Период до цветения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Период до цветения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
juvenile period
Translate
период до цветения -

- период [имя существительное]

имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak

сокращение: per.

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- цветение [имя существительное]

имя существительное: bloom, blossom, flower, flowering, blossoming, florescence, inflorescence, flourish, blowing, blow



В конце концов, любая западная партия, стоящая у власти, в период экономического кризиса рассматривала бы такой результат как блестящий триумф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, such a result would be considered a glowing triumph for any Western party in power during the economic crisis.

Клетки мозга не могут поглотить большой объем воды за короткий период времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain cells can't keep up with large volumes of water consumed over a short period of time.

Фталаты, вездесущий загрязнитель, могут вызвать снижение выработки сперматозоидов при воздействии на них в период внутриутробного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phthalates, a ubiquitous pollutant, may cause decreased sperm production when having been exposed to it during prenatal development.

Это может быть период хорошего здоровья и высокого достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be a period of good health and high achievement.

В результате некоторых осложнений в означенный период г-н Лафранс использовал вашу сперму для всех пациенток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to certain complications during a given period, Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients.

Мы узнали о существовании Геи в сравнительно поздний период нашей истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was comparatively late in our history that we became conscious of the existence of Gaia.

В период заключения они содержатся в таких же суровых условиях, что и взрослые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are subjected to the same harsh regime as adults during detention.

Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects.

В период с октября по декабрь во всем регионе количество осадков оказалось ниже среднего уровня, а в некоторых районах Кении, Сомали и Эфиопии дождей практически не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rainfall from October to December was below average across the region and almost non-existent in some parts of Ethiopia, Kenya and Somalia.

В период содержания под стражей заявитель подвергался жестоким избиениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was severely beaten in detention.

В период 1990-1994 годов в числе 31 посла были только три женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period 1990-1994, we had 31 ambassadors and only 3 were women.

В пересмотренном бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период 2002 - 2003 годов ЮНФПА исходил из того, что первоначальная сумма затрат на разработку ПОР для ЮНФПА составит 10 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the revised biennial support budget for 2002-2003, UNFPA had anticipated that the initial cost of ERP development for UNFPA would total $10.0 million.

В период с июля 2014 года доступ к базе данных файлов регистрации ограничен, его имеет только администратор этой базы данных, отвечающий за серверы баз данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.

В последующий период планируется их подсоединение к сети СКППЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years to come reconnection to the UCTE grid is expected to happen.

Увеличение количества рабочих мест в период 1996-2001 годов привело к быстрому росту занятости среди населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth in employment over the period 19962001 has led to a sharp rise in the number of people in employment.

В период с 13 по 17 августа Комиссия продолжала расследовать вопрос о попытках утаивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 13 and 17 August, the Commission continued its investigation into the issue of concealment activities.

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

В этой книге собраны на мой взгляд лучшие карикатуры, нарисованные мною в период с 1993 по 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book summarizes in my opinion the best cartoons, which I have been drawing in period from 1993 until 2006.

Продлен жизненный цикл светильника: длительный период эксплуатирования - больше 20000 часов беспрерывной работы, позволяют снизить затраты на ремонт лампы, тем не менее, мы предоставляем гарантию сроком на 16 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replact of existing T8 Easily: only need to remove the starter and T8, then insert T8 light.

В девяти обследованных в период 1997 - 2001 годов странах медианные 13 процентов домашних хозяйств располагали одной или несколькими сетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In nine countries surveyed between 1997 and 2001, a median 13 per cent of households possess one or more nets.

Фактический показатель избежания расходов в связи с простоем за двухгодичный период составил 139000 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual downtime costs avoided for the biennium was $139,000.

Имеется достаточно времени для проведения такого углубленного рассмотрения в период между КС 1 и КС 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be sufficient time to undertake such an in-depth review between COP 1 and COP 2.

Кроме того, американские производственные компании, не являвшиеся транснациональными корпорациями, за тот же период сократили свою занятость на 3,3 млн человек, или на 52%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, US manufacturing companies that were not multinationals slashed their employment by 3.3 million, or 52%, during the same period.

Используйте период формирования или ранжирования – пять операционных дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use a formation or ranking period of five trading days.

Таким образом, курсы обмена могут стать нереально высокими на долгий период или измениться за одну ночь даже, если окружающие условия меняются мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exchange rates can thus assume unrealistic values for long periods or change course overnight even if underlying conditions change little.

10 сентября 2008 года – волатильность выросла на 146% за 8 недель, этому сопутствовало снижение пары EUR/USD на 13% за этот же период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sept. 10, 2008: Volatility soared 146% in eight weeks, accompanied by a 13% decline in EUR/USD over the same period.

Представьте себе, что бы чувствовали мы, если бы за 800-летний период Америка четырежды подверглась вторжениям и при этом на протяжении двухсот лет находилась под контролем иноземного завоевателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine how we might feel if America had been invaded four times in 800 years and dominated by a foreign conqueror for a more than quarter of that.

Люди говорили: Нам нужен переходный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And people said, Well we need to take time to do it.

С июля по декабрь общий объем импорта из России в США составил 10,9 миллиарда долларов по сравнению с 13,2 миллиарда за такой же период в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From July to December, U.S. imports from Russia totaled $10.9 billion compared with $13.2 billion in the same period in 2013.

Например, в Сальвадоре, где было зарегистрировано более 7000 случаев этого заболевания в период с декабря 2015 года по январь 2016 года, аборты являются незаконными при любых обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in El Salvador, where more than 7,000 cases of Zika were reported between December 2015 and January 2016, abortions are illegal under all circumstances.

По субподряду в качестве периода производства работ был согласован период с марта 1988 года по ноябрь 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Sub-Contract, the agreed period for performance of the works was from March 1988 to November 1989.

В период между 11 сентября 2001 года и взрывами в Бостоне Москва и Вашингтон часто обсуждали потребность в стратегическом сотрудничестве в вопросах терроризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period between the 9/11 attack in 2001 and the Boston attack, Moscow and Washington frequently have discussed the need for strategic cooperation on the issue of terrorism.

Случалось в этот период ее жизни, что сам отец не узнавал своей дочери и нравственно, и физически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morally as well as physically, there were moments, at this period of their lives, when even her own father hardly recognized his daughter of former days.

А ещё множество одежды было названо в честь военачальников, в частности, в период Крымской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of military figures had clothing named after them, particularly in the Crimean War.

Период образования новой формы носит у Кришны название дня Брахмы, период потенциальный - ночи Брахмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phase of expression is called by Sri Krishna 'the day of Brahma' and the phase of potentiality 'the night of Brahma.'

И продлить период, когда можно вернуть человека к жизни без потери памяти, и долгосрочных отрицательных эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prolong that period where you can safely bring someone back, with no cognitive loss, no long-term effects.

Я слышала писклявые визги, но я подумала, что это кошка в период течки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard some high-pitched squeals, but I thought it was a cat in heat.

Милли это самый плохой период в моей жизни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millie, it's the lousiest period of my life.

в какой-то период определено в меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, for a confusing period, inside of me.

Год назад, когда я впервые выступал с этим обращением, это был особый период для нашей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One year ago, when I gave this address for the first time, it was during a very different period for our country.

В период с 1990 по 2004 год было достигнуто незначительное улучшение в сокращении числа детей с недостаточным весом в возрасте до пяти лет, которые оставались примерно на том же уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little improvement has been made between the years of 1990 and 2004 in reducing the rates of underweight children under five, whose rate stayed approximately the same.

В августе 2014 года городские власти в Толедо, штат Огайо, запретили местную водопроводную воду после того, как токсины от цветения водорослей в озере Эри были обнаружены в городском водопроводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2014, city officials in Toledo, Ohio banned local tap water after toxins from an algae bloom in Lake Erie were found in the city's water supply.

Льняные растения, вырванные с корнем еще до начала цветения, выращивали для волокон их стеблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flax plants, uprooted before they started flowering, were grown for the fibers of their stems.

В этот период непрерывное муссонное течение охватывает все западное побережье Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A continuous monsoon current covers the entire western coast of India during this period.

В Древнем режиме, а также в испано-австрийский период титулы и права могли передаваться по наследству в браке или просто по завещанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Ancien Régime and Spanish and Austrian period, titles and rights could be inherited by marriage or just by will.

Для португальцев и их бывших колоний это был очень трудный период, но гражданские права и политические свободы были достигнуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Portuguese and their former colonies this was a very difficult period, but civil rights and political freedoms were achieved.

Период гражданских беспорядков, продолжавшийся до конца XIX века, называют сухопутной войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The period of civil unrest that followed until the end of the 19th century is referred to as the Land War.

Только 20 из 113 наиболее известных Чамских священнослужителей в Камбодже пережили период красных кхмеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 20 of the previous 113 most prominent Cham clergy in Cambodia survived the Khmer Rouge period.

Исследования предполагают начальный двухлетний доклинический период преимущественно теоретических курсов по анатомии, биохимии, фармакологии и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies involve an initial two-year preclinical period of mainly theoretical courses in anatomy, biochemistry, pharmacology etc.

В тот же период другие обратились к домашнему пивоварению, и в конечном итоге некоторые из этих Пивоваров начали производить в несколько большем масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same period, others turned to homebrewing and eventually a few of these brewers started to produce on a slightly larger scale.

В этот период он участвовал в соревнованиях по высшему пилотажу, участвовал как в советских, так и в литовских командах и выиграл несколько чемпионатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, he competed in aerobatics competitions, participating in both Soviet and Lithuanian teams and winning several championships.

Вот чего я не делал в тот период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what I was not doing during that period.

Крупный рогатый скот был завезен в Японию из Китая в то же время, что и выращивание риса, примерно во втором веке нашей эры, в период Яей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cattle were brought to Japan from China at the same time as the cultivation of rice, in about the second century AD, in the Yayoi period.

В этот же период правители Дунайских княжеств также внесли значительный вклад в монастырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same period the rulers of the Danubian Principalities also made significant contributions to the monastery.

Это понижение уровня моря и связанное с ним несоответствие в Северной Америке отделяют Миссисипский период от Пенсильванского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sea-level drop and the associated unconformity in North America separate the Mississippian Period from the Pennsylvanian period.

В период с 2006 по 2011 год власти расследовали около 40 незаконных случаев картографирования и топографической съемки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2006 and 2011, the authorities pursued nearly 40 illegal cases of mapping and surveying.

Хохлатый ауклет распознается в первую очередь по двум признакам в период размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crested auklet is recognized primarily by two characteristics during the breeding season.

Период времени менее одного дня уменьшает количество сперматозоидов по крайней мере на 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A period of time of less than one day reduces sperm count by at least 20%.

Он должен быть потреблен в период вегетации,поэтому существует проблема в выращивании, чтобы не достичь стадии цветения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be consumed in its vegetative period, so there is a challenge in cultivation not to reach the stadium of flowering.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «период до цветения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «период до цветения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: период, до, цветения . Также, к фразе «период до цветения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information