Пионера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он назван в честь пионера радиоастрономии Карла Янского. |
It is named after the pioneering radio astronomer Karl Jansky. |
Вдова пионера воздухоплавания Жан-Пьера Бланшара, она была первой женщиной, работавшей профессиональным воздухоплавателем. |
The widow of ballooning pioneer Jean-Pierre Blanchard, she was the first woman to work as a professional balloonist. |
Музыка в Агент паранойи был составлен японского пионера электроники Сусуму Хирасава. |
The music in Paranoia Agent was composed by Japanese electronica pioneer Susumu Hirasawa. |
Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео. |
Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter. |
Томпсон появился на концерте пионера христианского рока Ларри Нормана в июне 2005 года в Салеме, штат Орегон. |
Thompson appeared at a concert by Christian rock pioneer Larry Norman in June 2005 in Salem, Oregon. |
Оригинальная идея создания лыжной трассы возникла у пионера горнолыжного спорта Форарльберга Зеппа Бильдштейна. |
The original idea for the ski circuit stems from Vorarlberg ski pioneer Sepp Bildstein. |
Его официальное название-Аэропорт Энрико Форланини, в честь итальянского изобретателя и пионера воздухоплавания, родившегося в Милане. |
Its official name is Airport Enrico Forlanini, after the Italian inventor and aeronautical pioneer born in Milan. |
Необработанный язык цвета, разработанный Фовистами, непосредственно повлиял на другого пионера абстракции-Василия Кандинского. |
The raw language of color as developed by the Fauves directly influenced another pioneer of abstraction, Wassily Kandinsky. |
Она была сделана вручную в стиле Каслон и включала абстрактный портрет Джойса работы Константина Бранкуши, пионера модернистской абстрактной скульптуры. |
It was hand-set in Caslon type and included an abstract portrait of Joyce by Constantin Brâncuși, a pioneer of modernist abstract sculpture. |
Я пытаюсь снять двусмысленность с пионера страницы. |
I'm trying to disambiguation the page pioneer. |
Его ранние эксперименты дали General Electric уникальное положение в качестве пионера в разработке солнечных элементов и натрий-серной батареи, а также. |
His early experiments gave General Electric the unique position as a pioneer in developing the solar cell and the sodium-sulfur battery as well. |
В понедельник городской колледж представит КПГК, космического пионера городского колледжа... свой собственный тренажер запуска на орбиту. |
On Monday, city college will be unveiling CCCP, the city college cosmic pioneer... their very own orbital launch simulator. |
Садлер датирует его происхождение 1874 годом и цитирует Этьена Стефана Тарнье, пионера перинатологии, описывающего эту процедуру. |
Sadler dates its origin to 1874 and quotes Étienne Stéphane Tarnier, a pioneer perinatologist, describing the procedure. |
Его матерью была Сара Оберхольцер, потомок пионера Якоба Оберхольцера из округа Монтгомери, штат Пенсильвания. |
His mother was Sarah Oberholtzer, descendant of pioneer Jacob Oberholtzer, of Montgomery County, Pennsylvania. |
Там я создал крупнейший в мире завод по производству семян для Пионера. |
I have developed largest plant Ia seed production in the world for Pioneer. |
Горожане, обсуждая нового редактора Пионера, были склонны согласиться с мнением мистера Кейсобона. |
Meanwhile, the town opinion about the new editor of the Pioneer was tending to confirm Mr. Casaubon's view. |
По возвращении в Южную Америку она вышла замуж за пионера гражданской авиации Эулохио Санчеса, который не разделял ее интереса к литературе. |
Upon her return to South America she married a pioneer in civil aviation, Eulogio Sánchez, who did not share her interest in literature. |
Однако, согласно воспоминаниям пионера Гринвуда, Франклина, Гарли уехал из Гринвуда в Калифорнию. |
However, according to the memoirs of Greenwood pioneer, B.C. Franklin, Gurley left Greenwood for California. |
Всё время шли первыми по своим показателям, и вдруг всё летит кувырком из-за нелепых ответов Костылькова, такого дисциплинированного и сознательного пионера! |
So far, they had been first in all the exams, but now Volka's stupid answers would spoil everything, though he was usually a disciplined pioneer! |
Последние музыковедческие исследования указывают на бразильского композитора и музыканта Маркос Валле как пионера вокальной перкуссии. |
Recent musicological research points at Brazilian songwriter and musician Marcos Valle as a pioneer of vocal percussion. |
Эта группа распалась в 1829 году, главным образом из-за конфликта между утопическими идеологами и неидеологическими пионерами. |
The group fell apart in 1829, mostly due to conflict between utopian ideologues and non-ideological pioneers. |
Pantera часто считают пионерами groove metal, а groove metal расширился в 1990-х годах такими группами, как White Zombie, Machine Head, Skinlab и Sepultura. |
Pantera are often considered the pioneers of groove metal, and groove metal expanded in the 1990s with bands like White Zombie, Machine Head, Skinlab, and Sepultura. |
Этот выбор названия был вдохновлен языком программирования Ada, который был назван в честь компьютерного пионера Ады Лавлейс. |
This name choice was inspired by the programming language Ada, which was named after computer pioneer Ada Lovelace. |
В 1968 году были основаны три самых известных пионера жанра-Led Zeppelin, Black Sabbath и Deep Purple. |
In 1968, three of the genre's most famous pioneers, Led Zeppelin, Black Sabbath and Deep Purple were founded. |
Некоторые ученые и активисты являются пионерами движения по ликвидации дезинформации и информационного загрязнения в цифровом мире. |
Some scholars and activists are pioneering a movement to eliminate the mis/disinformation and information pollution in the digital world. |
Horace and Pete pioneered the genre of 'sadcom'. |
|
Однако лишь немногие из них были пионерами, и их влияние и влияние были огромны, открывая путь для большего числа женщин, чтобы быть вовлеченными в различные аспекты авиационной промышленности. |
However, few were pioneers, and their influence and impact were huge, paving the way for more women to be involved in the different aspects of the aviation industry. |
Закваска использовалась старателями и пионерами для приготовления блинов без необходимости покупать дрожжи. |
Floating objects such as life rings or basketballs can be placed in the pool to avoid its freezing under the cover. |
Семья совершает паломничество по пересеченной местности в Кумору, штат Нью-Йорк, посещая исторические места, связанные с мормонскими пионерами в пути. |
The family make a cross-country pilgrimage to Cumorah, New York, visiting historical sites associated with Mormon pioneers en route. |
АДТА была создана Мэриан Чейс, первым президентом АДТА, и другими пионерами в танцевальном движении. |
The ADTA was created by Marian Chace, the first president of the ADTA, and other pioneers in dance movement. |
Во время визита во Франкфурт он стал свидетелем пилотажного выступления пионера французского авиатора Адольфа Пегуда. |
On a visit to Frankfurt, he witnessed an aerobatic performance by pioneer French aviator Adolphe Pégoud. |
Гармези и его ученики также стали пионерами инновационных методов изучения этих факторов, которые используются до сих пор. |
Garmezy and his students also pioneered innovative methods for studying these factors that are still used today. |
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Он был старшим сыном Чарльза У. Лумиса, потомка пионера Джозефа Лумиса из Виндзора, штат Коннектикут. |
He was the eldest son of Charles W. Loomis, a descendant of the pioneer Joseph Loomis of Windsor, Connecticut. |
Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности. |
Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity. |
В 1960-е годы Peugeot, наряду с Mercedes-Benz, были пионерами крупномасштабного производства дизельных легковых автомобилей. |
During the 1960s Peugeot, along with Mercedes-Benz, were pioneering large scale production of diesel engined passenger cars. |
Он был родственником блюзмена и пионера Евангелия Томаса А. Дорси. |
He was related to the bluesman and gospel pioneer Thomas A. Dorsey. |
Написанная лауреатом Пулитцеровской премии Джоном Дж. О'Нилом, жизнь Николы Теслы подробно описывает жизнь пионера в области электротехники. |
Written by Pulitzer Prize-winning author John J. O'Neill, the life of Nikola Tesla details the life of a pioneer in electrical engineering. |
Скандинавские страны были пионерами в либерализации энергетических, почтовых и других рынков в Европе. |
Nordic countries were pioneers in liberalizing energy, postal, and other markets in Europe. |
Пионерами были Уругвай, Чили и Аргентина, которые начали разрабатывать первые программы социального обеспечения в 1920-х годах по бисмарковской модели. |
The pioneers were Uruguay, Chile and Argentina, as they started to develop the first welfare programs in the 1920s following a bismarckian model. |
Black Sabbath are often cited as pioneers of heavy metal music. |
|
Он был популяризирован пионерами и успешными розничными торговцами, такими как Гарри Гордон Селфридж, Джон Ванамейкер и Маршалл Филд. |
It was popularised by pioneering and successful retailers such as Harry Gordon Selfridge, John Wanamaker and Marshall Field. |
Совсем недавно Найроби стал центром кенийской хип-хоп сцены, а Каламашака, Гиди Гиди Маджимаджи-пионерами городской музыки в Кении. |
More recently, Nairobi has become the centre of the Kenyan hip hop scene, with Kalamashaka, Gidi Gidi Majimaji being the pioneers of urban music in Kenyan. |
Пионерами радиоактивности были химик Бертрам Б. Болтвуд и энергичный Резерфорд. |
The pioneers of radioactivity were chemist Bertram B. Boltwood and the energetic Rutherford. |
Angelic Upstarts are regarded as pioneers of the Oi! |
|
Azul y Negro были пионерами синтезатора и электропопа в Испании. |
Azul y Negro were pioneers of synth and electropop in Spain. |
Пионерами современного искусства были романтики, реалисты и импрессионисты. |
The pioneers of modern art were Romantics, Realists and Impressionists. |
Мы были джазовыми пионерами. |
We were jazz pioneers. |
Эта практика ускорила рост монашества, пионерами которого считаются египтяне, а именно святой Антоний, Святой Бахум, Святая Шенуда и Святой Амон. |
The practice precipitated the rise of monasticism, for which the Egyptians, namely St. Antony, St. Bakhum, St. Shenouda and St. Amun, are credited as pioneers. |
В соответствии с его пожеланиями его кремировали и похоронили рядом с несколькими детьми-пионерами, под скалой, которая принадлежала волчьему дому. |
In accordance with his wishes, he was cremated and buried next to some pioneer children, under a rock that belonged to the Wolf House. |
Они поддержали закон о избирательных правах 1965 года и как партия часто были пионерами демократии в Соединенных Штатах. |
They supported the Voting Rights Act of 1965 and as a party have often been pioneers for democracy in the United States. |
Устройство было основано на изобретении французского пионера воздухоплавания Альфонса Пено. |
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud. |
Закваска использовалась старателями и пионерами для приготовления блинов без необходимости покупать дрожжи. |
Sourdough was used by prospectors and pioneers to make pancakes without having to buy yeast. |
Первыми пионерами жанра стали три ирландские группы Cruachan, Primordial и Waylander. |
The early pioneers of the genre were the three Irish bands Cruachan, Primordial and Waylander. |
- библиотека пионера - pioneer library
- статус пионера - pioneer status
- на пионера - on pioneer
