Перпендикулярная расстановка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перпендикулярное светорассеяние - perpendicular light scattering
поставить перпендикулярно - put perpendicularly
перпендикулярной - perpendicular
две взаимно перпендикулярные оси - two mutually perpendicular axes
высота перпендикуляра - perpendicular height
перпендикулярность оси вращения шпинделя - spindle trammel
усеченная призма с перпендикулярным боковым ребрам основанием - right truncated prism
опустить перпендикуляр на линию - drop a perpendicular to a line
плоскость, перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину - mid-perpendicular plane
отклонение от перпендикулярности - deviation of perpendicularity
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
свойство расстановки переносов - hyphenation property
расстановка приоритетов - of priorities
план расстановки вагонного парка - rolling stock plan
расстановка автомобилей под углом к тротуару - angle parking
Расстановка планирование - planning alignment
никогда не расстанемся - never be apart
расстановки рабочей силы - disposition of labor force
расстановочное слово - filing word
расстановка рабочей силы - disposition of the labour force
Синонимы к расстановка: порядок, пауза, постановка, последовательность, расположение, размещение, промежуток, разрядка, сервировка, пунктуация
Значение расстановка: Порядок, последовательность в размещении чего-н..
Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов. |
Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results. |
Для тонкого листового металла ось образцов для растяжения должна быть перпендикулярна направлению прокатки. |
In the case of sheet metal the axis of the tensile test-piece shall be at right angles to the direction of rolling. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Расстановка приоритетов означает готовность не только реагировать на внешние факторы, но и проявлять дальновидность. |
Prioritizing means being proactive and not only reactive to external factors. |
В будущих дипломатических расстановках Хамас может стать значимым игроком, чей голос не удастся заглушить даже Израилю и Америке. |
In future diplomacy Hamas may emerge as an actor that cannot be shut out even by Israel and America. |
Это сила, воздействующая на тело и всегда направленная перпендикулярно оси вращения мяча и направлению его полета. |
It has the special property that it is always perpendicular to the spin axis of the ball and its forward direction. |
I-I'm not totally comfortable - with this arrangement. |
|
Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров. |
But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches. |
Синус угла A равен отношению BC к AB и равен отношению перпендикуляра к гипотенузе. |
Sine A equals B-C over A-B... equals the perpendicular over the hypotenuse. |
I think I'm just about, yeah, pretty damn perpendicular. |
|
Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому. |
But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one. |
Инверсия подобна сайдвиндеру, который выходит ближе к 90°, или перпендикулярно точке входа. |
The inversion is similar to the sidewinder which exits closer to 90°, or perpendicular to the entrance point. |
Используя точечные и поперечные произведения, вектор v можно разложить на компоненты, параллельные и перпендикулярные оси k,. |
Using the dot and cross products, the vector v can be decomposed into components parallel and perpendicular to the axis k,. |
Моуэри задушили и похоронили в северо-западном углу кладбища, перпендикулярно телу Уильяма Банди. |
Mowery was strangled to death and buried in the northwest corner of the crawl space perpendicular to the body of William Bundy. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
Напротив входа и перпендикулярно ему была устроена каменная кровать. |
A stone bed was built against the entrance and perpendicular to it. |
Эти обстоятельства всегда избегаются бритвой, которая всегда бреется в направлении, перпендикулярном режущей кромке лезвия. |
These circumstances are always avoided by the shaver, who always shaves in a direction perpendicular to the cutting edge of the blade. |
Он также представляет полученные списки некритично и без четкой расстановки приоритетов, так что, например, слабые возможности могут казаться уравновешивающими сильные угрозы. |
It also presents the resulting lists uncritically and without clear prioritization so that, for example, weak opportunities may appear to balance strong threats. |
Чтобы увидеть стереоскопическое изображение, зритель должен сидеть в пределах очень узкого угла, который почти перпендикулярен экрану, ограничивая размер аудитории. |
In order to see the stereoscopic image, the viewer must sit within a very narrow angle that is nearly perpendicular to the screen, limiting the size of the audience. |
Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией. |
A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction. |
Однако в винтовой передаче плоскость может быть перпендикулярна только одному зубу в точке, лежащей на плоской поверхности. |
In a helical gear, however, a plane can be normal to only one tooth at a point lying in the plane surface. |
Смещение-это перпендикулярное расстояние между осями гипоидных шестерен или смещенных торцевых шестерен. |
Offset is the perpendicular distance between the axes of hypoid gears or offset face gears. |
Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси. |
This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself. |
Как я понимаю, и то и другое вызвано одним и тем же основополагающим механизмом, единственное различие между определениями состоит в том, что одно из них линейно, а другое перпендикулярно. |
As I understand it, both are caused by the same underlying mechanism, the only difference between the definitions being that one is linear and the other perpendicular. |
Этот стержень обычно крепится перпендикулярно к рычагу, обращенному назад, называемому щекоталкой. |
This rod is usually attached perpendicular to a rear-facing lever called a tickler. |
Наконец, измерение в перпендикулярных направлениях имеет 50% - ную вероятность совпадения, и общий набор измерений не коррелирован. |
Finally, measurement at perpendicular directions has a 50% chance of matching, and the total set of measurements is uncorrelated. |
Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно. |
The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window. |
Построим окружность с центром A и радиусом b, а хорду через B перпендикулярно c = AB, половина которой равна h = BH. Примените теорему Пифагора, чтобы получить. |
Construct the circle with center A and radius b, and a chord through B perpendicular to c = AB, half of which is h = BH. Apply the Pythagorean theorem to obtain. |
Сдвиг-это преобразование, которое эффективно вращает одну ось так, что оси больше не перпендикулярны. |
Shear is a transform that effectively rotates one axis so that the axes are no longer perpendicular. |
Каретка представляет собой платформу, которую можно перемещать, точно и независимо параллельно и перпендикулярно оси вращения. |
The carriage is a platform that can be moved, precisely and independently parallel and perpendicular to the axis of rotation. |
Будучи перпендикулярными друг другу, векторы A и B можно рассматривать как главные оси законсервированного тензора W, т. е. |
Being perpendicular to each another, the vectors A and B can be viewed as the principal axes of the conserved tensor W, i.e., its scaled eigenvectors. |
Таким образом, происходит преобразование энергии из части, связанной с параллельным движением v//, в перпендикулярную часть. |
What therefore happens is that energy is converted, from the part associated with the parallel motion v// to the perpendicular part. |
Таким образом, полная подъемная сила является интегралом давления в направлении, перпендикулярном потоку дальнего поля, над поверхностью профиля. |
The total lift is thus the integral of the pressure, in the direction perpendicular to the farfield flow, over the airfoil surface. |
Перед фактическим совокуплением самка птицы стоит перпендикулярно самцу и перед ним. |
Preceding actual copulation the female bird stands perpendicular to and in front of the male. |
Башня расположена в центре, над самым восточным заливом нефа, в перпендикулярном стиле,с коротким свинцовым шпилем. |
The tower is central, over the easternmost bay of the nave, in Perpendicular style, with a short lead-covered spire. |
Другой перпендикулярный оси круговой профиль конуса находится дальше от вершины а, чем только что описанный. |
Another perpendicular to the axis, circular cross-section of the cone is farther from the apex A than the one just described. |
Отрезки линий OT1 и OT2 являются радиусами окружности C; поскольку они вписаны в полукруг, они перпендикулярны отрезкам линий PT1 и PT2 соответственно. |
The line segments OT1 and OT2 are radii of the circle C; since both are inscribed in a semicircle, they are perpendicular to the line segments PT1 and PT2, respectively. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
В середине XV века алтарь был перестроен и к нему были пристроены перпендикулярная готическая Северная часовня и ризница. |
In the middle of the 15th century the chancel was rebuilt and a Perpendicular Gothic north chapel and vestry were added. |
Вектор LRL a перпендикулярен вектору углового момента L, поскольку и p × L, и r перпендикулярны L. из этого следует, что A лежит в плоскости орбиты. |
The LRL vector A is perpendicular to the angular momentum vector L because both p × L and r are perpendicular to L. It follows that A lies in the plane of the orbit. |
Окна в алтаре выполнены в Раннеанглийском стиле с Y-образным орнаментом, а окна в нефе-в перпендикулярном стиле. |
The windows in the chancel are Early English with Y-tracery, and those in the nave are in Perpendicular style. |
Она измеряется вдоль взаимного перпендикуляра к осям, называемого линией центров. |
It is measured along the mutual perpendicular to the axes, called the line of centers. |
Магниты вигглера двигают или осциллируют пучок электронов перпендикулярно магнитному полю. |
Wiggler magnets wiggle or oscillate an electron beam perpendicular to the magnetic field. |
Поляризацию можно рассматривать как ориентацию, перпендикулярную импульсу. |
The polarization can be thought of as an orientation perpendicular to the momentum. |
В голобластных яйцах первое расщепление всегда происходит вдоль растительно-животной оси яйца,а второе расщепление перпендикулярно первому. |
In holoblastic eggs the first cleavage always occurs along the vegetal-animal axis of the egg, and the second cleavage is perpendicular to the first. |
При просмотре под углом, не перпендикулярным дисплею, цвета будут смещаться, потенциально до точки полного инвертирования. |
Colors will shift, potentially to the point of completely inverting, when viewed at an angle that is not perpendicular to the display. |
Кроме того, показания должны быть взяты с плоской перпендикулярной поверхности, поскольку выпуклые поверхности дают более низкие показания. |
Also, readings should be taken from a flat perpendicular surface, because convex surfaces give lower readings. |
Ракетка, как правило, перпендикулярна направлению удара. |
The racket is generally perpendicular to the direction of the stroke. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Он наклонил колонны так, чтобы они могли лучше противостоять перпендикулярному давлению на их секцию. |
He inclined the columns so they could better resist the perpendicular pressure on their section. |
Внешний вид западного конца церкви, показывающего большое перпендикулярное окно. |
Exterior view of the western end of the church, showing large Perpendicular window. |
Костная часть образована перпендикулярной пластинкой решетчатой кости вверху и вомерной костью внизу. |
The bony part is formed by the perpendicular plate of the ethmoid bone at the top, and the vomer bone below. |
Подъемная сила-это аэродинамическая сила, действующая перпендикулярно воздушному потоку вокруг корпуса транспортного средства. |
Lift is an aerodynamic force that acts perpendicular to the airflow around the body of the vehicle. |
В отличие от большинства танков, в Т-44 двигатель располагался перпендикулярно оси танка. |
Unlike most tanks, in the T-44 the engine was placed perpendicular to the axis of the tank. |
Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат. |
An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin. |
При наклоне 0 градусов обе оси направлены в одном направлении, то есть ось вращения перпендикулярна плоскости орбиты. |
At an obliquity of 0 degrees, the two axes point in the same direction; i.e., the rotational axis is perpendicular to the orbital plane. |
Она перпендикулярна корональной плоскости и сагиттальной плоскости. |
It is perpendicular to the coronal plane and sagittal plane. |
В этих так называемых примыкающих линейных решетках иллюзорный контур перпендикулярен индуцирующим элементам. |
In these so-called abutting line gratings, the illusory contour is perpendicular to the inducing elements. |
Это верно, потому что в низких широтах видимое движение Солнца перпендикулярно горизонту наблюдателя. |
This is true because at low latitudes the sun's apparent movement is perpendicular to the observer's horizon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перпендикулярная расстановка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перпендикулярная расстановка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перпендикулярная, расстановка . Также, к фразе «перпендикулярная расстановка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
