Очищать от шелухи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| hull | шелушить, лущить, очищать от шелухи | ||
| husk | лущить, очищать от шелухи, рушить | ||
| pulp | превращать в мягкую массу, превращаться в мягкую массу, очищать от шелухи | ||
| shuck | лущить, очищать от шелухи, сбрасывать, снимать | ||
глагол: clean, pick, purify, purge, cleanse, clear, brighten, peel, pare, clear out
очищать от мусора - scavenge
очищать от пошлин - clear
очищать от сучков - snag
очищать от коряг - snag
очищать кожицу - peel
очищать парами - fumigate
очищать от ржавчины - rust off
очищать от мин - cleared of mines
очищать воздух - clean the air
Синонимы к очищать: чистить, очищать, вычистить, протирать, прочистить, очищаться, совершать обряд очищения, дезинфицировать, перескочить через барьер, становиться прозрачным
смещенный от центра - off-center
кричать от смеха - shout with laughter
кромка от гидравлической отсечки - jet deckle
грохот для отсеивания золы от шлака - cinder-sifter
окно от пола до потолка - window from floor to ceiling
от земли не видать (или не видно) - from the ground can not see (or visible)
от росы до росы - from dew to dew
ущерб от стихийных бедствий - damage caused by natural disasters
перестрахование от лесных пожаров - forest fire reinsurance
страхование от перебоев в электроснабжении - electric power interruptions insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: husk, shuck, peel, hull, shell, scale, peelings, aril, paring, peeling
кукурузная шелуха - corn hull
шелуха какао - cocoa shell meal
луковая шелуха - onion skin
шелуха мускатного ореха - ground mace
луковичная шелуха - onionskin
рисовая шелуха - rice husks
Синонимы к шелуха: какавелла, лузга, шваль, шушера, кожура, сволочь, сволота, шелупонь, слой, пласт
Значение шелуха: Отбросы, состоящие из негодной в пищу оболочки овощей, семян.
шелуха, скорлупка ореха, створка раковины, лущить
Очищать сваренное яйцо легче всего, когда яйцо было помещено в кипящую воду, а не медленно нагревать яйцо с самого начала в холодной воде. |
Peeling a cooked egg is easiest when the egg was put into boiling water as opposed to slowly heating the egg from a start in cold water. |
Источники пищи и воды, а также птичьи бани должны регулярно очищаться и защищаться от загрязнения дикими голубями и другими птицами. |
Food and water sources, as well as bird baths, should be cleaned regularly and protected from contamination by wild pigeons and other birds. |
Сок плодовой шелухи является сильным красителем и может испачкать руки и одежду. |
The sap of the fruit husk is a strong dye and can stain hands and clothing. |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
Прекращение внутреннего магнитного поля и последующее ослабление любых локальных магнитных полей позволяли беспрепятственно очищать атмосферу солнечным ветром. |
The cessation of the internal magnetic field and subsequent weakening of any local magnetic fields allowed unimpeded atmospheric stripping by the solar wind. |
Чем выше частота, тем меньше узлы между точками кавитации, что позволяет очищать более сложные детали. |
The higher the frequency, the smaller the nodes between the cavitation points, which allows for cleaning of more intricate detail. |
Развивая способность очищать любой доступный источник воды, местные бизнес-модели можно было бы строить на основе новых технологий, ускоряя их освоение. |
By developing the capability to purify any available water source, local business models could be built around the new technologies, accelerating their uptake. |
И я не знаю что случилось в ванной, но я не буду это очищать |
I don't know what happened in that bathroom, but I'm not cleaning it. |
В 1995 году Kennecott, EPA и штат Юта подписали соглашение, в котором говорится, что Kennecott будет продолжать очищать сточные воды. |
In 1995 Kennecott, EPA and the State of Utah signed an agreement saying that Kennecott will continue to clean up the discharge sewage. |
Its crew had all their work cut out to keep it free of snow. |
|
It's to clear the palate between pieces, not drown it out. |
|
Например, можно сделать стержень, который будет легко поместить в бутылки для индивидуального использования, или создать пористый фильтр, который станет очищать воду для семей. |
For example, you could create a rod that can easily be placed inside water bottles for individual use or you could create a porous filter that can filter water for families. |
Область хранения в консоли Java, которую иногда необходимо очищать вручную, чтобы загрузить и установить последнюю версию Java. |
A storage area within the Java console, which must sometimes be cleared manually in order to allow the latest Java version to load and install. |
После каждого использования зонд должен очищаться и перед проведением последующих измерений предварительно охлаждаться. |
The probe should be cleaned and pre-cooled after each use, prior to further measurements. |
На вас одежды, как шелухи на луке. |
It's like peeling an onion. |
Anyway, she just came at him and started peeling. |
|
В каждой культуре есть своя версия Пожирателя грехов, человека, который обладает способностью очищать злодеев от их грехов. |
Every culture has their own version of a Sin Eater, a person who has the power to cleanse the wicked of their sins. |
It's so good to get the toxins out of your body. |
|
Их пары должны очищаться с помощью моторизированных вентиляторов чтобы избежать взрыва. |
Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion. |
Джетро, как очищать организм, правильной диетой или промыванием кишечника? |
Jethro, of purifying one's system with a supplemented diet, or colonic irrigation, perhaps? |
Все снова принялись кто резать по кости, кто очищать шкуры, но он крепко сжал губы, чтобы не вырвались у него слова, которым все равно никто не поверит. |
Bone-scratching and skin-scraping were resumed, but he shut his lips tightly on the tongue that could not be believed. |
Ничего, довезет, - сказал Эл. - Можешь не беспокоиться. - Он вынул нож из кармана и стал очищать электроды свечи. |
She'll roll, said Al. Don't you worry none about that. He took out a pocket knife and scraped the points of the spark plug. |
И эту пятую тетрадь От отступлений очищать. |
And even this my chapter five From all digressions to refine. |
Он будет менять ему подгузники и петь колыбельные и очищать отрыжку...это было бы замечательно. |
He'll change his diaper and sing him to sleep and clean the spit-up... it was so sweet. |
Я хочу сказать, тщательно очищать их, нравится, захвати с собой одеяло. |
I mean, deep-clean them, like, take the covers off. |
Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой. |
He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it. |
I'll scrape gum off your desk. |
|
Мы не станем очищать весь этаж. |
We don't clean the entire floor. |
Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов. |
We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours. |
Когда грузовик с превышением высоты проезжает мимо детектора, мигают желтые предупреждающие огни, чтобы предупредить водителей грузовиков, которые не будут очищать низкий подземный переход. |
When an over-height truck passes by the detector, yellow warning lights flash to alert the drivers of trucks that will not clear the low underpass. |
Анаэробные лагуны должны удерживать и очищать сточные воды от 20 до 150 дней. |
Anaerobic lagoons should retain and treat wastewater from 20 to 150 days. |
Скважину следует очищать 1% раствором хлора после окончания строительства и периодически каждые 6 месяцев. |
The well should be cleaned with 1% chlorine solution after construction and periodically every 6 months. |
Крайне правые темы в нацизме включают аргумент о том, что высшие люди имеют право доминировать над другими людьми и очищать общество от предполагаемых низших элементов. |
Far-right themes in Nazism include the argument that superior people have a right to dominate other people and purge society of supposed inferior elements. |
Редакторы будут очищать ваши представленные статьи и могут устранить другие проблемы, связанные со статьей. |
Editors will clean up your submitted articles and may fix other issues associated with the article. |
Может потребоваться от нескольких дней до месяцев или даже лет, чтобы очистить внутреннюю часть глаза, и в некоторых случаях кровь не будет очищаться. |
It may take the blood anywhere from a few days to months or even years to clear from the inside of the eye, and in some cases the blood will not clear. |
Баклажаны также можно жарить на гриле, очищать от кожицы и есть в виде салата под названием ensaladang talong. |
Eggplant can also be grilled, skinned and eaten as a salad called ensaladang talong. |
Очевидно, это не означает, что мы начинаем очищать каждого нецивилизованного редактора, но это означает, что нам нужно начать менять наш подход к ним. |
Obviously this doesn't mean we start purging every uncivil editor, but it does mean that we need to start changing our approach to them. |
Твердый гель более удобен, так как нет необходимости очищать использованный гель от кожи человека после дефибрилляции. |
Solid-gel is more convenient, because there is no need to clean the used gel off the person's skin after defibrillation. |
Летом вода использовалась для того, чтобы смывать и очищать грязь, отделяя более тяжелое золото от гравия. |
In the summer, water would be used to sluice and pan the dirt, separating out the heavier gold from gravel. |
Автоматическое моечное оборудование для резервуара для сыпучих материалов не может эффективно очищать все внутренние поверхности и не очищает внешнюю поверхность резервуара для сыпучих материалов вообще. |
Automatic washing equipment for the bulk tank may not effectively clean all interior surfaces, and does not clean the exterior of the bulk tank at all. |
Текущий указатель и связанные с ним страницы должны очищаться, по крайней мере, ежедневно и, возможно, ежечасно с момента публикации до следующего дня или около того. |
The current Signpost and related pages should be purged at least daily and possibly hourly from shortly before publication until a day or so after. |
В нем говорилось, что все мельницы и фабрики должны очищаться по меньшей мере два раза в год негашеной известью и водой, включая потолки и стены. |
It stated that all mills and factories should be cleaned at least twice yearly with quicklime and water; this included ceilings and walls. |
Однако заражение личинками нежелательно, так как они затрудняют удаление шелухи и являются неприглядными. |
However, infestations of maggots are undesirable because they make the husk difficult to remove and are unsightly. |
Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле. |
Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield. |
Излишки овсяной шелухи обычно гранулируют перед подачей в качестве корма. |
Excess oat hulls are generally pelletised before being provided as feed. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Очищать сваренное яйцо легче всего, когда яйцо было помещено в кипящую воду, а не медленно нагревать яйцо с самого начала в холодной воде. |
Peeling a cooked egg is easiest when the egg was put into boiling water as opposed to slowly heating the egg from a start in cold water. |
Эта функция должна автоматически очищаться всякий раз, когда функция объекта буфера изменяет содержимое буфера. |
This should clear automatically whenever a Buffer object function changes the contents of a Buffer. |
Новое правительство начало очищать себя от Неисламистской политической оппозиции, а также от тех исламистов, которые не считались достаточно радикальными. |
The new government began purging itself of the non-Islamist political opposition, as well as of those Islamists who were not considered radical enough. |
Когда Мандарин, по-видимому, окоченевшее тело вскрывали, все что нашел-это почерневшие шелухи, не в отличие от куколки крайнем случае. |
When the Mandarin's apparently frozen body is autopsied, all that is found is a blackened husk, not unlike an Extremis chrysalis. |
Он доказал свою способность превращать камень в дым, очищать кровь от ядов и создавать пищу, а также имеет множество других применений. |
It has proven able to turn rock into smoke, purify blood of poisons, and create food, and it has many other applications as well. |
Стеклоочистители не пройдут проверку, если они не будут должным образом очищать ветровое стекло при использовании в сочетании с омывателями. |
Windscreen wipers will fail the test if they do not adequately clear the windscreen when used in conjunction with the washers. |
Потолочные, настенные и напольные материалы и покрытия должны быть непроницаемы для воды и легко очищаться. |
Ceiling, wall and floor materials and coverings should be impervious to water and readily and easily cleaned. |
Что касается очистки оставленных неактивных черновиков, то здесь несколько туманно различие в том, следует ли их очищать в стиле G13. |
With regard to clearing of abandoned inactive drafts, it is a bit cloudy the distinction as to whether these should be cleared G13-style. |
I made collars for horses out of plaited husks. |
|
Затем Джонни отправляется на реабилитацию и начинает очищаться. |
Johnny then goes to rehab and begins to get clean. |
I just finished cleaning up the links to heretic and Babyface. |
|
Чистящие средства на основе кислот также могут травить известняк, который следует очищать только нейтральным или мягким щелочным очистителем. |
Acid-based cleaning chemicals can also etch limestone, which should only be cleaned with a neutral or mild alkali-based cleaner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очищать от шелухи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очищать от шелухи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очищать, от, шелухи . Также, к фразе «очищать от шелухи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
