская философия, довольно хорошо развилась в последнее время. |
An article I made a while back, American philosophy, has developed fairly well recently. |
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Хорошо, Евангелие говорит нам, не сохранять ничего на завтра, Ты именно это и сделал! |
Well done, the gospel commands us not to save anything for tomorrow, so you've accomplished! |
Если кто-то сделал по-настоящему плохую вещь одному учителю, а затем сделал плохую вещь другому учителю, чтобы вернуть работу первому, это же будет хорошо? |
If someone did a really bad thing to one teacher, and then did the same bad thing to another teacher to get the first teacher her job back, would it be okay? |
Мой уважаемый коллега из округа Стаффорд, Вирджиния, сделал тщательное и хорошо задокументированное вскрытие мистера Баскома. |
My esteemed colleague in Stafford County, Virginia, did a thorough and well-documented postmortem of Mr. Bascom. |
Что бы ты ни сделал, по мне все будет хорошо. |
Whatever you do will be just right for me. |
Хорошо, значит, я сделал немного меньше, чем Эйнштейн и немного больше, чем Фред Уэст (британскай серийный убийца) для человечества, и что теперь? |
All right, so I've contributed slightly less than Einstein and slightly more than Fred West to the human condition, so what? |
Они полагают, что вы не сделали ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат. |
They felt you didn't do anything that any other well-trained professional soldier wouldn't have done. |
И это все. Я сделал последнее чтение и думаю, что это выглядит хорошо. |
And that's it. I've done a final readthrough and think it looks good. |
Я решил сделать тебе удовольствие и оставил ее за собой... я ее купил... - прибавил он. - Хорошо я сделал? |
He added, And thinking it might please you, I have bespoken it-bought it. Have I done right? |
И, сказав это, Левин покраснел еще больше, и сомнения его о том, хорошо ли, или дурно он сделал, поехав к Анне, были окончательно разрешены. |
And as he said this, Levin blushed even more, and his doubts as to whether he had done right in going to see Anna were settled once for all. |
Хорошо, я сделал глупость, но на моём месте ошибся бы кто угодно. |
OK, I goofed. But anybody would have made that mistake. |
Сделал ли я что-то как мама что бы заставило тебя не чувствовать себя хорошо? |
You know, did I- did I do something as a mother To make you feel, like, not good enough? |
Я согласен с твоим изменением, но я только что сделал его еще более ясным, хорошо? |
I agree with your change, but I just made it even clearer, OK? |
Для вас, других людей, то, что я сделал до сих пор, довольно обоснованно и хорошо упоминается. |
For you other people, what I did so far is pretty valid and well referenced. |
Карпентер сказал, что он сделал вскрытие, которое показало, что тело покойного было хорошо накормлено, но были признаки хронического бронхита. |
Carpenter said he made a post mortem examination which showed that the deceased's body was well nourished, but there were signs of chronic bronchitis. |
Я бы так и сделал, но я не знаю достаточно о IFOAM, чтобы сделать это хорошо. |
I would, but I don't know enough about the IFOAM to be able to do this well. |
Выслушай, - сказал он холодно. - Я сделал ее женщиной целомудренной, безупречной, хорошо воспитанной, религиозной, словом, порядочной женщиной; она на пути просвещения. |
Come, listen, said he coldly. I have made another woman of her, chaste, pure, well bred, religious, a perfect lady. She is being educated. |
Он видел, как хорошо воспитали их манеры, а Асгилл ничего не сделал для него. |
He saw how well Manners had provided for them and how Asgill had done nothing for him. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Мне бы следовало уничтожить тебя за то, что ты сделал. |
I should have you executed for what you did. |
Отпечаток дула был сделан позже чтобы выглядело как будто стреляли в упор, как будто это сделал отец. |
Muzzle impressions were made after the fact, made it look point blank, like the father did it. |
Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group, Harry and Tonto и Primary Colors. |
His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors. |
Профессиональное обучение на рабочем месте хорошо тогда, когда мы знаем, что у нас за работа. |
A job training strategy only works for jobs that you know about. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
Однажды Роз сделал попытку к примирению. |
Once Rose tried to effect a reconciliation. |
И ты, наконец-то, сможешь смириться с тем выбором, что ты сделал тогда. |
And you can finally come to term with the choices you made that day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень хорошо сделал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень хорошо сделал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, хорошо, сделал . Также, к фразе «очень хорошо сделал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
