Первоначальный инжиниринг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Первоначальный инжиниринг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
initial engineering
Translate
первоначальный инжиниринг -

- первоначальный

имя прилагательное: initial, original, primary, elementary, pristine, primordial, primal, prime, protoplastic, first-ever

сокращение: orig.



Диверсия Ангелов, первоначально названная Wilderness Stair, - это балет Марты Грэм, исполненный на оригинальную партитуру Нормана Делло Джойо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diversion of Angels, initially titled Wilderness Stair, is a Martha Graham ballet performed to an original score by Norman Dello Joio.

Хотя норвежская монархия первоначально была наследственной, она также стала выборной в XII и XIII веках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the monarchy of Norway was originally hereditary, it too became elective in the twelfth and thirteenth centuries.

Энгельс вслед за Морганом полагает, что американский род есть первоначальная форма а греко-романская форма - производная и вторичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engels, after Morgan assumed the American gens to be the original form and the Greco-Roman form to be a derivation

В 2013 году Соединенные Штаты обратились с просьбой о переводе МЕК в Албанию, но организация первоначально отклонила это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the United States requested that the MEK relocate to Albania, but the organization initially rejected the offer.

Представление об аберрациях первоначально основывалось на теории, разработанной Людвигом Зайделем в середине XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representation of aberrations was originally based on the theory developed by Ludwig Seidel in the middle of the nineteenth century.

Первоначальная цель создания образование и реабилитация детей с психическими расстройствами и душевнобольных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facilities original purpose was to educate and rehabilitate mentally challenge and mentally deranged children.

Однако мы прекрасно понимаем, что единственная альтернатива этому резкому сокращению сроков первоначально запланированного мандата - это роспуск МООНПЧГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we understand very well that the only alternative to this dramatic shortening of the originally planned mandate was the dissolution of MINUGUA.

Зачастую требовалось свыше года для того, чтобы участвующие учреждения получили субсидии на поддержку мероприятий, первоначально не предусмотренных в их соответствующих организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, it took more than a year for participating institutions to receive grants to support activities not originally planned for in their respective organizations.

Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project.

Его первоначальная цель состоит в том, чтобы охватить проводимой деятельностью видных лидеров из числа мужчин и еще 100000 мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its initial aim is to reach prominent male leaders and 100,000 men.

Детали расследования по прежнему не разглашаются, но первоначальная...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blaze is still under investigation, but the initial...

Идея данного проекта, который первоначально назывался Needles (Иглы), принадлежала Уолтеру Морроу (Walter E. Morrow).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Needles, as it was originally known, was Walter E. Morrow's idea.

Во всех трех традициях канон первоначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law.

Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller.

Однако вне контекста спаривания оба пола предпочитают одушевленные оранжевые объекты, что говорит о том, что предпочтение первоначально развивалось в другом контексте, например в поисках пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, outside of a mating context, both sexes prefer animate orange objects, which suggests that preference originally evolved in another context, like foraging.

Манифест первоначально возник из религиозного гуманизма, хотя светские гуманисты также подписали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Manifesto originally arose from religious Humanism, though secular Humanists also signed.

Первоначально школа была довольно маленькой и располагалась в Винчестере, в доме по адресу: 27 St Swithun Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school was initially quite small, located in a house at 27 St Swithun Street, Winchester.

Первоначально незначительная держава, она выросла, чтобы стать одним из самых могущественных государств в Европе XIV века и великим новатором в осадной войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally a minor power, it grew to become one of the most powerful states in 14th-century Europe, and a great innovator in siege warfare.

Строительство дорог улучшалось медленно, первоначально благодаря усилиям отдельных геодезистов, таких как Джон Меткалф в Йоркшире в 1760-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road construction improved slowly, initially through the efforts of individual surveyors such as John Metcalf in Yorkshire in the 1760s.

Первоначально паразит, сосредоточенный в гнездах своих диких хозяев-птиц, Этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally a parasite centered on the nests of its wild bird hosts, this species has become a major pest in commercial poultry houses.

Первоначально он подписал свое имя как А. Б. Лоу, изменив его на А. Бонар Лоу в свои тридцать лет, и публика также называла его Бонар Лоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He originally signed his name as A.B. Law, changing to A. Bonar Law in his thirties, and he was referred to as Bonar Law by the public as well.

Первоначально Юг был более успешен в продаже долгов, чем Север, отчасти потому, что Новый Орлеан был крупным финансовым центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially the South was more successful in selling debt than the North, partially because New Orleans was a major financial center.

Первоначально все пакеты отправляются с хоста через корневой концентратор и, возможно, еще несколько концентраторов на устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, all packets are sent from the host via the root hub, and possibly more hubs, to devices.

Superman og Fredsbomben-это чисто датская продукция - первая история Супермена, когда-либо первоначально сделанная за пределами США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superman og Fredsbomben is a purely Danish production - the first Superman story ever originally made outside the USA.

Песни были написаны Норбергом и Маттссоном и первоначально находились под влиянием британской гитарной группы shoegazer My Bloody Valentine и Ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The songs were written by Norberg and Mattsson and was initially influenced by British guitar-based shoegazer band My Bloody Valentine and Ride.

Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean.

Так же, как в НХЛ и НБА, первоначальная команда игрока, подписавшего оферту, предложенную другой командой, имеет семь дней, чтобы соответствовать оферте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like the NHL and the NBA, the original team of a player who signed an offer sheet tendered by another team has seven days to match the offer sheet.

Первоначально получивший образование католического священника, Эразм был важной фигурой в классической науке, который писал в чистом латинском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally trained as a Catholic priest, Erasmus was an important figure in classical scholarship who wrote in a pure Latin style.

Первоначально Индевор закончился в Нейпире с соединительной неназванной службой, действующей между Нейпиром и Гисборном, которая в последний раз действовала 30 мая 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Endeavour initially terminated in Napier with a connecting unnamed service operating between Napier and Gisborne, which last operated on 30 May 1976.

Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error.

Rio-второй студийный альбом английской группы Новая волна Duran Duran, первоначально выпущенный по всему миру 10 мая 1982 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rio is the second studio album by English new wave band Duran Duran, originally released worldwide on 10 May 1982.

Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine.

Латекс был первоначально написан в начале 1980-х годов Лесли Лэмпортом в SRI International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaTeX was originally written in the early 1980s by Leslie Lamport at SRI International.

На президентских выборах 1931 года он первоначально был кандидатом от своей новообразованной Национальной Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1931 presidential election he was initially a candidate for his newly formed National Republican Party.

Другой из ее проектов на этом месте, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, предназначалась как храм Барка и первоначально, возможно, стояла между двумя ее обелисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another of her projects at the site, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks.

Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times.

Рептилия первоначально изображалась как высокий, мускулистый, светлокожий гуманоид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid.

Первоначально предполагалось, что его смерть связана с пневмонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His death was initially thought to be connected to pneumonia.

С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted.

Первоначально он предназначался для некоммерческих организаций или организаций некоммерческого характера, которые не отвечали требованиям, предъявляемым к другим рдву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally intended for non-profit organizations or organizations of a non-commercial character that did not meet the requirements for other gTLDs.

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

Первоначально релиз игры планировался на середину 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was originally slated for release in mid-2015.

Первоначально колледж был присоединен к университету Бомбея, но в 1949 году перешел в университет Пуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The College was initially affiliated to the University of Bombay but switched affiliation to the University of Pune in 1949.

Первоначально он предлагался в классах XLi, SE-G и S-Cruise, оснащенных 1,6-литровым двигателем 4A-FE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially it was offered in XLi, SE-G, and S-Cruise grades, all powered by the 1.6-liter 4A-FE engine.

Первоначально работники с высшим образованием, вероятно, поддерживали глобализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, college educated workers were likely to support globalization.

Алексу Петтиферу первоначально предложили роль Джейса Уэйленда, но он отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex Pettyfer was originally offered the role of Jace Wayland, but turned it down.

Первоначально независимый, Синод объединился с Северной Пресвитерианской церковью в 1901 году, чтобы сформировать пресвитерианскую церковь Новой Зеландии Аотеароа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally independent, the Synod merged with the northern Presbyterian church in 1901 to form the Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand.

Pie In the Sky был первоначально выпущен в 1969 году по традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pie In The Sky was originally issued in 1969 by Tradition.

Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film.

Первоначально Шумахер был сильно заинтересован в том, чтобы заменить Килмера Уильямом Болдуином, но вместо него был брошен Джордж Клуни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schumacher originally had a strong interest in casting William Baldwin in Kilmer's place, but George Clooney was cast instead.

Хотя первоначально император управлял большей частью Центральной Европы и Северной Италии, к XIX веку он практически не имел власти за пределами германоязычных государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although initially ruling much of Central Europe and northern Italy, by the 19th century the Emperor exercised little power beyond the German-speaking states.

Финк был первоначально рекомендован Мэттом Сорумом Роузу годом ранее в качестве возможного второго гитариста в дополнение к Слэшу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finck was originally recommended by Matt Sorum to Rose a year earlier as a possible second guitarist to complement Slash.

Он был первоначально установлен для выпуска в 1992 году как часть его сделки с Сир/Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally set for release in 1992 as part of his deal with Sire/Warner Bros.

Фалуньгун первоначально пользовался значительной официальной поддержкой в первые годы своего развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falun Gong initially enjoyed considerable official support during the early years of its development.

Этот значок первоначально назывался значок автотранспортного средства и получил свое нынешнее название значка водителя и механика во время Корейской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The badge was originally referred to as the “Motor Vehicle Badge” and adopted its current title of Driver and Mechanic Badge during the Korean War.

Первоначально в месте заражения может возникнуть зуд и сыпь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, itching and a rash may occur at the site of infection.

Фарерские острова были первоначально заселены скандинавами около 800 лет назад и оставались в контакте с Исландией и Скандинавией на протяжении всей эпохи викингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Faroe Islands were originally settled by the Norse around 800AD, and remained in contact with Iceland and Scandinavia throughout the Viking Era.

В 1980 году Бейкер присоединился к Hawkwind после того, как первоначально играл в качестве сессионного музыканта на альбоме Levitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, Baker joined Hawkwind after initially playing as a session musician on the album Levitation.

Первоначальная школа была впоследствии заменена более крупной школой в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original school was subsequently replaced by a larger school in 1962.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначальный инжиниринг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначальный инжиниринг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначальный, инжиниринг . Также, к фразе «первоначальный инжиниринг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information