Переднеприводном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы сделать пригодный двигатель в переднеприводном отсеки двигателя, Toyota наклонить двигатель в сторону брандмауэра. |
To make the engine fit in FWD engine bays, Toyota tilted the motor towards the firewall. |
Японский Boon предлагается как в переднеприводном, так и в полноприводном исполнении. Версия 1.0 L turbo с 4WD также доступна, известная как Boon X4. |
The Japanese Boon is offered in both front-wheel drive and four-wheel drive versions. A 1.0 L turbo version with 4WD is also available, known as the Boon X4. |
Автомобиль имеет поперечный передний двигатель и доступен как в переднеприводном, так и в полноприводном исполнении. |
The car has a transverse front engine and is available in both front-wheel drive and all-wheel drive versions. |
Это был первый успешный серийный переднеприводный автомобиль в мире. |
This was the first successful mass-produced front-wheel drive car in the world. |
Реинтродукция Imperial состоялась через два года после того, как Lincoln Continental был заменен на переднеприводный седан с двигателем V6. |
The reintroduction of the Imperial was two years after the Lincoln Continental was changed to a front-wheel drive sedan with a V6 engine. |
E-4WD - это система, используемая Nissan, которая управляет двумя задними колесами с электрическим двигателем, чтобы дополнить тягу, доступную для переднеприводного автомобиля. |
E-4WD is a system used by Nissan that drives two rear wheels with an electric motor to supplement the traction available to a front wheel drive vehicle. |
Перед нами переднеприводный автомобиль, который агрессивно проходит Чикаго. |
What we have here is a front-wheel drive car going around Chicago Corner in an exuberant manner. |
Он должен был конкурировать с компактным переднеприводным седаном Honda Accord из Японии. |
It needed to compete with the compact, front-drive Honda Accord sedan from Japan. |
Большинство моделей теперь использовали переднеприводную компоновку, за исключением AE85 и AE86, которые должны были стать последними Короллами, предлагаемыми в заднеприводной компоновке или компоновке FR. |
Most models now used the front wheel drive layout except the AE85 and AE86, which were to be the last Corollas offered in the rear wheel drive or FR layout. |
Построенный в Оберне, штат Индиана, Cord был первым переднеприводным автомобилем, использующим шарниры с постоянной скоростью. |
Built in Auburn, Indiana, the Cord was the first front-wheel-drive car to use constant-velocity joints. |
Переднеприводный Renault 16 имел продольный двигатель и трансмиссию, причем двигатель находился за трансмиссией. |
The front-wheel drive Renault 16 had a longitudinal engine and transaxle, with the engine behind the transaxle. |
В середине года новый Royale Brougham LS был добавлен в линию 88 почти одновременно с введением нового и уменьшенного переднеприводного девяносто восьмого автомобиля 1985 года. |
At mid-year, a new Royale Brougham LS was added to the 88 line almost simultaneous to the introduction of a new and downsized 1985 front-wheel drive Ninety-Eight. |
В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно. |
In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally. |
В 2018 году Lexus прекратил выпуск GS для европейских рынков и заменил его переднеприводным Lexus ES, уже проданным в Северной Америке. |
In 2018, Lexus discontinued the GS for European markets and replaced it with the front wheel drive Lexus ES already sold in North America. |
Производство Lancer Celeste закончилось в июле 1981 года, и в начале 1982 года его заменили на переднеприводную Cordia. |
Production of the Lancer Celeste ended in July 1981 and it was replaced by the front-wheel drive Cordia in early 1982. |
К 1981 году Chrysler перешел на меньшие переднеприводные модели. |
By 1981, Chrysler was switching to smaller front-wheel drive designs. |
Это как если бы вы положили что-то в багажник переднеприводного дайверского автомобиля. |
It's like if you put something in the trunk of a front wheel dive car. |
Cadenza использует новую переднеприводную платформу Type-N с передней подвеской MacPherson и многозвенной задней подвеской. |
The Cadenza uses the new front-wheel-drive Type-N platform with MacPherson front suspension and a multilink rear suspension. |
К 1960-м годам была запущена новая волна переднеприводных автомобилей со всеми независимыми подвесками. |
By the 1960s a new wave of front-wheel-drive cars with all independent suspension had been launched. |
Они в основном используются в переднеприводных автомобилях. |
They are mainly used in front wheel drive vehicles. |
Это был первый американский переднеприводный автомобиль, который был предложен публике, опередив автомобиль Ракстона на несколько месяцев в 1929 году. |
This was the first American front-wheel drive car to be offered to the public, beating the Ruxton automobile by several months, in 1929. |
Многие средне - и заднемоторные автомобили используют поперечный двигатель и трансмиссию, аналогичную переднеприводному агрегату. |
Many mid- and rear-engined vehicles use a transverse engine and transaxle, similar to a front-wheel drive unit. |
В 1982 году компания GM выпустила свой первый в Европе переднеприводный супермини-Opel Corsa/Vauxhall Nova. |
In 1982 GM launched their first front-wheel-drive supermini, the Opel Corsa/Vauxhall Nova in Europe. |
Если серьезно, Elan переднеприводный просто потому что это круче. |
Critically, the Elan is front-wheel drive because it's just better. |
Выпущенные в середине крупной рецессии 1980-1982 годов, небольшие, эффективные и недорогие переднеприводные автомобили быстро продавались. |
Released in the middle of the major 1980-1982 recession, the small, efficient, and inexpensive front-wheel drive cars sold rapidly. |
Также новинкой стала бесступенчатая трансмиссия multitronic, доступная в большинстве переднеприводных моделей. |
Also new was the multitronic continuously variable transmission, available in most front-wheel drive models. |
Из-за теоретических преимуществ, особенно упрощенного переднеприводного механизма, были предприняты попытки построить управляемый велосипед с задним колесом. |
Because of the theoretical benefits, especially a simplified front-wheel drive mechanism, attempts have been made to construct a rideable rear-wheel steering bike. |
Конструкция трансмиссии была пересмотрена для переднеприводных автомобилей, и это создало основу, для которой были разработаны другие модели. |
Powertrain design was reassessed for front-wheel-drive and this generated a foundation for which other models were developed. |
Если ты думаешь что это будет давить на задние колеса,причем это переднеприводная машина... |
If you think it's going to push down onto the rear wheels, and this is a front-wheel drive car... |
1979 модельный год стал дебютом первой переднеприводной модели Riviera, которая также стала первой переднеприводной серийной моделью в истории Buick. |
The 1979 model year was the debut of the first front wheel drive Riviera, which was also the first front-drive production model in Buick history. |
Он был установлен в переднеприводной поперечной конфигурации с электронным впрыском топлива. |
This was installed in a front-mount, front wheel drive transverse configuration with electronic fuel injection. |
На некоторых рынках, таких как Северная Америка, GS разделяет категорию среднеразмерных седанов в линейке Lexus с переднеприводным ES. |
In some markets such as North America, the GS shares the mid-size sedan category in the Lexus lineup with the front-wheel drive ES. |
То, что он разработал, было чрезвычайно низко подвешенным двухместным среднемоторным переднеприводным автомобилем. |
What he developed was an extremely low slung two seat mid-engine front wheel drive car. |
Для переднеприводных автомобилей задняя подвеска имеет мало ограничений и используются различные балочные оси и независимые подвески. |
For front-wheel drive cars, rear suspension has few constraints and a variety of beam axles and independent suspensions are used. |
Кроме того, в качестве конкурентов компания General Motors установила компактные переднеприводные автомобили X platform в США. |
The design brief also established the compact front-wheel-drive X platform vehicles by General Motors in the US as competitors. |
На сегодняшний день было представлено семь поколений седана, каждое из которых предлагает двигатели V6 и переднемоторную, переднеприводную компоновку. |
Seven generations of the sedan have been introduced to date, each offering V6 engines and the front-engine, front-wheel-drive layout. |
Для Lexus GS был расположен выше переднеприводного роскошного седана ES с его превосходной трансмиссией, мощностью и доступными удобствами. |
For Lexus, The GS was placed above the front-wheel drive ES luxury sedan with its superior drivetrain setup, power and available amenities. |
Хотя они широко используются сегодня во всех переднеприводных автомобилях, их первое применение было на шнуре 1929 года. |
While commonly used today in all front-wheel-drive vehicles, their first use was on the 1929 Cord. |
Полноприводные модели получили код шасси G213, в то время как переднеприводные модели имели коды в диапазоне G200. |
The four-wheel drive models received the G213 chassis code, while front-wheel-drive models had codes in the G200 range. |
Среднеразмерный LTD был заменен Ford Taurus 1986 года, поскольку Ford продолжал свой сдвиг в сторону переднеприводных автомобилей. |
The mid-size LTD was replaced by the 1986 Ford Taurus, as Ford continued its shift towards front-wheel drive vehicles. |
В дополнение к более крупному 1,8-литровому двигателю 7A-FE, переднеприводная Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the facelifted Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was standard on the SE-G. |
С конца 1960-х годов Keicars перешел на переднемоторную, переднеприводную компоновку FF. |
From the end of the 1960s Keicars switched to front-engined, front-wheel-drive FF layout. |
И наоборот, система tiptronic недоступна на переднеприводных вариантах автомобиля. |
Conversely the tiptronic system is not available on the front-wheel drive variants of the car. |
Ранние модели были в основном заднеприводными, в то время как более поздние модели были переднеприводными. |
Early models were mostly rear-wheel drive, while later models have been front-wheel drive. |
Это первый переднеприводный автомобиль на нашем треке за последнее время. |
This is the first front-wheel-drive car we've had on the track for a while. |
И наоборот, многие переднеприводные автомобили имеют прочную заднюю балку моста. |
Conversely, many front-wheel drive cars have a solid rear beam axle. |
Он построен на базе переднеприводной платформы UKL2 и доступен в длиннобазных и длиннобазных гибридных вариантах в Китае. |
It is built upon the front-wheel drive based UKL2 platform, and is available in long-wheelbase and long-wheelbase hybrid variants in China. |
Фургон Lancer был окончательно заменен новым переднеприводным вагоном Mirage/Lancer и фургоном в феврале 1985 года. |
The Lancer Van was finally replaced by the new front-wheel drive Mirage/Lancer Wagon and Van in February 1985. |
Это был практичный переднеприводный автомобиль с поперечным расположением двигателя Фиат стандартных и конечных редукторов. |
It was a utilitarian front-wheel-drive supermini with Fiat standard transverse engine and end-on gearbox. |
Он был заменен переднеприводной Tredia в 1982 году, а эквивалент Cordia coupe эффективно заменил более раннюю Celeste. |
It was replaced by the front-drive Tredia in 1982 with the Cordia coupe equivalent effectively replacing the earlier Celeste. |
Mitsubishi выпустила Mirage в качестве переднеприводного трехдверного хэтчбека в марте 1978 года, как ответ на нефтяной кризис 1973 года. |
Mitsubishi launched the Mirage as a front-wheel drive three-door hatchback in March 1978, as a response to the 1973 oil crisis. |
Большинство моделей теперь были переднеприводными, а также несколько моделей AWD All-Trac. |
Most models were now front wheel drive, along with a few AWD All-Trac models. |
Некоторые рынки GCC предлагают переднеприводную версию в качестве базовой модели, в то время как большинство отделок имеют стандартный полный привод. |
Some GCC markets offer the front-wheel-drive version as a base model, while most of the trims have standard all-wheel-drive. |
На многих рынках продавались только полноприводные модели или очень ограниченная линейка переднеприводных автомобилей. |
In many markets, only four-wheel-drive models were sold, or a very limited front-wheel-drive lineup. |
Были доступны как переднеприводные, так и полноприводные автомобили. |
Both front- and four-wheel drive were available. |
Он предлагался еще на один модельный год, прежде чем название Dodge Colt было постепенно перенесено на переднеприводный Mitsubishi Mirage. |
It was offered for one more model year before the Dodge Colt name was gradually transferred to the front wheel drive Mitsubishi Mirage. |
