Переплет с корешком, скрепленным пластмассовой скобой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бархат полотняного грунтового переплетения - plain-back velvet
ложное перевивочное переплетение - mock leno weave
комбинированное прессово-настилочное трикотажное переплетение - accordion stitch
производные саржевого переплетения - variegated twills
гибкая переплетная крышка - limp cover
более переплетены - more intertwined
конструкции фонарных переплётов - skylight frame structures
основовязаное филейное переплетение - warp knit meshes structure
сатин ломаного переплётения - broken sateen
площадь переплетения - square weave
Синонимы к переплет: термопереплет, папка, обложка, рама, оборот, положение, переделка, пиковое положение, трудность, осложнение
Значение переплет: Твёрдая обложка, в к-рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги.
сходить с поезда - get off the train
с непокрытой головой - uncovered
с двумя кроватями - with two beds
обращаться с просьбой - to make a request
шлюпка с выносными уключинами - outrigger
добывать с трудом - scarce
снять с крючка - unhook
лицом к лицу с чем-л. - face to face with smth.
познакомиться с - get acquainted with
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
книга с упрочненным тканевым корешком - cloth centered book
корешковый сгиб - back fold
корешковое поле между двумя полосами набора - bind-margin gutter
переплетная крышка с закругленным корешком - cover with rounded back
записная книжка с корешком, скреплённым металлической проволокой - wirebound memo book
корешковый - radicular
корешковый неврит - radicular neuritis
корешковый синдром - radicular syndrome
чувствительность передних корешков спинного мозга - recurrent sensibility
составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой - quarter binding
Синонимы к корешком: друг, товарищ, корень, приятель, не разлей вода, дружок, закадычный друг, морковка, кореш
скрепленный печатью - sealed
скрепление на шпонке - keying together
скрепленные - fastened
скобка скрепления отломков - bone clamp
быть скреплены - to be held together
клеевое скрепление, выполняемое вручную - manual adhesive binding
система скрепления - attachment system
показание, не скрепленное присягой - unsworn evidence
уголок для скрепления углов оконного переплёта - sash angle
помилование, скреплённое большой печатью - pardon under the great seal
Синонимы к скрепленным: составить, схватить, заболевание, соединить, закрепить, укрепить, заверить, завязать, сшить
пластмассовый флакон из поливинилхлорида - PVC bottle
отлив пластмасс - molding
композиционная пластмасса, полимеризованный светом, - light cured composite resin
виды пластмасс - types of plastics
контактная сварка пластмасс - hot-tool welding
легко формуемая пластмасса - malleable plastic
пластмассовая стружка - plastic chips
производство резиновых и пластмассовых изделий - manufacture of rubber and plastic products
пластмасса, армированная углеродным волокном - graphite-fiber-reinforced plastic
пластмассовые строительные изделия - plastic building products
Синонимы к пластмассовой: пластиковый, пенофенопластовый
скреплять скобой - cramp
скобой - bracket
соединять скобой - shackle
блок со скобой - shackle block
переплет с корешком, скрепленным пластмассовой скобой - coil mechanical plastic binding
якорь с вертлюжной скобой - swivel anchor
кольцевой зажим со скобой - wire long stirrup
палубный обух с треугольной скобой - span shackle
соединение скобой - shackle joint
Синонимы к скобой: приспособление, скобка, обойма, желёзка, хомут, чек, подстрелин, скоба-упора, скоба-сжить
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Дурацком пластмассовом контейнере, который я просил тебя купить. |
That stupid plastic container I asked you to buy. |
Водительские права были скреплены вместе резинкой, а паспорта лежали отдельно в коричневом конверте. |
The drivers' licenses were tied together with an elastic band, while the passports were in a separate brown envelope. |
Зубами он сорвал пластмассовую обертку и принялся медленно их пережевывать. |
He tore off the plastic wrappers with his teeth and chewed them up slowly. |
Резино-технические изделия/ Пластмассы и пластики/ Материалы композиционные... |
Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal/ Ferrous metals, rolling/ Metalware, hardware... |
Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов. |
He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards. |
Повторная переработка пластмасс является процедурой переработки и переоценки пластмассовых отходов и превращение их в сырья для производства. |
Plastic recycling is the process of making re-useable plastic raw material from plastic wastes. |
Фталевый ангидрид - химическое вещество, которое используется при производстве лаков, пластмасс, красителей и пластификаторов. |
Phthalic anhydride is a chemical matter that is used for production of varnish, plastic, dye-stuff and for plasticizing agents. |
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы. |
The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin. |
Не та тонкая пластмассовая трубка,.. ...это - труба мочеприемника. |
Not that thin plastic thing, that's a urinal pipe. |
И мелко постучал гранёным пластмассовым автокарандашом между зубами, следя, насколько он понят. |
He was gently knocking his fluted plastic propelling pencil between his teeth, watching to see how far they understood him. |
А главный приз, липкий пластмассовый ангел сделанный на Филиппинах двенадцатилетним рабом, получает... хоровой клуб. |
And the winner of the tacky plastic angel made in the Philippines by a 12-year-old child slave is... bah, humbug... the glee club. |
Похоже на несколько больших сосисок в белой пластмассовой обертке. |
Uh, looks like a couple big deli sausages in white plastic wrapping. |
a plastic train, a wine bottle. |
|
Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе. |
Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air. |
В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом. |
Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup. |
What if she's a doll, like, all plastic down there? |
|
Это - полимеризированный углеводород, от зазубренного края пластмассового ножа. |
They're polymerized hydrocarbon, from the serrated edge of a plastic knife. |
Единственный способ извлечь содержимое - это осторожно расплавить пластмассу. |
The only way to extract it is to carefully melt away the plastic. |
МакГи с пластмассовой подругой. |
McGee with a plastic girlfriend. |
Зажимы из металла или пластмассы? |
Now, is that metal or plastic cleats? |
Тефлон используется во всем, от антипригарных сковородок до пластмасс, и вполне вероятно, что каждый американец на планете имеет PFOA в своем кровотоке. |
Teflon is used in everything from nonstick pans to plastics, and it's likely that every American on the planet has PFOA in his/her bloodstream. |
Чистые пластмассы обладают низкой токсичностью из-за их нерастворимости в воде и потому, что они биохимически инертны, из-за большой молекулярной массы. |
Pure plastics have low toxicity due to their insolubility in water and because they are biochemically inert, due to a large molecular weight. |
Пластмассовые изделия содержат различные добавки, Некоторые из которых могут быть токсичными. |
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic. |
Существуют методы, с помощью которых пластмасса может быть расщеплена до исходного состояния. |
There are methods by which plastics can be broken down to a feedstock state. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
Около 60% пластмассовых отходов в океане поступает из следующих пяти ведущих стран. |
About 60% of the plastic waste in the ocean comes from the following top 5 countries. |
Пластмассы могут также использоваться в качестве переносчиков химических загрязнителей, таких как стойкие органические загрязнители и тяжелые металлы. |
Plastics can also be used as vectors for chemical contaminants such as persistent organic pollutants and heavy metals. |
Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон. |
Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers. |
Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы. |
Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics. |
В условиях низкого содержания кислорода пластмассы разрушаются медленнее. |
Under low oxygen conditions plastics break down more slowly. |
Вот почему обычные пластмассы, когда их выбрасывают, долго сохраняются в окружающей среде. |
That is why conventional plastics, when discarded, persist for a long time in the environment. |
Существует некоторая озабоченность по поводу того, что пластификаторы и растворители, выделяемые из многих промышленных продуктов, особенно пластмасс, могут быть вредны для здоровья человека. |
There is some concern that plasticizers and solvents released from many industrial products, especially plastics, may be harmful to human health. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
Пластмассы стали заменять дерево и металл в существующих изделиях, и сегодня пластмассы являются наиболее широко используемыми производственными материалами. |
Plastics began to replace wood and metal in existing products as well, and today plastics are the most widely used manufacturing materials. |
Существуют различные штампы, используемые в экструзии пластмасс. |
There are a variety of dies used in plastics extrusion. |
Пластмассы находят широкое применение и в медицине, в частности, при внедрении полимерных имплантатов и других медицинских устройств, по крайней мере частично изготовленных из пластика. |
Plastics have many uses in the medical field as well, with the introduction of polymer implants and other medical devices derived at least partially from plastic. |
Развитие пластмасс также ускорилось с открытием Чарльзом Гудьером вулканизации термореактивных материалов, полученных из натурального каучука. |
The development of plastics also accelerated with Charles Goodyear's discovery of vulcanization to thermoset materials derived from natural rubber. |
Этот побочный продукт полезен в качестве сырья для сверхдешевого производства пластмассовых полимеров. |
This by-product is useful as a feedstock for the ultra-cheap production of plastic polymers. |
Было показано, что сожженные и испепеленные пластмассы выделяют диоксины и другие химические вещества, которые вредны для здоровья человека. |
Burned and incinerated plastics have been shown to release dioxins and other chemicals that are harmful to human health. |
В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой. |
In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern. |
Коэффициент трения пластмасс обычно измеряется по отношению к полированной стали. |
The coefficient of friction of plastics is usually measured against polished steel. |
Они добавлены к пластмассам используемым в продуктах как домашние электрические приборы, ткани, пластмасса пенится, шкафы ноутбука, etc. |
They are added to plastics used in products such as home electrical appliances, textiles, plastic foams, laptop cabinets, etc. |
Материалы включают бумагу, пластмассы, металлы, ткани, композиты и т. д. |
Materials include paper, plastics, metals, fabrics, composites, etc. |
Субботний выпуск содержит глянцевый журнал под названием Weekend и меньшее количество скрепленных списков и культурного дополнения под названием The Guide. |
Saturday's edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide. |
БПА является предшественником важных пластмасс, в первую очередь некоторых поликарбонатов и эпоксидных смол, а также некоторых полисульфонов и некоторых нишевых материалов. |
BPA is a precursor to important plastics, primarily certain polycarbonates and epoxy resins, as well as some polysulfones and certain niche materials. |
Он также используется в пластмассовой промышленности. |
It is also used in the plastic industry. |
Предметные стекла микроскопов обычно изготавливаются из оптического качественного стекла, такого как натриевое известковое стекло или боросиликатное стекло, но также используются специальные пластмассы. |
Microscope slides are usually made of optical quality glass, such as soda lime glass or borosilicate glass, but specialty plastics are also used. |
Он также используется в клеях и пластмассах. |
It is also used in adhesives and plastics. |
Пластмассы используются потому, что материал легкий и держит температуру горячей/холодной пищи и напитков. |
Plastics are used because the material is lightweight and holds the temperature of hot/cold food and beverages. |
После Второй мировой войны Мостар развил промышленность, производящую пластмассы, табак, бокситы, вино, самолеты и алюминий. |
After World War II, Mostar developed industries producing plastics, tobacco, bauxite, wine, aircraft and aluminium. |
В сочетании с такой адаптивностью, общая однородность состава и легкость пластмасс обеспечивает их использование практически во всех промышленных применениях сегодня. |
Combined with this adaptability, the general uniformity of composition and lightness of plastics ensures their use in almost all industrial applications today. |
Индия входит в пятерку крупнейших производителей агрохимикатов, полимеров и пластмасс, красителей и различных органических и неорганических химических веществ. |
India is one of the five-largest producers of agrochemicals, polymers and plastics, dyes and various organic and inorganic chemicals. |
Большинство пластмасс и многих других материалов лучше всего поглощают инфракрасное излучение в этом диапазоне, что делает керамический нагреватель наиболее подходящим для этой задачи. |
Most plastics and many other materials absorb infrared best in this range, which makes the ceramic heater most suited for this task. |
В основном используются пластмассы-полиэтиленовая пленка и многослойные листы из поликарбонатного материала или акриловое стекло ПММА. |
Plastics mostly used are polyethylene film and multiwall sheets of polycarbonate material, or PMMA acrylic glass. |
Материалы, используемые для изготовления современной мебели для патио, включают камни, металлы, винил, пластмассы, смолы, стекло и обработанную древесину. |
The materials used to manufacture modern patio furniture include stones, metals, vinyl, plastics, resins, glass, and treated woods. |
Форд давно интересовался пластмассами, полученными из сельскохозяйственных продуктов, особенно из соевых бобов. |
Ford long had an interest in plastics developed from agricultural products, especially soybeans. |
Уинтер предпочитал пластмассовую отмычку для большого пальца, продаваемую Гибсоном, и стальную горку для мизинца, которую позже продавал Данлоп. |
Winter preferred a plastic thumb pick sold by Gibson and a steel pinky slide, later marketed by Dunlop. |
Пластмассовые фигурки, часто изображающие супергероев, особенно популярны среди мальчиков. |
Plastic action figures, often representing superheroes, are particularly popular among boys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переплет с корешком, скрепленным пластмассовой скобой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переплет с корешком, скрепленным пластмассовой скобой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переплет, с, корешком,, скрепленным, пластмассовой, скобой . Также, к фразе «переплет с корешком, скрепленным пластмассовой скобой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
