Соседние пиксели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: neighboring, adjacent, neighbor, nearby, next, adjoining, surrounding, vicinal, neighbouring, neighbour
соседний дом - neighbor house
соседний атом водорода - adjacent hydrogen atom
соседний канал - adjacent channel
соседний луч - adjacent beam
соседний участок - adjoining property
соседний бар - neighbourhood bar
соседний атом - adjacent atom
соседний цвет - adjacent color
соседний шлюз - adjacent gateway
соседний объект - abutting object
Синонимы к соседний: близкий, ближайший, окружающий, ближний, пограничный, расположенный рядом, прилегающий, примыкающий, смежный
Значение соседний: Расположенный вблизи, рядом с кем-чем-н..
бит на пиксель - bit per pixel
байт на пиксель - byte per pixel
битый пиксель - dead pixel
фактический пиксель - actual pixel
краевой пиксель - edge pixel
эффективный пиксель - effective pixel
светлый пиксель - light pixel
нижний правый пиксель - lower right pixel
пиксель карты - map pixel
непрозрачный пиксель - opaque pixel
Синонимы к пиксель: элемент изображения, пиксели, точка, элемент
Ядро будет перекрывать соседние пиксели вокруг начала координат. |
The kernel will overlap the neighboring pixels around the origin. |
Игра требует, чтобы игроки сопоставляли соседние буквы, чтобы сформировать слово в английском языке. |
The game requires players to match adjacent letters to form a word in the English language. |
Соседние народы уже переняли этот обычай, поскольку он вполне оправдывал себя. |
The surrounding cultures had already picked it up, because it worked. |
Голод в Сомали усугубил страдания, навлеченные на население текущим конфликтом, и заставил многих беженцев переместиться в соседние страны. |
The famine in Somalia has compounded the suffering inflicted by the ongoing conflict, forcing many refugees to flee to neighbouring countries. |
Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску. |
The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat. |
Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения. |
Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements. |
Крайняя нищета и отсутствие возможностей для трудоустройства в Нахичеванской автономной республике вынудили многих людей мигрировать в соседние страны в поисках работы. |
Extreme poverty and lack of employment opportunities in Nakhichevan have led many people to migrate to neighbouring countries in search of employment. |
Золото вывозится контрабандным способом в основном через соседние страны и затем направляется главным образом в Объединенные Арабские Эмираты и Европу. |
Gold is smuggled out mainly through neighbouring countries and principally into the United Arab Emirates and Europe. |
Формулировку пункта 165 следует изменить, включив в него ссылки на трансграничные вопросы или меры, которые оказывают негативное воздействие на соседние страны и нарушают их суверенитет. |
Paragraph 165 should be redrafted to include references to transborder issues, or actions which negatively affect neighbours and infringe on their sovereignty. |
И соседние страны не заинтересованы в установлении в какой бы то ни было форме российской или китайской (или американской) гегемонии. |
And the neighborhood is not interested in any kind of Russian or Chinese (or American) hegemony. |
Германия и Япония имели очень дурную привычку завоевывать соседние страны, но обе страны успешно избавились от нее во благо. |
Germany and Japan used to have a very bad habit of trying to conquer their neighbors, but both nations seem to have successfully abandoned that impulse for good. |
Это грозит распространением преступности и нестабильности на соседние российские регионы. |
This development threatens to spread crime and instability into neighboring Russian regions. |
Возможно ли, что стремление побороть соседние группы предоставляло нашим предкам эволюционное преимущество? |
Might a willingness to fight neighbouring groups have provided our ancestors with an evolutionary advantage? |
А спорных вопросов, затрагивающих Иран и соседние с ним страны и способных дать Тегерану повод побряцать оружием, хватает. |
And there are plenty of disputes involving Iran and its various neighbors to generate opportunities for saber rattling by Tehran. |
Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали. |
Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous. |
Между освобождаемыми участками до самого конца оставались горы нетронутого снега, отгораживавшие соседние группы друг от друга. |
Between the freed sections there remained to the very end piles of untouched snow, which separated the adjacent groups from each other. |
Поразительно, насколько ясно отсюда видно и дом номер девятнадцать, и все соседние. |
It was astonishing how clearly you could see No. 19, Wilbraham Crescent and its neighbouring houses. |
Take your disciple and travel around the country. |
|
Когда Франкское влияние распространилось по всей Европе, испытание котлом распространилось и на соседние общества. |
As Frankish influence spread throughout Europe, ordeal by cauldron spread to neighboring societies. |
Соседние 1 в карте Карно представляют возможности для упрощения выражения. |
Adjacent 1s in the Karnaugh map represent opportunities to simplify the expression. |
Гораздо большей силой, действующей для прекращения традиционного образа жизни бака, являются смешанные браки и ассимиляция в соседние племена. |
A much greater force acting to end the Baka's traditional lifestyle is intermarriage and assimilation into neighbouring tribes. |
Что-то подобное может происходить в гаметофитах Huperzia hypogeae, которые ассоциируются с теми же гломалеанскими фенотипами, что и соседние спорофиты Huperzia hypogeae. |
Something similar could be occurring in Huperzia hypogeae gametophytes which associate with the same glomalean phenotypes as nearby Huperzia hypogeae sporophytes. |
Затем отходы попадают в соседние города,в результате чего мирные жители не могут даже покинуть свои дома, чтобы избежать наполненного свиньями воздуха. |
The waste then reaches neighboring towns, resulting in civilians not being able to even leave their house in order to avoid pig waste filled air. |
Кувейтская популярная культура в форме театра, радио, музыки и телевизионной мыльной оперы процветает и даже экспортируется в соседние государства. |
Kuwaiti popular culture, in the form of theatre, radio, music, and television soap opera, flourishes and is even exported to neighboring states. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
Если объект прозрачен, то световые волны передаются на соседние атомы через объем материала и повторно испускаются на противоположной стороне объекта. |
If the object is transparent, then the light waves are passed on to neighboring atoms through the bulk of the material and re-emitted on the opposite side of the object. |
Цветность красных пикселей будет восстановлена на черные пиксели, в результате чего новые пиксели будут иметь положительные красные и отрицательные зеленые и синие значения. |
Chroma from the red pixels will be reconstructed onto the black pixels, causing the new pixels to have positive red and negative green and blue values. |
При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы. |
When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses. |
Медоносная роса может пролиться дождем на соседние и подлесковые растения. |
The honeydew can rain down on neighboring and understory plants. |
Он обслуживает местные автобусные маршруты через Кувейт и более дальние рейсы в соседние арабские страны. |
It runs local bus routes across Kuwait and longer distance services to neighbouring Arab countries. |
Османы, соседние соперники Ирана, впервые за четыре столетия признали права Ирана на Картли и Кахетию. |
The Ottomans, Iran's neighboring rival, recognized Iran's rights over Kartli and Kakheti for the first time in four centuries. |
Каждая группа треугольников определяет плитку, которая обычно окрашена в два цвета, так что любые две соседние плитки имеют противоположные цвета. |
Each triangle group determines a tiling, which is conventionally colored in two colors, so that any two adjacent tiles have opposite colors. |
Соседние места-Лесних и Зельтинген-Рахтиг, а через реку-Ирциг. |
Neighbouring places are Lösnich and Zeltingen-Rachtig, and across the river, Ürzig. |
Действительно, соседние страны угрожали вторгнуться в Венгрию, если Карл попытается вернуть себе трон. |
Indeed, neighbouring countries had threatened to invade Hungary if Charles tried to regain the throne. |
Он не работает хорошо, когда подвергается воздействию интенсивных источников тепла, таких как соседние автостоянки или компрессоры кондиционирования воздуха. |
It does not do well when exposed to intense heat sources such as adjacent parking lots or air conditioning compressors. |
Соседние районы находятся с севера по часовой стрелке Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang провинции Нань и Pong провинции Пхаяо. |
Neighboring districts are from the north clockwise Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang of Nan Province and Pong of Phayao Province. |
За эти годы несколько ответвлений Баквены переселились на соседние территории. |
Over the years, several offshoots of the Bakwena moved into adjoining territories. |
С 1972 по 1975 год она базировалась в Париже, охватывая Францию, соседние страны и турецкое вторжение на Кипр. |
From 1972 to 1975, she was based in Paris, covering France, neighboring countries and the Turkish invasion of Cyprus. |
Первые наблюдения радиальной упругости в просвечивающем электронном микроскопе показали, что даже ван-дер-ваальсовы силы могут деформировать две соседние нанотрубки. |
The first transmission electron microscope observation of radial elasticity suggested that even van der Waals forces can deform two adjacent nanotubes. |
Демосценовые дискмаги, как известно, проникают в соседние подземные сцены компьютерного искусства и сцены Вареза. |
Demoscene diskmags have been known to cross over into the closely neighboring underground computer art scene and warez scenes as well. |
Республика так и не была признана, а соседние государства Венеция и Савойя пытались расширить свои вотчины в Ломбардии, а также во Франции. |
The republic was never recognized and the neighboring states of Venice and Savoy tried to expand their fiefdoms in Lombardy, as well as France. |
Соседние палаты-это Палата Трента Бриджа, палата Мустерса, палата Комптон-Акрса и Палата Раддингтона. |
The adjoining wards are Trent Bridge Ward, Musters Ward, Compton Acres Ward and Ruddington Ward. |
Соседние точки в первичной зрительной коре, например, соответствуют соседним точкам в сетчатке. |
Neighboring points in the primary visual cortex, for example, correspond to neighboring points in the retina. |
Двигательные области, иннервирующие каждую часть тела, возникают из отдельной зоны, причем соседние части тела представлены соседними зонами. |
Motor areas innervating each part of the body arise from a distinct zone, with neighboring body parts represented by neighboring zones. |
Первичная слуховая кора тонотопически организована, что означает, что соседние клетки в коре отвечают на соседние частоты. |
The primary auditory cortex is tonotopically organized, which means that neighboring cells in the cortex respond to neighboring frequencies. |
Тайбэй 101, как и многие другие соседние здания, является примером влияния философии фэн-шуй. |
Taipei 101, like many of its neighboring buildings, exemplifies the influence of feng shui philosophy. |
К XIV веку соседние города Калязин и Кашин вытеснили его по своему значению. |
By the 14th century, the neighbouring towns of Kalyazin and Kashin superseded it in importance. |
Беспорядки перекинулись на соседние районы, и правительство объявило чрезвычайное положение во всей южной части Джалал-Абадской области. |
The riots spread to neighboring areas, and the government declared a state of emergency in the entire southern Jalal-Abad region. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Множественные соседние ангиомы образуют полиповидную ангиому. |
Multiple adjoining angiomas form a polypoid angioma. |
Соседние страны регулярно торгуют, и между ними существуют высокие потоки туризма. |
The neighboring countries trade regularly and there are high flows of tourism between them. |
Соседние часы показывают, что уже 3 часа дня, когда они успокаиваются, Дон возвращается в кафе и снова спрашивает об их машине. |
A nearby clock shows it is 3 p.m. After they calm down, Don goes back to the cafe and again asks about their car. |
Армия Фула окружила Кансалу так основательно, что соседние города не могли быть предупреждены о вторжении. |
The Fula army had surrounded Kansala so thoroughly that the neighboring towns could not be warned of the invasion. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
Amitabha and Shingon directly state the existence of such beings, and mahayana implies the existence of them. |
Однако по прошествии времени они обратились за продажей в соседние деревни. |
However, with the passage of time, they turned to nearby villages to sell. |
В 2005-2006 годах этому храму угрожали соседние кустарниковые пожары, которые приближались, но никогда не достигали территории храма. |
In 2005-2006 this temple was threatened by nearby bush fires which approached but never reached the temple grounds. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
Nadine is enraged to find that Asav is working with Shoreline, the mercenary group she used to run. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
It was constructed out of a former Federal Reserve storage center and Cold War bunker. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
The earliest known events in Arabian history are migrations from the peninsula into neighbouring areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соседние пиксели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соседние пиксели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соседние, пиксели . Также, к фразе «соседние пиксели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
