Перенос строки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transfer, carry-over, carry, hyphenation, transposition, transferal
лямка для переноски - carrying sling
запавшая переносица - low nasal bridge
для перенося - for transfering
переносится на более поздний срок - be postponed to a later date
Межбассейновая переноса воды - interbasin water transfer
переносный тренажёр воспроизведения динамических характеристик - portable dynamic simulator
трансплацентарный перенос - placental transport
перенося системы - enduring systems
переносные цистерны для - portable tanks for
профиль переносимых ускорений - tolerable acceleration profile
Синонимы к перенос: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, переброс, переноска, перевозка, дальнобойность, дальность полета
Антонимы к перенос: заем
Значение перенос: Знак в месте раздела слова, конец к-рого переносится на другую строку ( - ).
формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм - elite typewriter size
размер машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм - pica typewriter size
строки - lines
версия для командной строки - command line version
вектор строки - row vector
изолятор строки - insulator strings
копия строки - a copy line
Параметры командной строки - command line parameters
шаг строки, междустрочный интервал - line pitch
удалить невидимые строки - remove hidden lines
Синонимы к строки: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
Переключить автоматический перенос слов. Возможно лучше отключить это, если вы вставляете строки, которые не должны переноситься по словам. |
Toggles the automatic wordwrap. It may be useful to turn it off if you want to paste long lines that should not wrap. |
Бибер фигурирует в песне, исполняя заключительные строки. |
Bieber is featured in the song, performing the closing lines. |
Press Enter to insert a line break. |
|
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
Состав. Строка указывает другое определение строки или ссылается на него. |
Structure – The row identifies or refers to another row definition. |
Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки. |
To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions. |
Выполнение проверки бюджета, когда все строки общего журнала введены, или откладывание проверки бюджета до тех пор, пока журнал не разнесен. |
Run budget checks when each general journal line is entered, or postpone the budget check until the journal is posted. |
Щелкните Строки, чтобы создать строки для корректировки цены или скидки. |
Click Lines to create lines for the price adjustment or discount. |
Если выделенная область копирования содержит скрытые ячейки, строки или столбцы, приложение Excel копирует их. |
If the selected copy area includes hidden cells, rows, or columns, Excel copies them. |
Вы получите сжатый текстовый файл в формате .gz. В этом файле строки разделены элементами « », поля — запятыми, а значение NULL могут представлять элементы «u» или «N». |
The output file is a text file compressed in .gz format. Rows are separated by , fields are separated by comma, and NULL could be represented by 'u' or 'N'. |
Макет содержит 4 отдельные строки подписей, в которые можно ввести текст и свойства из действий или объектов, представленных в новости. |
The layout contains 4 separate lines of captions that you can customize with text and properties from the actions or objects involved with the story. |
Если по строке заказа на покупку была выполнена частичная поставка, вы не можете удалить строку заказа на продажу или присоединенные к ней строки заказа на покупку. |
If the sales order line has been partially delivered, you cannot delete the sales order line or the purchase order lines that are attached to it. |
Как выполнить автоматическую установку Exchange Server 2016 из командной строки. |
How to perform an unattended setup of Exchange Server 2016 from the command line. |
Кроме того, необходимо включить начисления в параметре свойства строки для проводки. |
Furthermore, you must enable accruals in the line property setting for the transaction. |
Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности. |
To attach a document, click the Documents button for the filings line item. |
Мне трудно понять, каким образом шейх Рагех мог не заметить (или проигнорировать) в Коране строки, которые приказывают нам поступать прямо противоположным образом. |
I find it hard to understand how Sheik Rageh can miss (or ignore) the clear verses in the Koran, which order us to do the very opposite. |
Это вылезло при введении строки нераскрытых убийств. |
It flagged a string of unsolved homicides. |
Мы словно слышим её голос читая написанные ею строки находясь в заточении в зловонной и мрачной, римской темнице. |
It was preserved from an account she wrote in the filth and darkness of a Roman jail. |
Сдвинув брови, Лион вчитывался в бесхитростные небрежные строки, словно пытался сквозь них разглядеть, что было у нее на уме, когда она их писала. |
Frowning, he studied the artlessly casual phrases as if he could see through them to what was really in her mind as she wrote. |
Фариа следил за ним пылающим взглядом. -Теперь, - сказал он, видя, что Дантес дошел до последней строки, - сложите оба куска и судите сами. |
Faria followed him with an excited look, and now, he said, when he saw that Dantes had read the last line, put the two fragments together, and judge for yourself. |
Что ж, только позвольте мне любить вас, велите моему перу выводить строки, а голосу моему звучать для вас одной, будьте тайной основой моей жизни, моей звездою! |
Well, only let me love you; bid my pen write and my voice speak for you alone; be the inmost soul of my life, my guiding star! |
Потому что он поэт и он пишет самые замечательные строки на испанском языке но он считает что поэт не должен засорять свои слова каким-либо другим языком |
Because he's a poet and he writes the most beautiful sentences in the spanish language but he doesn't believe a poet should pollute his words by any other tongue which is |
Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо! |
I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time! |
Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда. |
This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him. |
Читая эти строки, Скарлетт почувствовала угрызения совести: ведь она уже который месяц не посещала храма. |
Scarlett's conscience smote her at this last, for it had been months since she had been to church. |
Так поняла эти строки креолка - ведь и ее сердце сгорало от любви. |
As such only could the Creole understand them: since they were but a paraphrase of her own feelings. |
СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q, |
LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN |
Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book. |
|
Пересекая помещение по диагонали, Софи мысленно декламировала стихотворные строки. Она успела повторить их столько раз, что они намертво врезались в память. |
As she crossed the open space, she quietly recited the poem she had read so many times now that it was committed to memory. |
I write this lines with great difficulty. |
|
Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно. |
I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again. |
Почему бы не предположить, что я пишу эти строки тридцать первого декабря 1999 года? |
Why couldn't we assume that at the moment that I'm writting this, it is December 31, 1999? |
You can't take away my line. |
|
Лейбер подумал, что произошла ошибка-лист бумаги был пуст, если не считать подписи Паркера и строки, на которой он должен был поставить свою. |
Leiber thought there was a mistake—the sheet of paper was blank except for Parker's signature and a line on which to enter his. |
Я боюсь, что этот вопрос является предметом другого RFC, с новым предложением добавить длинные строки шаблона к датам режима редактирования. |
I'm afraid this issue is the subject of another RFC, with a new proposal to add long template strings to edit-mode dates. |
Такие программы, как Basic, Diskpart, Edlin и QBasic, предоставляют интерфейсы командной строки, некоторые из которых используют системную оболочку. |
Programs like Basic, Diskpart, Edlin, and QBasic all provide command-line interfaces, some of which use the system shell. |
Комментарии в конце строки начинаются с // и продолжаются до конца текущей строки. |
End-of-line comments start with // and extend to the end of the current line. |
Однако до тех пор, пока число тактов не превышает длину строки данных, вывод данных, Q, будет параллельным считыванием данных по порядку. |
However, as long as the number of clock cycles is not more than the length of the data-string, the Data Output, Q, will be the parallel data read off in order. |
Расширенные регулярные выражения POSIX часто можно использовать с современными утилитами Unix, включая флаг командной строки-E. |
POSIX Extended Regular Expressions can often be used with modern Unix utilities by including the command line flag -E. |
Я надеюсь, что у меня есть только подредактированные строки, которые перефразированы такими исследователями, как Джордж Д. Криссиди, то есть не точные цитаты, приведенные в кавычках. |
I hope I have only sub-edited lines that are paraphrased from researchers such as George D. Chryssides, that is to say, not precise quotes given in quote marks. |
Затем эти структуры присоединяются к концу строки данных циклической системы тегов. |
These structures are then made to append themselves to the end of the cyclic tag system's data string. |
д'Ареццо расширил эту систему до четырех строк и инициировал идею строк книги, добавив строки выше или ниже этих строк по мере необходимости. |
d'Arezzo expanded this system to four lines, and initiated the idea of ledger lines by adding lines above or below these lines as needed. |
DOI-это тип дескриптора системы дескриптора, который принимает форму символьной строки, разделенной на две части, префикс и суффикс, разделенные косой чертой. |
A DOI is a type of Handle System handle, which takes the form of a character string divided into two parts, a prefix and a suffix, separated by a slash. |
Строки, объясняющие травму, были написаны, а затем вырезаны, и после этого лес просто появлялся каждую неделю с новой повязкой и новой необъяснимой травмой. |
Lines explaining the injury were written and then cut, and thereafter Les simply appeared each week with a new bandage and new unexplained injury. |
Случайные строки символов сбивают с толку, но чем же вреден вышеупомянутый Моше Константин Хасан Аль-Сильвербург? |
Random strings of characters are confusing, but how is the aforementioned Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg harmful? |
Затем внутренняя таблица зеркала заполняется путем вставки строки первого элемента-буфера, за которой следует строка родительского буфера-HMTL второго. |
The inner table of the mirror is then populated by inserting the string of the first Element-Buffer followed by the string the parent Buffer-HMTL of the second. |
По сравнению с графическим интерфейсом пользователя, интерфейс командной строки требует меньше системных ресурсов для реализации. |
Compared with a graphical user interface, a command line interface requires fewer system resources to implement. |
Иногда перед шаблоном вставляется разрыв строки. |
Sometimes, a line break is inserted in front of a template. |
Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена. |
For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily. |
Индивидуальная настройка интонации для каждой строки была стандартной. |
Individual intonation adjustment for each string was standard. |
Удобные для человека URL-адреса форума не содержат строки запроса и вместо этого содержат только путь к теме. |
Human-friendly forum URLs do not have a query string and instead contain only the path of the topic. |
Дрейф может быть выполнен на отдельных токенах или в массовом порядке с помощью утилиты командной строки. |
The drift can be done on individual tokens or in bulk using a command line utility. |
В то время для людей было обычным делом ссылаться на песни, цитируя их первые строки. |
It was common for people at this time to reference songs by quoting their first lines. |
Для жидкокристаллических дисплеев пересечение строки и столбца вообще не является проводящим. |
For liquid crystal displays, the intersection of the row and column is not conductive at all. |
Он использует отступы для разделения блоков кода и символы новой строки для разделения правил. |
It uses indentation to separate code blocks and newline characters to separate rules. |
Ключ, который можно использовать для уникальной идентификации строки в таблице, называется первичным ключом. |
A key that can be used to uniquely identify a row in a table is called a primary key. |
Хорошо построенная система может также включать в себя другие соглашения пользовательского интерфейса, такие как меню и командные строки. |
A well-constructed system can also incorporate other user-interface conventions, such as menus and command lines. |
Джабба Хатт говорит только по-Хаттски на пленке, но его строки имеют субтитры на английском языке. |
I hope Mike Babic or anyone will cite it so I won't delete it in a few days, I think it is good content. |
Кроме того, это избавит пользователей от необходимости постоянно добавлять/удалять строки из таблицы. |
Also, this will eliminate the need for users to keep adding/removing rows from the table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перенос строки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перенос строки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перенос, строки . Также, к фразе «перенос строки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
