Переносное бортовое оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переносной ящик для голосования - portable ballot-box
речной перенос - fluvial transport
все переносит - endures all things
значение переноса - carry value
переносил пытки - endured torture
переносить трудности - overcome a hardship
перенос газа - carry gas
отказ от переноса - refusal to carry
перенос тепла - heat transport
перенос цепи - chain transfer
вращающийся бортовой огонь - rotating beacon light
бортовой контур - airborn loop
БОРТОВОЙ ПРОХОД - gangboard
бортовое питание - flight catering
бортовой блок ввода данных - airborne data insertion unit
бортовой обработки - on-board processing
вспомогательный бортовой тормоз - steering brake assist
Оборудование бортовой погоды - airborne weather equipment
оператор бортового электронного оборудования - airborne electronics operator
опытный ЛА для наземных испытаний бортового радиоэлектронного оборудования - ground avionics prototype
Синонимы к бортовое: воздушное базирование, воздушное десантирование, воздушное регулирование, воздушное движение
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
оборудование для многостаночной обработки - multimachine manning technique
подключенное оборудование GBE - connected gbe equipment
капиталовложения в оборудование - equipment investment
восстанавливаемое оборудование - repairable equipment
заимствуют оборудование - borrow equipment
гибридное оборудование - hybrid equipment
инновационное оборудование - innovative equipment
защитное оборудование одежды - protective clothing equipment
комиссия оборудование - commission equipment
Испытание и измерительное оборудование - test & measurement equipment
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
Жесткие лестницы обычно переносные, но некоторые типы постоянно крепятся к конструкции, зданию или оборудованию. |
Rigid ladders are usually portable, but some types are permanently fixed to a structure, building, or equipment. |
Корпус переносной цистерны оснащен сервисным и конструкционным оборудованием, необходимым для перевозки газов. |
The portable tank includes a shell fitted with service equipment and structural equipment necessary for the transport of gases. |
Насытившись войной, он отклонил предложение, но все же послал им воздушный шар с оборудованием, включая переносные генераторы. |
Having had enough of war, he declined the offer, but he did send them a balloon with equipment including portable generators. |
И потом, надо будет обслуживать электрическое оборудование... |
And there'll be electrical maintenance to be done too. |
А..9 Сумма в размере 12200 долл. США, отражающая увеличение на 800 долл. США, выделяется для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства, прежде всего компьютеров и принтеров. |
A..9 The amount of $12,200, reflecting an increase of $800, provides for the replacement cost of office automation equipment, particularly computers and printers. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
К вашим услугам - организационное оборудование, перерывы на кофе и услуги кафе. |
Organisational equipment, coffee breaks and the café will be at your disposal. |
Кроме того, оборудование для переработки твердых отходов плохо эксплуатируется и обслуживается. |
Also, there is a severe lack of operation and maintenance of solid waste handling equipment. |
Для портовых средств эти требования включают: - соответствующее оборудование для обеспечения безопасности. |
For port facilities, the requirements will include: - port facility security plans; - port facility security officers; - certain security equipment. |
Претензия Консорциума касается восстановительной стоимости утраченных станков, техники, оборудования, запасных частей, стройматериалов и расходуемых материалов. |
The Consortium's claim is for the replacement value of lost plant, machinery, equipment, spare parts, construction materials and consumables. |
В этой связи минимальное оборудование для печатания и фотокопирования по-прежнему будет необходимо для удовлетворения потребностей устных переводчиков. |
Minimal printing and photocopying equipment is therefore still needed for interpreters. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Кроме того, VAB предлагает Вам на выгодных условиях приобрести в кредит транспорт, оборудование, складские и офисные помещения. |
In addition, VAB offers you to buy in credit transport, warehouse, office premises and equipment. |
Возьмешь у нее ключи, и мы сможем делать удостоверения на школьном оборудовании. |
You have access to her keys, we have access to the ID maker at Anchor Beach. |
Основной принцип этой меры был одобрен, однако в ходе обсуждения было признано необходимым рассматривать оборудование общего назначения, предназначенное для обеспечения безопасности, отдельно от оборудования, предназначенного для участников дорожного движения. |
Adopted in principle, but the discussion stressed the need to dissociate the problem of safety equipment for general use from that of equipment available to users. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Мы оборудовали лабораторию для вас чтобы вы продолжили работу, все согласно инструкциям, которые вы прислали. |
We have a lab set up for you to continue your work, all according to the specifications you sent us... |
У вас будет достаточно времени, чтобы разобрать оборудование. |
You'll have enough time to dismantle your equipment. |
Да, но вероятно, кто-то создал более портативную, переносную версию. |
Yes, well, obviously someone has constructed a portable, hand-held version. |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
It's a sort of inflatable cell. |
|
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Считая доктора Монро, уже 8 человек попросили меня починить их оборудование. |
Counting Dr. Monroe, I've got eight people Already asking me to troubleshoot their equipment. |
Это не означает, что у нас есть возможность закупать новое оборудование. |
It doesn't mean we're in a position to buy new equipment. |
Я просто убиваю из него крыс, они пробираются в оборудование и грызут провода. |
I just use it to kill rats, they get into the equipment and chew on the cables. |
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь. |
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted. |
И, пожалуйста, верните оборудование в целости и сохранности. |
And please return the equipment in one piece. |
Здесь есть какое-нибудь медицинское оборудование? |
Are there any medical supplies on this thing? |
В соответствии с qr-кодами они были изготовлены Даллаской компанией медицинское оборудование Рудерфорд. |
According to the Q.R. codes, they were supplied by a Dallas company, Rutherford Medical Supply. |
You can store your gear in the hold. |
|
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда. |
It's just imperative that we get our equipment and get out of here. |
Где наше спортивное оборудование? |
Where's our sports equipment line? |
Они закупят оборудование. |
They'll make all the buys. |
Как только мы вернемся в штаб-квартиру Северного Ветра, возьмем новое оборудование и выработаем новый потрясный план, мы вернемся назад и схватим Дэйва. |
And as soon as we return to the North Wind Headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down Dave. |
Значит, нужен новый компьютер и оборудование для перехвата фото. |
Now that means new PC to capture the photos and new equipment that could do it. |
Основной экспорт включает полупроводники и электронные изделия, транспортное оборудование, одежду, изделия из меди, нефтепродукты, кокосовое масло и фрукты. |
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Таким образом, разочарованный пользователь может сообщить о ложных проблемах из-за своей неспособности понять программное обеспечение или компьютерное оборудование. |
Thus, frustrated user may report false problems because of their inability to understand the software or computer hardware. |
Дискретные конденсаторы сегодня - это промышленные изделия, выпускаемые в очень больших количествах для использования в электронном и электрическом оборудовании. |
Discrete capacitors today are industrial products produced in very large quantities for use in electronic and in electrical equipment. |
Полигон получил новое оборудование и модернизировал существующие установки для баллистических испытаний, а в 1980 году начались переговоры о расширении его площади. |
The range received new equipment and upgraded existing facilities for ballistics testing and started negotiations to expand its area in 1980. |
К ним относятся винтовки, легкие пулеметы, пистолеты, безоткатное оружие, тяжелые пулеметы, минометы и сопутствующее оборудование, включая турели БТР, полевые кухни. |
These include rifles, light machine guns, pistols, recoilless weapons, heavy machine guns, mortars and associated equipment, including APC turrets, field kitchens. |
Может возникнуть путаница между одноразовыми грилями и переносными грилями. |
Confusion may arise between disposable grills and portable grills. |
Совместимое оборудование Avid Media Composer производится компаниями AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox и MOTU. |
Avid Media Composer compatible hardware is manufactured by AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox and MOTU. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
Однако использование этих слов в качестве общих описаний переносных зданий вызвало разногласия среди некоторых производителей. |
However, the use of these words as generic descriptions of portable buildings has caused contention amongst some manufacturers. |
Пиковым годом для ввоза переносных зданий в Австралию был 1853 год, когда туда прибыло несколько сотен человек. |
The peak year for the importation of portable buildings to Australia was 1853, when several hundred arrived. |
Они также являются основным оборудованием, используемым в тяжелом спорте гиревого спорта. |
They are also the primary equipment used in the weight lifting sport of kettlebell lifting. |
Это слово происходит в конечном счете от латинского oculus, “глаз”, который был использован в переносном смысле римлянами для затычки отверстия бочонка. |
The word comes ultimately from the Latin oculus, “eye”, which was used in a figurative sense by the Romans for the bung hole of a barrel. |
Kettle on a portable stove at the Museu da Baronesa, Brazil. |
|
Примерно в 2005 году Германия отказалась экспортировать еще какое-либо ядерное оборудование или вернуть деньги, уплаченные Ираном за такое оборудование в 1980-х годах. |
Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s. |
Мемориальная доска была больше известна как переносная Стелла, с иероглифами и рассказами, начертанными на ее лицевой стороне. |
The plaque was known more as a portable stella, with hieroglyphs and narratives inscribed on its face. |
Одним из учреждений во время Второй мировой войны был пропагандистский поезд, оснащенный прессами и переносными кинотеатрами, укомплектованный лекторами. |
An institution during World War II was the propaganda train, fitted with presses and portable cinemas, staffed with lecturers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносное бортовое оборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносное бортовое оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносное, бортовое, оборудование . Также, к фразе «переносное бортовое оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
