Параболический рупор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
линейный параболический рефлектор - linear parabolic reflector
параболический рефлектор - parabolic reflector
концентрирующий параболический солнечный коллектор - concentrating parabolic solar collector
параболический цилиндр - parabolic cylinder
параболический желоб - parabolic trough
параболический диск колеса - wheel parabolic plate
параболический отражатель - parabolic reflector
почти параболический - near-parabolic
параболический концентратор - parabolic concentrator
параболический сегмент - segment of a parabola
Синонимы к параболический: параболический, иносказательный, метафорический
имя существительное: horn, trumpet, speaker, mouthpiece, mouth, bullhorn, loud-hailer, speaking trumpet
биконический рупор - biconical horn
бирадиальный рупор - biradial horn
коаксиальный рупор - coaxial horn
конический рупор - conical horn
пирамидальный рупор - pyramidal horn
рупор громкоговорителя - loudspeaker horn
секториальный рупор - sectoral horn
экспоненциальный рупор - exponential horn
говорить в рупор - talking through a megaphone
официальный рупор - official mouthpiece
Синонимы к рупор: мегафон, выразитель, труба, распространитель, радиорупор, матюгальник, разговорная труба, идеолог, рупор эпохи
Значение рупор: Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука.
И. как бы в отместку, рупоры обрушили на Монтэга тонну музыки, составленной из металлического лязга - из дребезжания и звона жести, меди, серебра, латуни. |
The train radio vomited upon Montag, in retaliation, a great ton-load of music made of tin, copper, silver, chromium, and brass. |
Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры. |
More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing. |
Параболические желоба используются для концентрирования солнечного света в целях получения солнечной энергии. |
Parabolic troughs are used to concentrate sunlight for solar-energy purposes. |
Это может быть полезно, например, при расчете размера материала, необходимого для изготовления параболического отражателя или параболического желоба. |
This can be useful, for example, in calculating the size of the material needed to make a parabolic reflector or parabolic trough. |
Но она продолжала бежать и подняла рупором руки к губам. |
But she continued to run, her hands to her mouth. |
Параболические микрофоны зависят от параболической тарелки для отражения звука, идущего с определенного направления в микрофон, расположенный в фокусе. |
Parabolic microphones depend on a parabolic dish to reflect sound coming from a specific direction into the microphone placed at the focus. |
The tea party is a strong voice, and you're its bullhorn. |
|
Trumpet, echoed by Sir James. |
|
Вопрос может показаться странным, но ты устанавливал параболические микрофоны в северо-западном углу сцены? |
This is a strange request, but did you set up any additional parabolic mics on the northwest corner of the stage? |
Ты же не принесла рупор или что-то в этом роде? |
You didn't bring like an air horn or anything, did you? |
Спор в том, что Элизабет записала меня на Рупор Свободы без моего разрешения. |
The quarrel is that Elizabeth booked me on The Liberty Report without my permission. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Кроме того, она стремится выполнять роль их рупора, с тем чтобы информировать правительство и обеспечивать его подотчетность. |
It also aims to act as a conduit for their voices, to both advise and hold Government to account. |
Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович. |
When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych. |
Очень показательна в данном смысле длинная восторженная статья про Путина, вышедшая в газете «Аль-Ахрам» — официальном рупоре режима аль-Сиси. |
An important clue came in a 1,000-word paean to Putin in the daily paper Al-Ahram, the official mouthpiece of the Sisi regime. |
Рупор как раз обвиняет вас в том, что вы отстаете от века. Вы не читали? |
Here is the 'Trumpet' accusing you of lagging behind-did you see? |
Let's have it repeated a little louder by the trumpet. |
|
Из рупоров на башне Гольф-клуба зазвучал синтетический тенор, оповещая о закрытии площадок. |
The loud speaker in the tower of the Stoke Poges Club House began, in a more than human tenor, to announce the closing of the courses. |
Дэн приложил руки рупором ко рту и закричал им по-немецки, чтобы оставались на мелководье, течение слишком сильное. |
Cupping his hands around his mouth, he called to them in German to stay in shallow water because of the current. |
Это действительный первосвященник; хитрая лисица! - объяснил Пилат. - Каиафа был назначен Валерием Гратом, но Каиафа - просто тень и рупор Ханана. |
The real high priest, a cunning fox, Pilate explained. Caiaphas was appointed by Gratus, but Caiaphas is the shadow and the mouthpiece of Hanan. |
Параболическое зеркало продолжало вращаться над краем ямы, однако тепловой луч на моих глазах не применяли больше ни разу. |
The parabolic mirror continued to rotate above the rim of the pit, but while I watched the heat-beam was not used again. |
Мы вошли в параболический курс |
We've entered a parabolic course. |
Это параболический микрофон, который дал нам два признания в убийстве. |
That's a parabolic mike, so we do have you both admitting to murder. |
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении. |
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert. |
Человек в спасательной шлюпке все еще держал у рта рупор. |
The man in the lifeboat was still shouting through the megaphone. |
Филбрик подал Полю рупор. |
Philbrick gave Paul a megaphone. |
У меня большой рупор, мистер Моррис, и я знаю, как его использовать. |
I've got a big megaphone, Mr. Morris, and I know how to use it. |
Рупоре, что эти самые слова сказал герцог Веллингтон, когда переметнулся на сторону папистов. |
'Trumpet' that was what the Duke of Wellington said when he turned his coat and went over to the Romans. |
Вы напрасно так превозносите Брука в статье по поводу реформы, Ладислав. Рупор после этого станет чернить его еще ретивее. |
It's no use your puffing Brooke as a reforming landlord, Ladislaw: they only pick the more holes in his coat in the 'Trumpet.' |
Так это, значит, рекламные байки, ...а ты выбрала человеческую форму моей сестры в качестве рупора. |
Right, so this is a sales pitch? And you've chosen a human picture of my sister to be your mouthpiece? |
Василиса зевнул, погладил мочальные усы, снял с окон плед и простыню, зажег в гостиной, где тускло блестел граммофонный рупор, маленькую лампу. |
Vasilisa yawned, stroked his wispy moustache, took down the rug and the towel from the windows and switched on the light in the sitting-room, where a large phonograph horn shone dully. |
Новые попытки интервенции!.. - хохотал и плакал как шакал, рупор, - в связи с куриною чумой! |
New attempts at intervention, the loudspeaker giggled and cried, like a jackal, in connection with the fowl plague! |
Обычно это происходит из-за потери сопротивления в проводниках антенны или потери между отражателем и подающим рупором параболической антенны. |
This is usually through loss resistance in the antenna's conductors, or loss between the reflector and feed horn of a parabolic antenna. |
Вне эстетики, снятие фасок является частью процесса ручного изготовления параболического стеклянного зеркала телескопа. |
Outside of aesthetics, chamfering is part of the process of hand-crafting a parabolic glass telescope mirror. |
Цель состоит в том, чтобы восстановить коэффициент диффузии в параболическом дифференциальном уравнении в частных производных, моделирующем однофазные потоки жидкости в пористых средах. |
The goal is to recover the diffusion coefficient in the parabolic partial differential equation that models single phase fluid flows in porous media. |
Вот почему параболические тарелочные системы отслеживают солнце. |
That is why parabolic dish systems track the sun. |
Тороидальный отражатель представляет собой форму параболического отражателя, который имеет различное фокусное расстояние в зависимости от угла наклона зеркала. |
A toroidal reflector is a form of parabolic reflector which has a different focal distance depending on the angle of the mirror. |
В 1899 году в Инчкейте был установлен противотуманный Рупор со сжатым воздухом, обеспечивающий два 3,5-секундных взрыва каждые 90 секунд во время тумана. |
In 1899, Inchkeith had a Compressed Air Foghorn installed, providing two 3.5 second blasts every 90 seconds during fog. |
В зависимости от реализации, эта конструкция обеспечивает улучшение переходного отклика, поскольку каждый из драйверов выровнен по фазе и времени и выходит из одного и того же рупорного устья. |
Depending on implementation, this design offers an improvement in transient response as each of the drivers is aligned in phase and time and exits the same horn mouth. |
Форма носа параболического ряда создается вращением сегмента параболы вокруг линии, параллельной ее латусной прямой кишке. |
The parabolic series nose shape is generated by rotating a segment of a parabola around a line parallel to its latus rectum. |
Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным. |
Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective. |
Высота, h, является наибольшей параболической высотой, которую этот объект достигает в пределах своей траектории. |
The height, h, is the greatest parabolic height said object reaches within its trajectory. |
Пензиас прочитал газету, снова позвонил Дикку и пригласил его в лабораторию Белла посмотреть на рупорную антенну и послушать фоновый шум. |
Penzias read the paper and called Dicke again and invited him to Bell Labs to look at the horn antenna and listen to the background noise. |
Очевидно, я стал рупором репрезентативной точки зрения в соционике, которую некоторые невежественно пытаются подавить. |
Apparently I have become a mouthpiece for a representative view in socionics that some are ignorantly attempting to repress. |
Закрытая система сбора имеет барьер или диафрагму, которая отделяет насосную трубу от рупора. |
A closed collection system has a barrier or diaphragm that separates the pump tubing from the horn. |
В отличие от этого, открытая система не имеет барьера между трубкой и рупором. |
In contrast, an open system does not have a barrier between the tubing and the horn. |
Отражатели не параболические, а на самом деле сферические зеркала. |
The reflectors are not parabolic, but are actually spherical mirrors. |
Еще один стиль солнечной плиты-это параболическая солнечная плита. |
Another style of solar cooker is a parabolic solar cooker. |
Благодаря высокоэффективной параболической солнечной плите вы можете приготовить стейк на гриле за считанные минуты. |
With a high performing parabolic solar cooker, you may be able to grill a steak in minutes. |
На мировом рынке изначально доминировали установки с параболическим желобом, на долю которых в какой-то момент приходилось 90% установок CSP. |
The global market was initially dominated by parabolic-trough plants, which accounted for 90% of CSP plants at one point. |
Параболический желоб и концентрирующие линейные отражатели Френеля классифицируются как линейные типы фокусных коллекторов. |
Parabolic trough and concentrating linear Fresnel reflectors are classified as linear focus collector types. |
На верхнем конце полосы практичными становятся щелевые антенны и параболические тарелки. |
At the top end of the band slot antennas and parabolic dishes become practical. |
Часто используются более сложные формы вращения, такие как колоколообразные сопла или параболические формы. |
More complex shapes of revolution are frequently used, such as bell nozzles or parabolic shapes. |
Это включает в себя параболические антенны и линзовые отражательные антенны всех видов. |
This includes parabolic antennas and lens-type reflective antennas of all kinds. |
Пифия была рупором оракулов бога Аполлона и была также известна как Дельфийский Оракул. |
The Pythia was the mouthpiece of the oracles of the god Apollo, and was also known as the Oracle of Delphi. |
Днепр включал в себя Уменьшение высоты рупорной антенны с 20 до 14 метров и добавление поляризационного фильтра . |
The Dnepr involved the horn antenna being reduced from 20 to 14 metres in height and the addition of a polarising filter . |
Когда он встал перед звукозаписывающим рупором, Таманьо был в плохом состоянии здоровья и почти вышел на пенсию после долгой и трудной карьеры. |
When he stepped before the recording horn, Tamagno was in poor health and semi-retirement after a long and demanding career. |
Рамда опроверг утверждения французского правосудия о том, что Эль-Ансар был официальным рупором ГИА. |
Ramda has denied the allegations of French justice that El Ansar was the official mouthpiece of the GIA. |
Эти модели включают в себя лучевую теорию, решения нормальной Моды и параболические уравнения, упрощающие волновое уравнение. |
These models include ray theory, normal mode solutions, and parabolic equation simplifications of the wave equation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «параболический рупор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «параболический рупор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: параболический, рупор . Также, к фразе «параболический рупор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.