Первичная или основная версия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первичный радар - primary radar
стержневая первичная обмотка - bar primary winding
убой и первичная переработка крупного рогатого скота - beef kill
челюстная дробилка для первичного дробления - primary jaw crusher
верхний первичный - upper primary
первичный колосниковый грохот - primary grizzly
первичная костномозговая полость - primary bone marrow cavity
первичный голос - primary vote
первичная обработка почвы - primary tillage
эжекционный доводчик с подогревом первичного воздуха - reheat induction unit
к счастью или к несчастью - as luck would have it
сокращение рабочих или служащих - redundance
совершать или пытаться совершить - commit or attempt
несвойственный данному продукту вкус или запах - abnormal flavor
домашняя или семейная жизнь - home or family life
категорически или клятвенно утверждать - categorically affirm or swear
коньяк или ликер - brandy or liqueur
неблагополучие в социально экономическом или моральном отношении - trouble in the social economy or morally
периодичность выставления счетов за товары или услуги - billing cycle for goods or services
платить по счету или чеку - to pay the bill or check
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
Основная иммунизация - basic immunization
основная сельскохозяйственная продукция - basic agricultural product
основная аминокислота - basic amino acid
Основная степень - main degree
основная проблема для - the main concern for
основная жила - main reef
основная действующая ВПП - regular runway
основная сетевая инфраструктура - core network infrastructure
Основная точка отсчета - main reference point
основная электроника - basic electronics
нужная версия - required version
версия 3 или более поздняя версия - version 3 or later
версия клиента - client version
версия компилятора - compiler version
версия марки - version of the brand
витая версия - twisted version
мягкая версия - upholstered version
экспресс-версия - express version
Текущая версия этих - current version of these
низкая версия - low version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
На самом деле первичная яйцеклетка-это, по ее биологическому определению, клетка, основная функция которой состоит в делении в процессе мейоза. |
In fact, a primary oocyte is, by its biological definition, a cell whose primary function is to divide by the process of meiosis. |
Корректировка разбивается на три последовательных этапа - первичная, основная корректировка и корректировка специалиста. |
The correction process consists of three consecutive stages - initial, main and correction by a specialist. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Основная цель статьи 25 заключается во введении и одновременном ограничении подобных исключений. |
The main purpose of article 25 is to introduce and, at the same time, to limit such exceptions. |
Основная часть этих расходов - приблизительно 70 процентов - связана с затратами на транспортировку. |
The vast majority of this expenditure, around 70 per cent, is related to transportation costs. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
Эти шаблоны используются модулями и имеют расширение.tmpl, их основная задача облегчить создание и правку дизайна сайта. |
These templates are used by modules and have extension.tmpl; their primary goal is to facilitate creation and editing of website design. |
Первичная правовая помощь оказывается также муниципальными исполнительными органами власти. |
Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities. |
Внутри у него та же основная алюминиевая структура, что и в Ягуаре ХЕ - отличной машине, так что это хорошо. |
Underneath is the same basic aluminium structure you find under a Jaguar XE, which is a fantastic car, so that's good. |
But the fundamental idea is no stupider than others of the sort. |
|
Основная причина – это власть государства, противодействующего праву людей активно противостоять этой власти. |
So, for me, it all comes down to state power against the peoples' ability to meaningfully oppose that power. |
Наша основная проблема - отсутствие первичного знания. |
Our chief problem is lack of firsthand knowledge. |
Основная потребность моей жизни в том, чтобы сделать тебе клизму. |
My life's basic need is to give you an enema. |
Наша основная цель - корабль с продовольствием. |
The one which carries the relief supplies will be our primary target. |
Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас. |
The main M.S.R. running from military installations to Ba'ath political targets is here. |
That was kind of a big part of the plan for me. |
|
Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь. |
The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot. |
Его основная цель-уменьшить вероятность того, что стрелок будет ослеплен в условиях низкой освещенности. |
Its primary intent is to reduce the chances that the shooter will be blinded in low-light shooting conditions. |
Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами. |
A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues. |
Основная идея этой практики состоит в том, чтобы визуализировать Аллаха как написанного на сердце ученика. |
The basic idea in this practice is to visualize the Allah as having been written on the disciple's heart. |
Опубликованные цифры означают, что основная часть 17,94 млн фунтов стерлингов, потраченных партией на ее всеобщую избирательную кампанию, была оплачена кредитами от частных лиц. |
The figures released mean the bulk of the £17.94 m the party spent on its general election campaign was paid for by loans from individuals. |
Это дополнительная основная статья и, похоже, почти готова к успешной номинации GA - по крайней мере, на первый взгляд. |
This is a supplemental core article and appears nearly ready for a successful GA nomination - at least, on the surface. |
До настоящего времени ни одна экспериментальная ксенотрансплантация не продемонстрировала первичную передачу, однако это не означает, что первичная инфекция у человека невозможна. |
To date no experimental xenotransplantations have demonstrated PERV transmission, yet this does not mean PERV infections in humans are impossible. |
Я не нахожу признаков того, что основная статья была удалена, но это так. |
I don't find an indication that the major article has been deleted, but it has. |
Основная жеребьевка состоялась 31 октября 2018 года. |
The main draw took place on 31 October 2018. |
Это основная область для доктрины Соединенных Штатов по борьбе с повстанцами, хотя другие страны, такие как Франция и Соединенное Королевство, выполняли миссии фид. |
It is the main area for United States counter-insurgency doctrine, although other nations, such as France and the United Kingdom, have carried out FID missions. |
Его основная цель-развитие более активных и устойчивых к стихийным бедствиям сообществ. |
Its main objective is to develop more pro-active and disaster resilient communities. |
Основная культура Бразилии происходит от португальской культуры, из-за ее сильных колониальных связей с португальской империей. |
The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese Empire. |
Кроме того, хотя, как следует из названия, основная среда обитания дождевых червей находится в почве, они не ограничены этой средой обитания. |
Also, while, as the name suggests, the main habitat of earthworms is in soil, they are not restricted to this habitat. |
Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды. |
All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective. |
Основная функция домена белка SWIB заключается в содействии экспрессии генов. |
The primary function of the SWIB protein domain is to aid gene expression. |
Чтобы прояснить это различие, ниже перефразируется основная синтаксическая структура декартовых замкнутых категорий. |
To clarify this distinction, the underlying syntactic structure of cartesian closed categories is rephrased below. |
Основная съемка четвертого сезона началась 15 июля 2014 года в Новом Орлеане, хотя действие происходит в Юпитере, штат Флорида. |
Principal photography for the fourth season began on July 15, 2014, in New Orleans, though the story takes place in Jupiter, Florida. |
Основная цель системы CAPTCHA-блокировать спам-ботов, позволяя при этом людям пользоваться ими. |
The main purpose of a CAPTCHA system is to block spambots while allowing human users. |
Основная причина досрочного освобождения заключалась в том, чтобы воспользоваться двумя неделями школьных каникул в России. |
The main reason behind the early release was in order to take advantage of the two weeks of school holidays in Russia. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Первичная консультация по слуховому аппарату запланирована в центре речевого языка и слуха на северо-востоке страны. |
An initial hearing aid consultation is scheduled the in Speech-Language and Hearing Center at Northeastern. |
Основная работа криокулеров и связанных с ними тепловых машин описана де Ваэлем. |
The basic operation of cryocoolers and related thermal machines is described by De Waele. |
Основная часть города расположена на северо-востоке, где Ист-Форк и Пайн-Ридж уступают место низким, разбросанным холмам. |
The main section of the city is located in the northeast, where East Fork and Pine Ridge give way to low, scattered hills. |
This basic folktale has variants from many lands. |
|
Основная теория, которая используется для построения атомарных подрядчиков, основана на интервальном анализе. |
The main theory that is used to build atomic contractors are based on interval analysis. |
Основная функция груди, как и молочных желез, заключается в питании ребенка грудным молоком. |
When Laura's new strategy does not work, her Ma persuades her that she should be true to her real self. |
Основная причина использования шарнира, а не более простого устройства, такого как ползун, заключается в том, чтобы предотвратить разделение соседних компонентов. |
The primary reason for using a hinge, rather than a simpler device such as a slide, is to prevent the separation of adjacent components. |
Основная оборона состояла из трех концентрических линий траншей, закрепленных на реке. |
The basic defense consisted of three concentric lines of trenches anchored on the river. |
Во втором разделе содержится основная часть договора о том, как должно осуществляться сотрудничество в этой области. |
Title two contains the core of the treaty on how cooperation in the field is to take place. |
Первичная энергия в двигателе содержится в потоке гравитационного поля, а не в электричестве, которое питает устройство. |
The primary power into the thruster is contained in the flux of the gravitational field, not the electricity that powers the device. |
Термин первичная губчатая оболочка также используется для обозначения начальной трабекулярной сети. |
The term primary spongiosa is also used to refer to the initial trabecular network. |
It is the seventh main installment in the Final Fantasy series. |
|
Третья первичная поверхность геодезического интереса-топографическая поверхность Земли - это реализуемая поверхность. |
The third primary surface of geodetic interest—the topographic surface of Earth—is a realizable surface. |
Основная форма создания объекта может привести к проблемам проектирования или к дополнительной сложности проекта. |
The basic form of object creation could result in design problems or in added complexity to the design. |
Основная фотография начинается в мае, а ориентировочная дата выхода-2015 год. |
Principal photography beginning in May and a tentative 2015 release date. |
Основная часть абзацев в обоих вариантах звучит как или и не имеет никаких источников, приписываемых им. |
The bulk of the paragraphs in both version sound like OR, and have no sources attributed to them. |
Эта тема подозрительна для начала, учитывая долгую историю евгеники-лженауки, и это основная направленность. |
This topic is suspect to begin with, given a long history of eugenics-pseudoscience, and this is the basic thrust. |
Монголы продолжали задерживаться, и основная часть крестоносных сил вернулась на Кипр, оставив на Руаде только гарнизон. |
The Mongols continued to be delayed, and the bulk of the Crusader forces returned to Cyprus, leaving only a garrison on Ruad. |
Это условно-патогенный падальщик, но основная часть его рациона происходит из пленки бактерий и диатомовых водорослей, которые существуют на поверхности горных пород. |
It is an opportunistic scavenger but the bulk of its diet comes from the film of bacteria and diatoms that exist on the surface of rocks. |
Я по-прежнему считаю, что основная часть этого шаблона должна быть зарезервирована для суверенных образований. |
I still think that the main part of this template should be reserved for sovereign entities. |
Я предлагаю ограничить изображение каждой страны, только 5 картин; 1 картина-это основная картина, а 4 картины-это галерея изображений. |
I propose to limit the picture of each country, only 5 pictures; 1 picture is the main picture, and 4 pictures as gallery picture. |
Основная форма этой загадки- белое поле, черные семена, где поле-это страница, а семена-буквы. |
The basic form of this riddle is 'White field, black seeds', where the field is a page and the seeds are letters. |
Основная часть игры касается развития вооруженного конфликта между EuroCorp и Церковью. |
The bulk of the game concerns the development of armed conflict between EuroCorp and the Church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первичная или основная версия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первичная или основная версия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первичная, или, основная, версия . Также, к фразе «первичная или основная версия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.