Переиздание программного продукта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плата, взимаемая за переиздание работ, имеющих авторское право - copying fees
акции переиздания - reissue shares
законопроект о переиздании налогового законодательства - tax law rewrite bill
издание, набор которого хранится для быстрого переиздания - automated publication
был переиздан - was reissued
заявка на переиздание патента - application for reissue of a patent
заявка на переизданный патент - reissue application
который переиздается - which is reprinted
переиздание документы - reissue documents
переиздавать [перепечатывать] статью - to reprint the article
Синонимы к переиздание: переиздание, новая заварка, новый вариант
Значение переиздание: Переизданная книга.
партнёрская программа институционального строительства - Institution Building Partnership Programme
сувенирная программа - souvenir program
Программа рационального использования земельных и водных ресурсов Великих равнин - great plains conservation program
программа соблюдения мер по борьбе с отмыванием денег - anti money laundering compliance program
алгол-программа - Algol program
программа для создания файлов справки - help authoring tool
этическая программа - ethics program
будущая программа работы - the future programme of work
коллекция программ - collection program
Портфель программ - portfolio of programs
ассоциативная продукт - associative product
ВВП (валовой внутренний продукт) на душу населения - gdp (gross domestic product) per capita
кукурузный продукт для завтрака - corn snack food
законченный продукт рыбы - finished fish product
законченный продукт управления - finished product control
интересный продукт - interesting product
выгружается продукт - unloaded product
журнал продукт - product magazine
компост продукт - compost product
отражающего продукт - product embodying
Эта программа оказалась популярной и была переиздана в июльском номере журнала Compute за 1985 год! |
This program proved popular and was republished in the July 1985 issue of Compute! |
Книга была переиздана в 1997 году, и те же идеи и принципы применяются к аналогичным программам донорства, таким как донорство органов и донорство спермы. |
The book was republished in 1997 and the same ideas and principles are applied to analogous donation programs, such as organ donation and sperm donation. |
Программа была переиздана с новым актером, Кристианом Куком, заменившим Эда Уэствика. |
The programme was re-shot with a new actor, Christian Cooke, replacing Ed Westwick. |
PICASA 3 также включала игру под названием Killer Gorilla 2, но на самом деле это была переизданная ранняя улучшенная программная игра. |
PIAS 3 also included a game called Killer Gorilla 2 but this was actually a re-titled early Superior Software game. |
Вопрос. Где расположены сообщения, удаленные фильтрами защиты от вредоносных программ? |
Q. Where can I get the messages that have been deleted by the malware filters? |
Это является показателем несерьезного отношения к Новому Году в Англии, поскольку телепродюсеры, кажется, не могут найти традиционные английские празднования для своих программ и обычно показывают шотландские. |
It is an indication of the relative unimportance of the New Year in England that the television producers seem unable to find any traditional English festivities for their programmes and usually show Scottish ones. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
В Гвинее-Биссау началось осуществление проекта по сбору оружия в целях финансирования программ в области развития. |
A project to collect arms in order to finance development projects has been initiated in Guinea-Bissau. |
Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития. |
Likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ. |
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ. |
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Следует поддерживать активное участие учащихся в разработке и выполнении образовательных программ. |
The active participation of learners should be encouraged in designing and implementing educational programs. |
Автор статьи Роб Мэннинг, работающий в Лаборатории реактивных двигателей с 1980 года, был главным инженером программ Pathfinder и Curiosity. |
Author Rob Manning, who has worked at the Jet Propulsion Laboratory since 1980, was chief engineer for Pathfinder and Curiosity. |
К просмотру предлагается широкий ассортимент выполненных на профессиональном уровне программ, посвященных лучшему из мира киберспорта и не только. |
Watch MLG’s extensive, professionally-produced gaming content showcasing the best in the world of competitive gaming and more. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
вместе с переизданиями Хаоса и беспорядка и эмансипации. |
together with reissues of Chaos and Disorder and Emancipation. |
Как и другие девять фильмов Звездного пути, Неоткрытая страна была переиздана на DVD в качестве специального издания в 2004 году. |
As with the other nine Star Trek films, The Undiscovered Country was re-released on DVD as a Special Edition in 2004. |
Название появилось на переизданиях романов 1999 года, которые включали в себя новые обложки. |
The name appeared on 1999 reprints of the novels which included new cover designs. |
В 1999 году она была переиздана издательством Millennium, издательством Orion Publishing Group,в рамках серии SF Masterworks. |
In 1999, it was republished by Millennium, an imprint of the Orion Publishing Group, as part of the SF Masterworks series. |
Формальная верификация программ предполагает доказательство того, что программа удовлетворяет формальной спецификации своего поведения. |
Formal verification of software programs involves proving that a program satisfies a formal specification of its behavior. |
По завершении их тестовых программ в 1999 году оба F-16XLs были помещены на хранение в NASA Dryden. |
At the conclusion of their test programs in 1999, both F-16XLs were placed into storage at NASA Dryden. |
Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества. |
Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Он был переиздан в многочисленных наборах, которые содержат все четыре фильма серии. |
It has been re-released in numerous sets that contain all four films in the series. |
3DO закрыл игру 31 августа 2000 года, и она была переиздана Near Death Studios, Inc. |
3DO shut down the game on August 31, 2000 and it was re-released by Near Death Studios, Inc. |
Известно, что некоторые приложения для удаления вирусов и шпионских программ, такие как Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner и Junkware Removal Tool, удаляют Mystart. |
A few virus and spyware removal applications such as Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner, and Junkware Removal Tool are known to remove Mystart. |
Через год после смерти Мелвилла в 1891 году Моби Дик вместе с Тайпи, ОМУ и Марди был переиздан издательством Харпер и Бразерс, что дало ему шанс быть вновь открытым. |
Within a year after Melville's death in 1891, Moby-Dick, along with Typee, Omoo, and Mardi, was reprinted by Harper & Brothers, giving it a chance to be rediscovered. |
17 июня 2016 года Converge переиздал альбом под названием You Fail Me Redux through Epitaph and Deathwish. |
On June 17, 2016 Converge reissued the album under the name You Fail Me Redux through Epitaph and Deathwish. |
Кто-нибудь еще считает, что возможные программы следует перенести на главную страницу Esperanza над заголовком текущих программ? |
Anyone else think that Possible Programs should be moved onto the main Esperanza page above the Current Programs heading? |
Ponet's pamphlet was republished on the eve of King Charles I's execution. |
|
Аналогичные проблемы с защитой личности существуют для программ защиты свидетелей, женских приютов и жертв домашнего насилия и других угроз. |
Similar identity protection concerns exist for witness protection programs, women's shelters, and victims of domestic violence and other threats. |
28 июля 2003 года он был переиздан на DVD для региона 2 в Великобритании и Ирландии. |
On July 28, 2003, it was re-released on DVD for Region 2 in the UK and Ireland. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
В 1950-х и 1960-х годах Советский Союз впервые применил Титан в военных целях и на подводных лодках в рамках программ, связанных с холодной войной. |
In the 1950s and 1960s, the Soviet Union pioneered the use of titanium in military and submarine applications as part of programs related to the Cold War. |
Ламберт родился в Индианаполисе, штат Индиана, 29 января 1982 года в семье матери Лейлы, стоматолога-гигиениста, и отца Эбера Ламберта, менеджера программ компании Novatel Wireless. |
Lambert was born in Indianapolis, Indiana, on January 29, 1982, to mother Leila, a dental hygienist; and father Eber Lambert, a program manager for Novatel Wireless. |
Большинство программ управления ссылками поддерживают копирование / вставку или перетаскивание ссылок в любой редактор, но здесь это не подразумевается. |
Most reference management programs support copy/paste or drag-and-drop of references into any editor, but this is not meant here. |
В компании Pilot Productions работает несколько ведущих для различных программ, которые включают в себя Planet Food, Bazaar, World Cafe и Treks in A Wild World. |
Pilot Productions employs several presenters for its variety of programs which include Planet Food, Bazaar, World Cafe, and Treks in a Wild World. |
В следующем году этот альбом был переиздан желанием записей путь как снятие номеров. |
The following year, this album was re-released by Desire Path Recordings as the Withdrawing Room. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Джордж Лукас объявил, что он будет переиздавать свои фильмы Звездные войны в 3D на основе процесса преобразования от компании In-Three. |
George Lucas announced that he would re-release his Star Wars films in 3D based on a conversion process from the company In-Three. |
Ядро Postfix состоит из нескольких десятков серверных программ, работающих в фоновом режиме, каждая из которых обрабатывает один конкретный аспект доставки электронной почты. |
The Postfix core consists of several dozen server programs that run in the background, each handling one specific aspect of email delivery. |
Эта работа была переиздана с тех пор и теперь даже доступна в качестве приложения для iPad. |
This work has been republished since and is now even available as an iPad App. |
Все предлагаемое финансирование программ подчиняется набору стандартов, гарантирующих, что программа не будет зависеть от источника финансирования. |
All proposed funding for programming is subject to a set of standards to ensure the program is free of influence from the funding source. |
The TV series consisted of 13 programs in two seasons. |
|
В 1961 году была основана первая национальная телевизионная станция Ирландии Telefís Éireann, и О'Хехир был назначен руководителем спортивных программ. |
In 1961 Ireland's first national television station, Telefís Éireann, was founded and O'Hehir was appointed head of sports programmes. |
Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения. |
Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth. |
Многие кандидаты в одномандатных округах, как правило, сосредоточивались на местных проблемах, зачастую дистанцируясь от партийных программ. |
Many candidates in single-seat constituencies tended to focus on local issues, often distancing themselves from party agendas. |
Одна из программ по искоренению смертельной глобальной болезни крупного рогатого скота Rinderpest была признана имеющей конфликт интересов с спонсором. |
One programme on eradicating the killer global cattle disease Rinderpest was deemed to have a conflict of interest with the sponsor. |
Дайер продолжал развивать свой успех с помощью лекционных туров, Серии аудиокассет, программ PBS и регулярной публикации новых книг. |
Dyer proceeded to build on his success with lecture tours, a series of audiotapes, PBS programs, and regular publication of new books. |
Эта статья описывает историю этих программ, включая известных спонсоров, режиссеров и актеров озвучивания. |
This article describes the history of these programs, including notable sponsors, directors, and voice actors. |
Затем он стал директором программ для телевизионной службы. |
He then became Director of Programmes for the television service. |
Сегодня она лежит в основе программ лечебных мероприятий в Индии. |
It is today the basis of afirmative action programmes in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переиздание программного продукта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переиздание программного продукта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переиздание, программного, продукта . Также, к фразе «переиздание программного продукта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.