Песчаник башни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Песчаник башни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sandstone towers
Translate
песчаник башни -



Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation.

Громада превратилась в зубчатые стены, шпили, башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape resolved into battlements, spires, towers.

Посмотри на этого придурка, сидящего на вершине башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at that freak, sitting on top of the tower.

Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years.

В маленькой комнате наверху Башни ветров на столе лежала большая карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vast map lay on the table in the gloomy room atop the Wind Tower.

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

Моё решение - стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.

Когда он спускался по парадной лестнице, после того как миссис Рочестер уже бросилась с башни, вдруг раздался страшный треск, и все обрушилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he came down the great staircase at last, after Mrs. Rochester had flung herself from the battlements, there was a great crash-all fell.

Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie.

Если это действительно были наблюдательные башни, то их исчезновение из города сразу же объяснялось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If those were the towers then that would certainly account for their disappearance from the city.

Она есть на всех четырех сторонах башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appears on all four sides of the tower.

Мальчишеская голова чуть видна над краем стального люка наверху орудийной башни, Ронни оживленно болтает с немцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard could see his little head just sticking out of a steel hatch at the top of the gun-turret as he chattered eagerly to the German soldier with him.

Ибо стряхнув с себя, так сказать, тень башни, я сразу же увидел человека, и человека мне очень знакомого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For what I saw first when I had shaken off, as it were, the shadow of the tower, was a man, and a man I knew.

Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter.

Песчаник 42, разбиться на пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bluestone 42, back in your pairs.

Что- то типа башни для прямых трансляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kind of a tower for a live broadcast.

Выйдите на связь на частоте башни Даллеса у внешнего маркера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact Dulles tower frequency at the outer marker.

Но Бен Ладен взял ответственность за Башни только через несколько месяцев, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was months before Bin Laden took responsibility for the Towers, so...

От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath.

Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves.

Когда подойдёшь к песчаникам, держись от них по правую сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you get to those sand posts, stay on the right side of them.

Таким образом, наблюдатель на пляже может видеть вершину башни до тех пор, пока она находится не более чем в 40,35 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus an observer on a beach can see the top of the tower as long as it is not more than 40.35 km away.

Известняки и песчаники Моголлонского хребта образовались из отложений каменноугольного и Пермского периодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mogollon Rim's limestones and sandstones were formed from sediments deposited in the Carboniferous and Permian Periods.

17 июня он выступил на открытии Пизанской башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 June, he performed at the re-opening of the Leaning Tower of Pisa.

Аржент, 3 башни Гулей 2 и 1 боевая по 5 штук, порт же, замаскированный в Соболь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argent, 3 towers Gules 2 and 1 embattled of 5 pieces, port the same, masoned in sable.

Преобладающим геологическим типом является последовательность сланцев и песчаников и другие не менее значительные геологические типы, такие как аллювий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prevalent geologic type is the Shale and Sandstone Sequence and other equally significant geologic types such as alluvium.

Ранние розовые здания обычно строились из кирпича или песчаника, который принимает свой бледно-красный цвет от гематита или железной руды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early pink buildings were usually built of brick or sandstone, which takes its pale red color from hematite, or iron ore.

Само здание представляет собой деревянную каркасную конструкцию высотой в одну и три четверти этажа на фундаменте из персикового песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building itself is a one-and-three-quarter-story wood frame structure on a foundation of peachblow sandstone.

Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design.

Блоки песчаника, используемые для строительства главной башни, исключительно большие, весом не менее пяти тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sandstone blocks used for the construction of the main tower are exceptionally large, weighing no less than five tons.

Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society.

Субстрат состоит из Плиоценовых отложений, включающих песчаник, мергель и различные конгломераты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substratum is made of Pliocene deposits including sandstone, marl and various conglomerates.

Центральный отсек состоит из трехэтажной лестничной башни, содержащей окна с остроконечными арками и увенчанной свинцовым шпилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central bay consists of a three-storey stair tower, containing windows with pointed arches, and surmounted by a lead-covered spire.

С его десятью прекрасными песчаными пляжами и прекрасными домами из розового песчаника, Эркю является популярным летним туристическим направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its ten fine sand beaches and lovely pink sandstone houses, Erquy is a popular summer tourist destination.

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret.

Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marina City towers also appear in the background throughout the movie.

Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret.

Они боялись, что если колокола упадут, то они могут разрушить башню и подвергнуть опасности строение другой башни и всего собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They feared that, if the bells fell, they could wreck the tower, and endanger the structure of the other tower and the whole cathedral.

Предложено объединить Дакотский песчаник и Дакотскую формацию под названием Dakota Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proposed to merge Dakota Sandstone and Dakota Formation under the name Dakota Group.

Цемент-это вторичный минерал, который образуется после осаждения и во время захоронения песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement is a secondary mineral that forms after deposition and during burial of the sandstone.

Эти минералы составляют каркасные компоненты песчаников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These minerals make up the framework components of the sandstones.

Существует разрыв около 1,2 миллиарда лет, где 550 миллионов лет назад слои ленточного песчаника покоятся на 1,7 миллиарда летнем фундаменте Вишну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a gap of about 1.2 billion years where 550 million year old strata of the Tapeats Sandstone rests on 1.7 billion year old Vishnu Basement Rocks.

Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings.

Кроме того, для компенсации этой нагрузки нельзя легко использовать растяжки, потому что пропеллер вращается как выше, так и ниже вершины башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, one cannot easily use guy wires to offset this load, because the propeller spins both above and below the top of the tower.

Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim.

Интерьер в основном состоит из известняка и песчаника Аквиа крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior is mostly limestone and Aquia Creek sandstone.

В 1889 году экспозиция Universelle продемонстрировала миру недавно модернизированный Париж, который мог смотреть на все это с вершины новой Эйфелевой башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1889 the Exposition Universelle showed off newly modernised Paris to the world, which could look over it all from atop the new Eiffel Tower.

Ветер и дождь также ваяли мягкий песчаник на протяжении миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind and rain have also sculpted the soft sandstone over millions of years.

Западные башни, в отличие от центральной башни, сильно украшены и увенчаны зубчатыми стенами и восемью башнями каждая, опять же в перпендикулярном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West Towers, in contrast with the Central Tower, are heavily decorated and are topped with battlements and eight pinnacles each, again in the Perpendicular style.

Трамп сделал взнос в размере 10 000 долларов в Фонд Башни-Близнецы На шоу Говарда Стерна в конце сентября 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump had made a pledge of $10,000 to the Twin Towers Fund on The Howard Stern Show in late September 2001.

Некоторые виды местных материалов также использовались, такие как мел, известняк, аргиллит, песчаник, сланец и мыльный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some types of local materials have been also used, such as chalk, limestone, mudstone, sandstone, slate, and soapstone.

Он имеет плинтус из песчаника с фаской, которая выступает из стен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features a sandstone plinth course with a chamfered weather which projects out from the walls.

Нижняя часть башни и неф датируются 12 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower part of the tower and the nave date from the 12th century.

Основными стратиграфическими породами в каньоне Бингхэм являются верхние пенсильванские песчаники, кварциты и известняки, известные как Рудная формация Бингхэм в группе Окирр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main stratigraphic rocks in Bingham Canyon are Upper Pennsylvanian sandstones, quartzites, and limestones known as the Bingham Mine Formation in the Oquirrh Group.

Главное здание состоит из пяти этажей, главного купола и центральной башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main building consists of the five floors, the main dome, and the central tower.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «песчаник башни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «песчаник башни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: песчаник, башни . Также, к фразе «песчаник башни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information