На пионера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на приступ - attack
навлечь на себя - incur upon oneself
выигрыш на скачках - winnings
пробовать на вкус - taste
работник на ферме - farm worker
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
брать на себя оплату - take charge
заметка на полях - sidenote
похожий на кожу - leathery
скидка на порчу товара - depreciation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
библиотека пионера - pioneer library
пионерами - pioneers
будучи пионерами - being pioneered
были пионерами - were pioneers
были пионерами в - have been pioneers in
быть пионерами - be pioneering
являются пионерами - are pioneering
статус пионера - pioneer status
на пионера - on pioneer
Пионерами радиоактивности были химик Бертрам Б. Болтвуд и энергичный Резерфорд. |
The pioneers of radioactivity were chemist Bertram B. Boltwood and the energetic Rutherford. |
Написанная лауреатом Пулитцеровской премии Джоном Дж. О'Нилом, жизнь Николы Теслы подробно описывает жизнь пионера в области электротехники. |
Written by Pulitzer Prize-winning author John J. O'Neill, the life of Nikola Tesla details the life of a pioneer in electrical engineering. |
Главными действующими лицами и пионерами этой второй волны феминизма были Шуламит Файрстоун, Кэти Сарачилд, ти-Грейс Аткинсон, Кэрол Ханиш и Джудит Браун. |
The primary players and the pioneers of this second wave of feminism included Shulamith Firestone, Kathie Sarachild, Ti-Grace Atkinson, Carol Hanisch, and Judith Brown. |
Он был популяризирован пионерами и успешными розничными торговцами, такими как Гарри Гордон Селфридж, Джон Ванамейкер и Маршалл Филд. |
It was popularised by pioneering and successful retailers such as Harry Gordon Selfridge, John Wanamaker and Marshall Field. |
Пионерами были Уругвай, Чили и Аргентина, которые начали разрабатывать первые программы социального обеспечения в 1920-х годах по бисмарковской модели. |
The pioneers were Uruguay, Chile and Argentina, as they started to develop the first welfare programs in the 1920s following a bismarckian model. |
Чтобы противостоять этим угрозам, силы безопасности авиабазы Фу кат стали пионерами доктрины наземной обороны авиабазы, которая по сей день является основой практики ВВС США. |
To meet these threats the Phu Cat Air Base Security Forces pioneered the Air Base Ground Defense doctrine that informs USAF practice to this day. |
Он был процитирован двумя пионерами соул-музыки, Отисом Реддингом и Сэмом Куком, как вклад в раннее развитие этого жанра. |
He was cited by two of soul music's pioneers, Otis Redding and Sam Cooke, as contributing to that genre's early development. |
Голландцы были пионерами фондовых фьючерсов, фондовых опционов, коротких продаж, медвежьих рейдов, долговых свопов и других спекулятивных инструментов. |
The Dutch pioneered stock futures, stock options, short selling, bear raids, debt-equity swaps, and other speculative instruments. |
LEAP надеется, что страны, включая Швейцарию и Португалию, станут пионерами инновационной лекарственной политики, ориентированной на общественное здоровье и безопасность. |
LEAP looks to countries including Switzerland and Portugal for pioneering innovative drug policies focused on public health and safety. |
Первыми пионерами жанра стали три ирландские группы Cruachan, Primordial и Waylander. |
The early pioneers of the genre were the three Irish bands Cruachan, Primordial and Waylander. |
Музыка в Агент паранойи был составлен японского пионера электроники Сусуму Хирасава. |
The music in Paranoia Agent was composed by Japanese electronica pioneer Susumu Hirasawa. |
Гармези и его ученики также стали пионерами инновационных методов изучения этих факторов, которые используются до сих пор. |
Garmezy and his students also pioneered innovative methods for studying these factors that are still used today. |
В Германии Штирнеровцы Адольф Бранд и Джон Генри Маккей были пионерами в борьбе за признание мужской бисексуальности и гомосексуальности. |
In Germany, the Stirnerists Adolf Brand and John Henry Mackay were pioneering campaigners for the acceptance of male bisexuality and homosexuality. |
Франция и Англия были пионерами в создании кабинета нуар, в котором иностранная корреспонденция вскрывалась и расшифровывалась, а затем пересылалась получателю. |
France and England pioneered the cabinet noir whereby foreign correspondence was opened and deciphered, then forwarded to the recipient. |
В соответствии с его пожеланиями его кремировали и похоронили рядом с несколькими детьми-пионерами, под скалой, которая принадлежала волчьему дому. |
In accordance with his wishes, he was cremated and buried next to some pioneer children, under a rock that belonged to the Wolf House. |
Горожане, обсуждая нового редактора Пионера, были склонны согласиться с мнением мистера Кейсобона. |
Meanwhile, the town opinion about the new editor of the Pioneer was tending to confirm Mr. Casaubon's view. |
Мы были джазовыми пионерами. |
We were jazz pioneers. |
But these early flying reptiles were pioneers. |
|
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Однако, согласно воспоминаниям пионера Гринвуда, Франклина, Гарли уехал из Гринвуда в Калифорнию. |
However, according to the memoirs of Greenwood pioneer, B.C. Franklin, Gurley left Greenwood for California. |
Black Sabbath are often cited as pioneers of heavy metal music. |
|
Устройство было основано на изобретении французского пионера воздухоплавания Альфонса Пено. |
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud. |
После освещения Голливуда для Herald Tribune в 1936 году, она и ее муж были пионерами зарубежных радиопередач из Латинской Америки в 1938 году для волшебного ключа RCA. |
After covering Hollywood for the Herald Tribune in 1936, she and her husband pioneered overseas radio broadcasts from Latin America in 1938 for The Magic Key of RCA. |
Наряду с Chemical Brothers и Fatboy Slim, The Prodigy были признаны пионерами жанра big beat, который достиг основной популярности в 1990-х годах. |
Along with the Chemical Brothers and Fatboy Slim, the Prodigy have been credited as pioneers of the big beat genre, which achieved mainstream popularity in the 1990s. |
Однако лишь немногие из них были пионерами, и их влияние и влияние были огромны, открывая путь для большего числа женщин, чтобы быть вовлеченными в различные аспекты авиационной промышленности. |
However, few were pioneers, and their influence and impact were huge, paving the way for more women to be involved in the different aspects of the aviation industry. |
Pantera часто считают пионерами groove metal, а groove metal расширился в 1990-х годах такими группами, как White Zombie, Machine Head, Skinlab и Sepultura. |
Pantera are often considered the pioneers of groove metal, and groove metal expanded in the 1990s with bands like White Zombie, Machine Head, Skinlab, and Sepultura. |
Он был родственником блюзмена и пионера Евангелия Томаса А. Дорси. |
He was related to the bluesman and gospel pioneer Thomas A. Dorsey. |
Скандинавские страны были пионерами в либерализации энергетических, почтовых и других рынков в Европе. |
Nordic countries were pioneers in liberalizing energy, postal, and other markets in Europe. |
Он был старшим сыном Чарльза У. Лумиса, потомка пионера Джозефа Лумиса из Виндзора, штат Коннектикут. |
He was the eldest son of Charles W. Loomis, a descendant of the pioneer Joseph Loomis of Windsor, Connecticut. |
Его матерью была Сара Оберхольцер, потомок пионера Якоба Оберхольцера из округа Монтгомери, штат Пенсильвания. |
His mother was Sarah Oberholtzer, descendant of pioneer Jacob Oberholtzer, of Montgomery County, Pennsylvania. |
Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео. |
Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter. |
Azul y Negro были пионерами синтезатора и электропопа в Испании. |
Azul y Negro were pioneers of synth and electropop in Spain. |
В десять лет он присоединился к пионерам и рабочему мужскому спортивному клубу ЯСК. |
At ten, he joined the Pionniers and the working men's sports club Yask. |
Вместе с Нгве Гаингом и несколькими другими художниками они были пионерами западного стиля живописи. |
Together with Ngwe Gaing and a handful of other artists, they were the pioneers of western painting style. |
Она консультировалась с пионерами британского образования, в частности с преподобным О. |
She consulted British education pioneers, particularly the Rev. |
Я пытаюсь снять двусмысленность с пионера страницы. |
I'm trying to disambiguation the page pioneer. |
АДТА была создана Мэриан Чейс, первым президентом АДТА, и другими пионерами в танцевальном движении. |
The ADTA was created by Marian Chace, the first president of the ADTA, and other pioneers in dance movement. |
Совсем недавно Найроби стал центром кенийской хип-хоп сцены, а Каламашака, Гиди Гиди Маджимаджи-пионерами городской музыки в Кении. |
More recently, Nairobi has become the centre of the Kenyan hip hop scene, with Kalamashaka, Gidi Gidi Majimaji being the pioneers of urban music in Kenyan. |
В XX веке норвежские ученые были пионерами во многих социальных науках, включая криминологию, социологию и исследования мира и конфликтов. |
In the 20th century, Norwegian academics have been pioneering in many social sciences, including criminology, sociology and peace and conflict studies. |
Они поддержали закон о избирательных правах 1965 года и как партия часто были пионерами демократии в Соединенных Штатах. |
They supported the Voting Rights Act of 1965 and as a party have often been pioneers for democracy in the United States. |
В 1968 году были основаны три самых известных пионера жанра-Led Zeppelin, Black Sabbath и Deep Purple. |
In 1968, three of the genre's most famous pioneers, Led Zeppelin, Black Sabbath and Deep Purple were founded. |
Эта практика ускорила рост монашества, пионерами которого считаются египтяне, а именно святой Антоний, Святой Бахум, Святая Шенуда и Святой Амон. |
The practice precipitated the rise of monasticism, for which the Egyptians, namely St. Antony, St. Bakhum, St. Shenouda and St. Amun, are credited as pioneers. |
Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности. |
Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity. |
Angelic Upstarts are regarded as pioneers of the Oi! |
|
Kraftwerk также повлияет на другие формы музыки, такие как хип-хоп, хаус, драм-н-бас, и они также считаются пионерами жанра электро. |
Kraftwerk would also go on to influence other forms of music such as hip hop, house, and drum and bass, and they are also regarded as pioneers of the electro genre. |
MCA помогала пионерам современной практики гастролей групп и именных выступлений. |
MCA helped pioneer modern practices of touring bands and name acts. |
Horace and Pete pioneered the genre of 'sadcom'. |
|
Закваска использовалась старателями и пионерами для приготовления блинов без необходимости покупать дрожжи. |
Sourdough was used by prospectors and pioneers to make pancakes without having to buy yeast. |
Этот выбор названия был вдохновлен языком программирования Ada, который был назван в честь компьютерного пионера Ады Лавлейс. |
This name choice was inspired by the programming language Ada, which was named after computer pioneer Ada Lovelace. |
Семья совершает паломничество по пересеченной местности в Кумору, штат Нью-Йорк, посещая исторические места, связанные с мормонскими пионерами в пути. |
The family make a cross-country pilgrimage to Cumorah, New York, visiting historical sites associated with Mormon pioneers en route. |
Закваска использовалась старателями и пионерами для приготовления блинов без необходимости покупать дрожжи. |
Floating objects such as life rings or basketballs can be placed in the pool to avoid its freezing under the cover. |
В 1960-е годы Peugeot, наряду с Mercedes-Benz, были пионерами крупномасштабного производства дизельных легковых автомобилей. |
During the 1960s Peugeot, along with Mercedes-Benz, were pioneering large scale production of diesel engined passenger cars. |
Во время визита во Франкфурт он стал свидетелем пилотажного выступления пионера французского авиатора Адольфа Пегуда. |
On a visit to Frankfurt, he witnessed an aerobatic performance by pioneer French aviator Adolphe Pégoud. |
Она была сделана вручную в стиле Каслон и включала абстрактный портрет Джойса работы Константина Бранкуши, пионера модернистской абстрактной скульптуры. |
It was hand-set in Caslon type and included an abstract portrait of Joyce by Constantin Brâncuși, a pioneer of modernist abstract sculpture. |
Район Брайс-Каньона был заселен мормонскими пионерами в 1850-х годах и назван в честь Эбенезера Брайса, который поселился в этом районе в 1874 году. |
The Bryce Canyon area was settled by Mormon pioneers in the 1850s and was named after Ebenezer Bryce, who homesteaded in the area in 1874. |
Некоторые ученые и активисты являются пионерами движения по ликвидации дезинформации и информационного загрязнения в цифровом мире. |
Some scholars and activists are pioneering a movement to eliminate the mis/disinformation and information pollution in the digital world. |
Пионерами современного искусства были романтики, реалисты и импрессионисты. |
The pioneers of modern art were Romantics, Realists and Impressionists. |
К 1930-м годам это внушение полностью овладело молодыми пионерами. |
By the 1930s, this indoctrination completely dominated the Young Pioneers. |
Эта группа распалась в 1829 году, главным образом из-за конфликта между утопическими идеологами и неидеологическими пионерами. |
The group fell apart in 1829, mostly due to conflict between utopian ideologues and non-ideological pioneers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на пионера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на пионера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, пионера . Также, к фразе «на пионера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
