Папиросная бумага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- папиросная бумага сущ
- tissue paper, cigarette paper(салфетка, сигаретная бумага)
-
имя существительное | |||
cigarette paper | папиросная бумага | ||
tissue | ткань, сплетение, паутина, слой, бумажная салфетка, папиросная бумага | ||
flimsy | тонкая бумага, папиросная бумага, тонкое женское белье, телеграмма | ||
tissue-paper | китайская шелковая бумага, папиросная бумага, косметическая бумага, тонкая оберточная бумага |
папиросный табак - cigarette tobacco
китайская шелковая бумага - tissue
почтовая бумага - letter-paper
тонкая бумага - thin paper
бумага высокой степени мелования - chroma paper
пергаментная бумага для упаковки масла - butter parchment
мраморная бумага - dutch marble paper
бумага, пропитанная асфальтом - asphalt saturated paper
сатинированная бумага - satin-paper
тонкая печатная бумага - India paper
александрийская бумага - Alexandria paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
ткань
Страницы книги были из чистейшего тонкого, как папиросная бумага, листового серебра, разрисованные от руки чернью и золотом. |
The book's pages were tissue-thin, pure silver, hand-painted in black and gold. |
Stems and seeds... rolling papers... a lighter. |
|
There was tissue-paper lying on the floor, and an old label. |
|
Ткань была легкой, словно папиросная бумага, и в то же время очень прочной. |
The fabric was as light as tissue paper-and virtually indestructible. |
Потерянные ключи, ненадписанные ярлыки, папиросная бумага на полу. |
Lost keys, unwritten labels, tissue paper lying on the floor. |
От ее дыхания шелковистая папиросная бумага, загнувшись, приподнималась кверху, а потом снова медленно опускалась на гравюру, и уже это одно приводило Эмму в трепет. |
She trembled as she blew back the tissue paper over the engraving and saw it folded in two and fall gently against the page. |
Таинственно зашелестела папиросная бумага. |
There was much sound of tissue paper, rustling and mysterious. |
и станет тонкой и хрупкой, как папиросная бумага, чтобы омертвевшие внутренности прошли сквозь нее. |
but has become thin and crackly like a cigarette paper to let the dead entrails slip through; |
Она словно папиросная бумага. |
They're like tissue paper. |
У меня есть такие глубины, в которые ему никогда не проникнуть, но я знаю каждый дюйм его тонкой, как папиросная бумага, души. |
I have depths he'll never plumb, But I know every inch of his wafer-thin soul. |
Their leaves are like tissue paper. |
|
Her cigarette voice was like sandpaper. |
|
Она заметила, что он знакомым ей движением опустил руку в карман, где у него всегда лежал табак и папиросная бумага. |
She noted his hand unconsciously slipping in the familiar way into the side coat pocket where she knew he carried his tobacco and brown papers. |
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
Это венгерская бумага и пишущая машинка. |
That's a Hungarian paper stock and typewriter. |
The abrasive paper shall be changed after every test. |
|
Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями. |
This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides. |
ltching powder in jumpers and sandpaper in the jockstrap. |
|
Вот чернильница, вот перья и бумага, вот облатки. |
Here is an inkstand, here are pens and paper, here are wafers. |
I put my hand up and rubbed my cheek. My beard was as rough as sandpaper. |
|
You can feel his touch like sandpaper. |
|
Why is the toilet paper only half a ply? |
|
Лежало у нее на столике, завернутое в папиросную бумагу. |
She had it wrapped in tissue paper on her bureau. |
Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году. |
Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair. |
Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли. |
I read it till the paper dried up and the writing' faded out. |
Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр. |
Best brown paper and paraffin oil, sir. |
Дайте только немного табаку и папиросной бумаги Моррелю и Оппенгеймеру. |
Just give the Bull Durham and cigarette papers to Morrell and Oppenheimer. |
I need a pad and pen. |
|
это была королевская бумага! |
Told you it was royal paper! |
Они установили, что бумага, клей и чернила были легко доступны в то время, когда дневник, как говорили, был написан. |
They determined that the paper, glue, and ink were readily available during the time the diary was said to have been written. |
Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми. |
Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful. |
Во время производства бумага сначала отпечатывалась красными рамками, а затем листы раскладывались для просушки на ночь. |
During production, the paper was first imprinted with the red frames, and then the sheets were laid out to dry overnight. |
На фотографиях, сделанных Томасом Гленденингом Гамильтоном из эктоплазмы, видно, что вещество состоит из папиросной бумаги и вырезанных из журналов людей. |
The photographs taken by Thomas Glendenning Hamilton of ectoplasm reveal the substance to be made of tissue paper and magazine cut-outs of people. |
Камень-ножницы-бумага, включенный в эволюционную игру, был использован для моделирования природных процессов в изучении экологии. |
Rock paper scissors incorporated into an evolutionary game has been used for modelling natural processes in the study of ecology. |
so we have paper that is A4 size with a weight of 80 gsm. |
|
Современная туалетная бумага может иметь легкое покрытие из алоэ, лосьона или воска, нанесенное на бумагу для уменьшения шероховатости. |
Modern toilet paper may have a light coating of aloe or lotion or wax worked into the paper to reduce roughness. |
Графическая бумага, координатная бумага, сетчатая бумага или квадратная бумага-это бумага для письма, которая печатается с помощью тонких линий, образующих регулярную сетку. |
Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid. |
Портрет Людовика Пьетта, 1875 год, бумага, пастель. |
Portrait of Ludovic Piette, c. 1875, pastel on paper. |
В супер бумага Марио, Пич под гипнозом Настасья выйти замуж Баузер, для того, чтобы развязать разрушительные хаос сердце. |
In Super Paper Mario, Peach is hypnotized by Nastasia into marrying Bowser, in order to unleash the destructive Chaos Heart. |
Эй, иногда, когда я сворачиваю косяк, и я считаю себя довольно экспертом в этой области, бумага не катится гладко, она прилипает и с ней трудно справиться. |
Hey sometimes when I'm rolling up a joint, and I consider myself quite the expert in the field, the paper doesn't roll smoothly, it sticks and is hard to handle. |
А сырая бумага-это основной материал для работы кистью свободной руки, так как она лучше впитывает и более твердая. |
And raw paper is the main material of free hand brush work for it has better absorbency and is more solid. |
В 1990 году Харрис был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за продажу таких предметов, как сигаретная бумага и трубки, предположительно используемые для курения каннабиса. |
In 1990 Harris was sentenced to three months imprisonment for selling items such as cigarette papers and pipes ‘believed to be used for the smoking of cannabis’. |
История о Хуэй няне быстро распространилась, поэтому нерыночная бумага бумажной фабрики Цай Мо была распродана в течение нескольких дней. |
The story of Hui Niang spread quickly, therefore, unmarketable paper of Cai Mo's paper factory sold out within a few days. |
Водорастворимая краска, содержащаяся в письме, будет перенесена в зеркальном отражении на папиросную бумагу, которую затем можно будет прочитать в обратном направлении, поднеся ее к источнику света. |
The water-soluble dye in the writing would be transferred in its mirror image to the tissue paper, which could then be read in verso by holding it up to a light source. |
Также можно использовать подходящие биоразлагаемые материалы, имеющиеся в окрестностях, такие как туалетная бумага, листья, початки кукурузы или палочки. |
Suitable biodegradable materials available in the surroundings can also be used, such as toilet paper, leaves, corn cobs or sticks. |
Его основными продуктами были черно-белая пленка, бумага с полимерным покрытием и рентгеновская пленка. |
Its main products were black and white film, resin coated papers and x-ray film. |
Крафт-оберточная бумага от Texas Paper Company из Далласа. |
Kraft Wrapping Paper from the Texas Paper Company of Dallas. |
Более того, эта бумага может быть не только незаконной, но и бесполезной. |
Moreover, this paper may not be only illegal, but useless. |
Кроме того, синтетические материалы, такие как Tyvek и Teslin, были введены в качестве печатных носителей в качестве более прочного материала, чем бумага. |
Also, synthetics such as Tyvek and Teslin have been introduced as printing media as a more durable material than paper. |
Бумага должна быть очень тонкой и должна быть видна с обратной стороны. |
The paper should be very thin and must be viewed from the back. |
Для изготовления игрушек используются различные материалы, такие как дерево, глина, бумага и пластик. |
Different materials like wood, clay, paper, and plastic are used to make toys. |
Этот процесс потребовал, чтобы бумага отправилась в печать на несколько часов раньше, чем обычно. |
This process required the paper to go to press several hours earlier than usual. |
Конопляная бумага - это разновидность бумаги, состоящая исключительно или в значительной степени из целлюлозы, полученной из волокон промышленной конопли. |
Hemp paper are paper varieties consisting exclusively or to a large extent from pulp obtained from fibers of industrial hemp. |
Продукция в основном состоит из специальных бумаг, таких как сигаретная бумага, банкноты и технические фильтровальные бумаги. |
The products are mainly specialty papers such as cigarette paper, banknotes and technical filter papers. |
AGVs обычно используются для транспортировки сырья, такого как бумага, сталь, резина, металл и пластик. |
AGVs are commonly used to transport raw materials such as paper, steel, rubber, metal, and plastic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «папиросная бумага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «папиросная бумага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: папиросная, бумага . Также, к фразе «папиросная бумага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.