Писать доброжелательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Писать доброжелательно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
write kindly
Translate
писать доброжелательно -

- писать

глагол: write, compose, pen, indite, piss, wee, wee-wee, urinate, produce, limn

- доброжелательно [наречие]

наречие: kindly, good-naturedly



Многие писатели предпочитали писать о новом курсе, независимо от того, были ли они за или против него, и помогал ли он Стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many writers chose to write about the New Deal and whether they were for or against it and if it was helping the country out.

Вот письма, что Вы имели наглость писать моей дочери!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are the letters you had the audacity to give to my daughter.

Любая обезьяна с клавиатурой может родить начало, а вот концовки писать просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any chapped-ass monkey with a keyboard Can poop out a beginning, but endings are impossible.

Теперь я понимаю, почему не разрешаю писать статьи секс-комментаторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I remember why I don't let sex columnists write stories.

Не хотела писать, пока мне не станет лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I waited to write to you till I was getting better.

Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, tuck me into your waistband and try not to pee up your shirt.

Я вернулся и начал писать седушку, и меня словно накрыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me.

Итак, принимаюсь писать. Впрочем, все это можно рассказать теперь отчасти и покороче: впечатления совсем не те...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let me write of it, but only partially, and in a more abridged form than my full impressions might warrant.

Письма, письма, - продолжала Адель сварливо. -Эта женщина только и знает, что писать письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adele said pettishly, Writing letters, writing letters. That woman never stops writing letters.

Diagramma была одним из самых секретных трудов Галилея - своего рода обзором научных фактов, которые он считал истинными, но о которых не мог писать открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagramma was Galileo's most secretive work-supposedly some sort of treatise on scientific facts he held to be true but was not allowed to share.

А как же, черт побери, передать душевное устремление, если не писать человека таким, каким ты его видишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the devil is one to get the intention of the soul except by painting exactly what one sees?

В пекарне сказали, что не хотят писать оскорбления, поэтому я сказала, что это для моей сестры, типа шутка. они согласились, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bakery said that they're not meant to do obscenities, so I said it was for my sister, like just a joke thing, and they agreed, so...

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, начав писать автобиографию, что я сейчас делаю. Я был поражен, обнаружив путеводную нить в моей жизни – и это журналистика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I look back of my life, writing my autobiography as I have been doing, I've been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism.

Если ты не представляешь о чем писать домой, разве это значит, что тебе не о чем было писать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he has never known anything to write home about. Therefore it's just nothing to write home about.

Вот этого я и хочу, Рози: создать достойное того, чтобы о нем писать, и самому написать о созданном мною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I want, Rosy, is to do worthy the writing,-and to write out myself what I have done.

На самом деле, я ведь могу... писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the truth is, I can- I can write from anywhere, so I found a place with a little home office.

Ты знаешь как писать смс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how to text message?

Я не собираюсь писать своего имени на пустом чеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna sign my name on a blank check.

Не знаю, попробуйте писать в основном о стиле, но так, чтобы не было скучно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try to go into detail about his style, but keep it interesting.

Да, она начала писать книгу, что-то по поводу теории... Что-то вроде того, что ребёнок может получить преступные намеренья генетически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, she was starting to write a book, something around the theory... let me see, that a child can inherit criminal tendencies in the blood.

И по-другому его писать никак нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no other way of writing this character.

У меня на столе было столько книг и бумаг, что не оставалось места писать. И каждый раз, когда делала запись, я что-то сталкивала локтем со стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had so many papers and books on the table, I hardly had room to write and every time I made a note my elbow'd push something off.

Прекратите писать книгу, прекратите давать интервью, распространять истории о моем клиенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop writing the book, stop doing interviews, spreading stories about my client.

Раз мистер Пип думает ехать теперь же, -сказал Уэммик мистеру Джеггерсу. - ему и ответа писать не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Mr. Pip has the intention of going at once, said Wemmick to Mr. Jaggers, he needn't write an answer, you know.

Зоя, - начал писать он по-русски твердым, крупным почерком, - друг мой, только вы одна в состоянии понять, какого я сыграл дурака...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoe, he began to write in Russian, in a firm, round hand, my friend, you are the only one who will understand what a fool I've made of myself....

Я должна писать новости, а не лазить через заборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be breaking news, not breaking and entering.

Чичиков тут же занялся и, очинив перо, начал писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chichikov set to work to clean a pen, and then to write.

По-видимому, я не единственный парень с кем эта женщина может писать красивую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, I'm not the only guy that this woman can make beautiful music with.

Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent.

В таком случае через несколько недель она будет читать и писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this rate she'll be reading and writing in weeks.

Я хочу писать о важном: о политике, международных отношениях - мне интересно это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in.

По крайней мере, тебе не придется писать что-то остроумное на прощальной открытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you don't have to write something witty in the leaving card.

Когда я буду писать свои мемуары, этот период своей жизни я назову Годы собачьих консервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'When I write my memoirs, I shall refer to this period of my life 'as the dog-food years.

Можно писать прекрасные стихи, сидя здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could write a whole Rubaiyat here.

сидя с людьми которым нечего больше делать на день Благодарения чем писать свои сценарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sitting around with people who have nothing better to do on Thanksgiving than work on their screenplay.

Я буду писать стихи или делать рисунки на пиках этих гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will write poems or sketch from the top of those mountains.

Говорят, что чтобы писать стихи, надо или напиться или влюбиться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sayyou should drink or fall in love to write poetry

А в свободное время буду писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have time to write.

Много раз я хотел писать, да все откладывал - сам знаешь, как оно бывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have thought of writing many times, but you know how a man puts it off.

Не откладывайте, чтобы писать, - возразил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't wait to write to me, I said.

Пойду писать письма их родным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I better get started on the letters to their families.

Тоби занимает первое место на положении о стране, не только писать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toby's taking first chair on State of the Union, not just writing it.

Пол Шлик указывает, что на самом деле не все страницы прошли через огонь и что, когда Диккенс начал писать Дэвида Копперфильда, некоторые страницы были раскопаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Schlicke points out that in fact not all the pages have gone through the flames and that, as Dickens began writing David Copperfield some pages were unearthed.

Очевидно, этот странный синтаксис означает, что теперь вы можете писать {{неправильное название / правильное название}} , а также {{неправильное название / название=правильное название}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently this strange-looking syntax means you can now write {{wrongtitle|correct title}} as well as {{wrongtitle|title=correct title}}.

Тем временем группа продолжала писать и записывать материал, даже после переезда Бишопа в Луисвилл, штат Кентукки, в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile the band continued to write and record material, even after Bishop's relocation to Louisville, Kentucky in 2004.

Когда я закончил писать раздел деятельности 2006 года, это было после того, как деятельность прекратилась, и на этом этапе было удалено много ежедневного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I completed writing the 2006 activity section, it was after activity ceased, and a lot of daily material was removed at that stage.

Многие женщины на Западе в XIX веке умели читать, но не умели писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women in the West during the 19th century were able to read, but unable to write.

Эд Кампвирт продолжал играть на басу, клавишах и писать для многочисленных актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ed Kampwirth continued playing bass, keys, and writing for numerous acts.

Тиффани начала писать художественную литературу и закончила курс творческого письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany took up writing fiction and completed a creative writing course.

А для тебя, моя дорогая, я буду писать и посылать тебе письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for you, my dearest, I‘ll write and send you letters.

Он наставлял своего друга Эмиля Фукса, который учился писать портреты маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He mentored his friend Emil Fuchs who was learning to paint portraits in oils.

Говорили, что свинья умеет писать слова и решать арифметические задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pig was said to be able to spell words and solve arithmetical problems.

В следующем месяце, в январе 2010 года, она начала писать в Facebook, что чувствует себя безнадежно и одиноко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following month, January 2010, she began posting on Facebook that she felt hopeless and alone.

Они были проданы по всему миру многим людям, которые ранее не могли позволить себе писать, что способствовало развитию образования и грамотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was partly owing to production planning failures before the war and the demands of the army.

Какой смысл было все это писать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was the point of writing all this?

В системах Nintendo DS и Nintendo DS Lite пользователи могут писать сообщения только черным цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Nintendo DS and Nintendo DS Lite systems, users can only write messages in black.

Сторр продолжала писать романы и после восьмидесяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storr continued writing novels into her eighties.

В 1972 году Хини оставил свою преподавательскую деятельность в Белфасте, переехал в Уиклоу в Ирландской Республике и начал писать на постоянной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Heaney left his lectureship at Belfast, moved to Wicklow in the Republic of Ireland, and began writing on a full-time basis.

В течение многих лет он продолжал писать колонку в Санди Стар Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years he continued to write a column in The Sunday Star Times.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать доброжелательно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать доброжелательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, доброжелательно . Также, к фразе «писать доброжелательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information