Пентомическая дивизия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моторизованная дивизия - motorized division
горнострелковая дивизия - mountain division
бронетанковая дивизия - panzer division
бомбардировочная авиационная дивизия - bombardment aviation division
воздушно-десантная дивизия - airborne division
Синонимы к дивизия: разделение, деление, отдел, дивизион, раздел, дивизия
Значение дивизия: Войсковое соединение из нескольких полков.
34-я дивизия III корпуса понесла в тот день самые тяжелые потери из всех частей. |
The III Corps' 34th Division suffered the worst losses of any unit that day. |
5 июня 1592 года первая дивизия примерно в 18 000 человек во главе с Кониши Юкинагой покинула Санджу и к ночи достигла заброшенной крепости в Мунгенге. |
On June 5, 1592 the First Division of approximately 18,000 men led by Konishi Yukinaga left Sangju and reached an abandoned fortress at Mungyong by nightfall. |
Дивизия дислоцировалась в базовом лагере Чжи к северо-западу от Сайгона с января 1966 года. |
The division had been stationed at Củ Chi Base Camp, northwest of Saigon since January 1966. |
За три месяца интенсивных боев пехотная дивизия могла рассчитывать на стопроцентные потери в своих трех пехотных полках. |
In three months of intensive combat, an infantry division could expect 100% casualties in its three infantry regiments. |
И напротив, первая дивизия гвардии Хаммурапи, вторая - Аль Медина, третья - Тавакална и шестая - Небучаднезар - все они оказали ожесточенное сопротивление американским войскам в 1991 году. |
By contrast, the Guard's 1st Hammurabi, 2nd Al Medina, 3rd Tawakalna, and 6th Nebuchadnezzar divisions all fought back against US forces in 1991. |
В 40 километрах к северу, вражеская механизированная дивизия, в Аль Куте. |
And 40 kilometers to our north, we've got an full mechanized division up there in Al Kut. |
7-я пехотная дивизия была переброшена на запад, в район Ченстоховы. |
7th Infantry Division was transferred westwards, to the area of Częstochowa. |
Русская 14-я дивизия начала серию фланговых атак, которые вытеснили поляков из Маркклиберга. |
The Russian 14th Division began a series of flanking attacks that forced the Poles out of Markkleeberg. |
Дивизия Высоцкого первой атаковала мост, но несколько ее повторных атак потерпели неудачу под огнем имперских кайзеръегеров. |
Wysocki’s division was the first to charge the bridge, but its several repeated attacks crumbled under the fire of the imperial kaiserjägers. |
Дивизия сосредоточилась в лесистых районах вдоль реки Нуржек, имея около 1000 солдат. |
The division concentrated in forested areas along the Nurzec river, with some 1000 soldiers. |
6 июля 5-я пехотная дивизия была поднята по тревоге для возможного развертывания в Китае, но без установления графика. |
On July 6, the 5th Infantry Division was alerted for possible deployment to China, but without a timetable being set. |
В тот же день, когда дивизия СС Тотенкопф продвигалась под Мервилем, она встретила упорное сопротивление частей британской армии, которое замедлило их продвижение. |
That same day, as the SS Totenkopf Division advanced near Merville, they encountered stubborn resistance from British Army units, which slowed their advance. |
Затем, 2 ноября, немецкая дивизия заняла плацдарм на реке Тальяменто. |
Then, on 2 November, a German division had established a bridgehead on the Tagliamento River. |
9-я танковая дивизия, в частности, была расформирована и никогда не реформировалась. |
The 9th Armoured Division in particular had to be disbanded, and was never reformed. |
3 мая французская 2-я дивизия отказалась выполнять приказ о наступлении, и вскоре мятеж распространился по всей армии. |
On 3 May, the French 2nd Division refused to follow orders to attack, and the mutiny soon spread throughout the army. |
В отделе потерь есть дивизия численностью в 10 000 человек, я думал, что британский div был около 18 000 до сокращений 1918 года. |
Casualties section has a division containing 10,000 men, I thought the British div was around 18,000 before the 1918 cuts. |
После того как польская 4-я пехотная дивизия прорвала украинскую линию обороны близ Крысовице, польские войска продвинулись на восток. |
After Polish 4th Infantry Division had broken through Ukrainian lines near Krysowice, Polish forces advanced eastwards. |
28 сентября дивизия вышла к острову Любельскому, где встретилась с силами независимой оперативной группы Полесье. |
On September 28 the Division reached Ostrów Lubelski, where it met with forces of Independent Operational Group Polesie. |
Таким образом, дивизия вошла в состав 31-го стрелкового корпуса. |
The division thus became part of the 31st Rifle Corps. |
The division was a part of the 66th Corps. |
|
С 1985 по 1998 год дивизия сохранялась как Северная пехотная дивизия, каталог В. |
From 1985 to 1998 the division was maintained as a Northern Infantry Division, Catalogue B. |
Вторая дивизия под командованием Джебе тайно двинулась в юго-восточную часть Хоразмии, чтобы вместе с первой дивизией организовать наступление на Самарканд. |
The second division under Jebe marched secretly to the southeast part of Khwarazmia to form, with the first division, a pincer attack on Samarkand. |
Советская 296-я стрелковая дивизия отступила, и бои продолжались в течение следующих нескольких дней, пока итальянцы очищали город и его окрестности от остатков противника. |
The Soviet 296th Rifle Division withdrew, and fighting continued for the next few days as the Italians cleared enemy remnants from the city and the surrounding area. |
3-я дивизия прибыла 30 июля, и к этому времени 587-й полк сократился всего до нескольких сотен человек. |
The 3rd Division arrived on July 30, by which time the 587th Regiment had been reduced to only a few hundred men. |
Последней новой дивизией конца 1944 года стала 31-я добровольческая гренадерская дивизия СС, сформированная из венгров и призванных в армию фольксдойче. |
The final new division of late 1944 was the 31st SS Volunteer Grenadier Division, formed from Hungarians and conscripted Volksdeutsche. |
В ноябре 1944 года 1-я казачья дивизия, первоначально собранная немецкой армией в 1943 году, была передана Ваффен-СС. |
In November 1944 the 1st Cossack Division, originally mustered by the German Army in 1943, was taken over by the Waffen-SS. |
1-я дивизия СС Лейбштандарт прибыла в конце месяца вместе с ведущими подразделениями, которые были вовлечены в британскую наступательную операцию Эпсом. |
The 1 SS Leibstandarte arrived towards the end of the month with lead elements becoming embroiled in the British offensive Operation Epsom. |
В 1783 году 52-я дивизия прибыла в Мадрас, где в течение девяти лет велась вторая и третья англо-Майсурские войны. |
In 1783, the 52nd arrived in Madras, for nine years of war spanning the Second and Third Anglo-Mysore Wars. |
Richard S. Ewell's large division and Maj. Gen. |
|
Десять свежих дивизий были введены на Соммский фронт, а еще одна дивизия была переброшена на линию фронта, противоположную британской. |
Ten fresh divisions had been brought into the Somme front and an extra division had been put into the line opposite the British. |
Эти партизаны не могли быть полностью изгнаны из штата Миссури, пока не была задействована вся регулярная пехотная дивизия Союза. |
These partisans could not be entirely driven out of the state of Missouri until an entire regular Union infantry division was engaged. |
Из-за этого дивизия страдает от гораздо большего числа жертв, чем военная полиция или гарнизонный полк. |
Due to this, the division suffers from a much larger casualty rate than the Military police or the Garrison Regiment. |
Тем временем 82-я воздушно-десантная дивизия прибыла из Штатов 10 мая и расположилась лагерем около 509-й в Уджде. |
In the meantime, the 82d Airborne Division arrived from the States on May 10 and camped near the 509th at Oujda. |
50-я дивизия высадилась 10 июля и к этому времени уже три дня вела беспрерывные бои. |
The 50th Division had landed on 10 July and by this time had been fighting for three days non-stop. |
Оставшаяся 6-я воздушно-десантная дивизия отправилась служить в Палестину. |
The remaining airborne division, the 6th, went to serve in Palestine. |
Назначенная на строительные работы в Таиланде, дивизия была направлена в Бирму, чтобы присоединиться к пятнадцатой армии в сентябре 1943 года. |
Assigned to construction operations in Thailand, the division was ordered to Burma to join the Fifteenth Army in September, 1943. |
Барт считал, что 34-я пехотная дивизия не сможет защищать Пхеньян до тех пор, пока 21-я пехотная дивизия будет защищать Осан. |
Barth believed the 34th Infantry would not be able to defend Pyongtaek as long as the 21st Infantry defended Osan. |
В ноябре 1944 года 25-я индийская дивизия очистила хребет Майю до Фул-пойнта и заняла остров Акьяб. |
In November 1944, the 25th Indian Division cleared the Mayu Range down to Foul Point and occupied Akyab Island. |
1-я танковая дивизия, которой командовал генерал-майор Рон Гриффит, состояла примерно из 3000 машин, включая 348 танков M1A1 Abrams. |
The 1st Armored Division, commanded by Major General Ron Griffith, consisted of some 3,000 vehicles including 348 M1A1 Abrams tanks. |
Была выбрана 32-я пехотная дивизия, плохо обученная дивизия Национальной гвардии. |
The 32nd Infantry Division, a poorly trained National Guard division, was selected. |
Потребовалось шесть недель ожесточенных боев, прежде чем 1-я кавалерийская дивизия захватила острова. |
It took six weeks of fierce fighting before the 1st Cavalry Division captured the islands. |
Дивизия помогла санкционировать 6900 ударов, предназначенных для уничтожения укрытий и плацдармов ИГИЛ. |
The division helped authorize 6,900 strikes, meant to destroy ISIS hideouts and staging areas. |
101-я воздушно-десантная дивизия сыграла значительную роль в освобождении нескольких иракских городов во время этого развертывания. |
The 101st Airborne played a significant role in the liberation of several Iraqi cities during this deployment. |
Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена. |
The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen. |
Гвардейская бронетанковая дивизия была разбросана на 25 квадратных милях Южного берега Ваала. |
The Guards Armoured Division was scattered over 25 square miles of the south bank of the Waal. |
В 917 году, когда армии из Уэссекса и Мерсии находились в поле с начала апреля до ноября, одна дивизия отправилась домой, а другая заняла ее. |
In 917, when armies from Wessex and Mercia were in the field from early April until November, one division went home and another took over. |
Холм 355 удерживала 3-я пехотная дивизия США, которая соединилась с канадским Королевским 22-м режимом на западном фланге американцев. |
Hill 355 was held by the 3rd US Infantry Division, who linked up with the Canadian's Royal 22e Régiment on the Americans' western flank. |
Дивизия Жана Харди с западной стороны Майнца отступила к реке Наэ и окопалась там. |
Jean Hardy's division on the west side of Mainz retreated to the Nahe, and dug in there. |
Кроме того, 23-я дивизия была оснащена устаревшей техникой. |
In addition to this, the 23rd Division was equipped with outdated equipment. |
Венгерский I корпус был практически уничтожен, а также 10-я и 12-я пехотные дивизии и 1-я танковая дивизия. |
The Hungarian I Corps was virtually annihilated, as well as the 10th and 12th Infantry Divisions and the 1st Armored Division. |
В январе 1944 года дивизия была награждена как орденом Красного Знамени, так и орденом Суворова. |
In January, 1944 the division was decorated with both the Order of the Red Banner and the Order of Suvorov. |
К 1 августа дивизия и ее армия перешли под командование Северо-Кавказского фронта. |
By August 1 the division and its Army had come under the command of the North Caucasus Front. |
Для выполнения этой задачи были выделены четыре танковые дивизии СС и одна танковая дивизия Хеер. |
Four SS panzer divisions and one Heer panzer division were assigned to the task. |
Перед рассветом наступала 10-я танковая дивизия СС, поддерживаемая сильным минометным и артиллерийским огнем. |
Before dawn the 10th SS Panzer Division advanced, supported by heavy mortar and artillery fire. |
Советская 236-я стрелковая дивизия атаковала румынскую 4-ю горную бригаду и закрепилась. |
The Soviet 236th Rifle Division attacked the Romanian 4th Mountain Brigade and gained ground. |
Десантные силы поначалу были слабы, всего лишь дивизия пехоты, да и то без брони. |
The landing force was initially weak, only a division or so of infantry, and without armour. |
Дивизия Хандзара была известна своей крайней жестокостью по отношению к христианам и евреям. |
Grayson–Gravely House is a historic home located near Graysontown, Montgomery County, Virginia. |
29 февраля японская 11-я пехотная дивизия высадилась в районе люхэ в тылу китайцев. |
On February 29, the Japanese 11th Infantry Division landed near Liuhe behind Chinese lines. |
10-я дивизия была расформирована в 1916 году, а ее бригады распределены по другим соединениям. |
The 10th Division was disbanded in 1916, and its brigades assigned to other formations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пентомическая дивизия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пентомическая дивизия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пентомическая, дивизия . Также, к фразе «пентомическая дивизия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
