Писать для газеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать желчно - dip pen in gall
начинать писать - put pen to paper
писать короткие рассказы - write short stories
писать о - write about
писать по-испански - write spanish
я не знаю, как писать - i don't know how to write
писать вещи вниз - writing things down
писать на - to write on
писать дрянные книги - write sad stuff
не буду писать - won't write
Синонимы к писать: записывать, строчить, выводить, черкать, чиркать, чертить, вносить, заносить в тетрадь, отмечать, сочинять
Значение писать: Изображать какие-н. графические знаки на чём-н..
предназначенный для плавания - intended for navigation
крупное сито для руды - girdle
мешок для лоскутов - bag for rags
удобный для обороны - convenient for defense
кольцо для люверса - eyelet grommet
эксперт для рассмотрения специальных вопросов - ad hoc review expert
для будущего - for the future
заглушка для сигарет - cigarette stub
подойдет для питья - fit to drink
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вчерашние газеты - yesterday's newspapers
обозреватель газеты - newspaper columnist
газеты и - newspaper and
газеты и периодические издания - newspapers and periodicals
индийские газеты - indian newspapers
ежедневные и еженедельные газеты - daily and weekly newspapers
вырезать заметку из газеты - scissor out a paragraph from a newspaper
утренние газеты - morning papers
многие газеты - many newspapers
разбросать газеты по столу - strew newspapers upon the table
Синонимы к газеты: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Лишь немногие читатели брали на себя труд писать в газеты или оставлять комментарии на информационных сайтах. |
Only a very few readers took the trouble to write to newspapers or even comment on news sites. |
Люди выбирают легкий путь и берут Адерал в коледже, чтобы писать газеты. |
People who think completely fine- - I've taken Adderall in college here and there to write a paper. |
Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются. |
Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing. |
Он вступил в Коммунистическую партию и начал писать для партийной газеты Дейли уоркер. |
He joined the Communist Party and began writing for the party newspaper, The Daily Worker. |
Вскоре супруги переехали в Буэнос-Айрес, где она продолжала писать и публиковаться для газеты Patria. |
The couple soon moved to Buenos Aires, where she continued to write and publish for the newspaper Patria. |
Интересно, сумеете ли вы все это сохранить, когда все газеты будут, захлебываясь, писать о похождениях вашей старшей дочери. |
I wonder if you'll be quite so serene when the papers are full of your eldest daughter's exploits. |
Мы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты или членам парламента. |
Now, we can fret about it, become indignant, write an angry letter to the newspapers or our Members of Parliament. |
Харрисон поступил в Техасский христианский университет, где стал редактором университетской газеты Скиф и начал писать. |
Harrison attended Texas Christian University, where he became editor of the campus newspaper, The Skiff, and began to write. |
В 1891 году, всего через год после смерти дочери, Бранн переехал в Остин, штат Техас, чтобы писать для газеты Остин Стейтсмен. |
In 1891, only one year after his daughter's death, Brann moved to Austin, Texas to write for the Austin Statesman. |
Тотчас же вышли новые газеты, и лучшие перья в России начали писать в них фельетоны и в этих фельетонах поносить большевиков. |
New magazines sprang up overnight and the best pens in Russia began writing articles in them abusing the Bolsheviks. |
Он занимал эти должности до самой кончины газеты в 1978 году и продолжал писать свою колонку для ее сестры газеты, Chicago Sun-Times, до своей смерти в 1986 году. |
He held those positions until the paper's demise in 1978 and continued to write his column for its sister paper, the Chicago Sun-Times, until his death in 1986. |
Больше склонен писать для школьной газеты или сочинять песни на гитаре? |
More inclined toward writing for the school paper or writing songs on his guitar? |
Я могу писать статьи, быть редактором, печатать газеты, сворачивать и продавать их. |
I can write them, edit them, print them, wrap them and sell them. |
Гарвин быстро получил предложение от лорда Бивербрука писать еженедельную колонку для его газеты Санди Экспресс. |
Garvin quickly received an offer from Lord Beaverbrook to write a weekly column for his newspaper the Sunday Express. |
Он впервые начал профессионально писать для своей родной газеты Риджфилд Пресс в возрасте 14 лет, освещая спортивные события в средней школе. |
He first started writing professionally for his hometown newspaper, The Ridgefield Press, at age 14, covering high school sports. |
После краха газеты Маркс начал писать для единственной нецензурной немецкоязычной радикальной левой газеты, Vorwärts! |
After the paper's collapse, Marx began writing for the only uncensored German-language radical newspaper left, Vorwärts! |
Летом 1829 года Брайант пригласил Уильяма Леггета, демократа из Локофоко, писать для газеты. |
In the summer of 1829, Bryant invited William Leggett, the Locofoco Democrat, to write for the paper. |
Интересно, сумеете ли вы все это сохранить, когда все газеты будут, захлебываясь, писать о похождениях вашей старшей дочери. |
I wonder if you'll be quite so serene when the papers are full of your eldest daughter's exploits. |
Он продолжал писать для газеты и после освобождения Франции. |
He continued writing for the paper after the liberation of France. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Теперь я понимаю, почему не разрешаю писать статьи секс-комментаторам. |
Now I remember why I don't let sex columnists write stories. |
За свой счет осужденный может выписать любую литературу, газеты и журналы. |
Prisoners may, at their own expense, subscribe to any literary works, newspapers or magazines they wish. |
Альва Скаррет, единственный из оставшихся от прежней Газеты, поднимался вверх вместе с Винандом. |
Alvah Scarret, sole survivor of the original Gazette, had risen with Wynand. |
Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку. |
Well, tuck me into your waistband and try not to pee up your shirt. |
Газеты перед домом, скопившаяся почта. |
Newspapers in the driveway, mail piled up. |
Письма, письма, - продолжала Адель сварливо. -Эта женщина только и знает, что писать письма. |
Adele said pettishly, Writing letters, writing letters. That woman never stops writing letters. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
Когда могу, я читаю газеты, и один с папиных людей держит меня в курсе всего происходящего. |
I read newspapers whenever I can and one of Father's men keeps me up to date on everything that's happening. |
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра. |
The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter. |
Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, начав писать автобиографию, что я сейчас делаю. Я был поражен, обнаружив путеводную нить в моей жизни – и это журналистика. |
When I look back of my life, writing my autobiography as I have been doing, I've been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism. |
Вскоре ты начнешь давать объявления в газеты. |
Next you'll be putting an ad in the personals columns. |
Если ты не представляешь о чем писать домой, разве это значит, что тебе не о чем было писать? |
But he has never known anything to write home about. Therefore it's just nothing to write home about. |
Скажи обо всём Лоле сам, деликатно, прежде чем об этом раструбят газеты. |
I want you to be the one to tell Lola, kind of gently, before it breaks wide open. |
Будь я звездой, как пишут газеты, я бы не играл в Лиге Б за Биль. |
If I were a star, as the papers say, I wouldn't be playing in League B for Bulle. |
Не знаю, попробуйте писать в основном о стиле, но так, чтобы не было скучно. |
Try to go into detail about his style, but keep it interesting. |
У меня на столе было столько книг и бумаг, что не оставалось места писать. И каждый раз, когда делала запись, я что-то сталкивала локтем со стола. |
I had so many papers and books on the table, I hardly had room to write and every time I made a note my elbow'd push something off. |
One time Annie came to me with this press clipping. |
|
They were discussing the running of a Soviet newspaper. |
|
По-видимому, я не единственный парень с кем эта женщина может писать красивую музыку. |
Apparently, I'm not the only guy that this woman can make beautiful music with. |
Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой. |
More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent. |
Я хочу писать о важном: о политике, международных отношениях - мне интересно это. |
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in. |
Газеты читаешь? |
Don't you read the papers? |
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Он мало что знает о Томе, хотя говорит, что несколько лет просматривал каждый день чикагские газеты - все искал какого-нибудь упоминания о Дэзи. |
He doesn't know very much about Tom, though he says he's read a Chicago paper for years just on the chance of catching a glimpse of Daisy's name. |
сидя с людьми которым нечего больше делать на день Благодарения чем писать свои сценарии. |
sitting around with people who have nothing better to do on Thanksgiving than work on their screenplay. |
I got to start writing this script. |
|
Я не простой бариста в кофейне, также я редактор местной газеты Сентинель. |
I don't just work as a barista, I'm also the editor of the school paper, The Sentinel. |
Ему казалось странным, что Альва вдруг принялся писать такой вздор. |
He thought it was funny that Alvah should have switched to that line of tripe. |
Он работал редактором газеты San Diego CityBeat. |
He has served as editor of San Diego CityBeat. |
люди могли бы писать литературу / химию / медицину / и т. д. |
people could write Lit/Chemistry/medicine/etc. |
Кристина утверждала, что успех женщин зависит от их способности управлять и посредничать, эффективно говорить и писать. |
Christine argued that women's success depends on their ability to manage and mediate by speaking and writing effectively. |
Газеты, книги и другие печатные издания адаптируются к технологиям веб-сайтов или преобразуются в блоги, веб-каналы и онлайн-агрегаторы новостей. |
Newspaper, book, and other print publishing are adapting to website technology, or are reshaped into blogging, web feeds and online news aggregators. |
Газеты покинули свой давний дом в центре Майами в 2013 году. |
The papers left their longtime home in downtown Miami in 2013. |
Ассоциация писала письма в газеты и делала серию публикаций, организовывала передвижные выставки, чтобы привлечь внимание к опасности коммунизма. |
The association wrote letters to newspaper and made a series of publications, and organized traveling exhibitions to draw attention to the danger of communism. |
Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке. |
He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music. |
Им также было запрещено писать что-либо об этом интервью, и оно никогда не появлялось в американских средствах массовой информации. |
They were also forbidden to write anything about the interview and it never appeared in American news media. |
Seizures included The Sun Page Three Annual. |
|
Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города. |
I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are. |
В репортаже газеты The New York Times говорится, что проукраинские жители Донецка были запуганы боевиками. |
A report by The New York Times said that pro-Ukrainian unity residents in Donetsk city were intimidated by the insurgents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать для газеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать для газеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, для, газеты . Также, к фразе «писать для газеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
