Пицца Маргарита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пицца Маргарита - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pizza margherita
Translate
пицца Маргарита -

- пицца [имя существительное]

имя существительное: pizza

- Маргарита [имя существительное]

имя существительное: Margaret



Среди ведущих писательниц были Колетт, Симона де Бовуар, Элен Сиксус, Маргарита Дюра и Моник Виттиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the leading women writers were Colette, Simone de Beauvoir, Hélène Cixous, Marguerite Duras and Monique Wittig.

Он женился на бабушке Меркель Маргарите, немке из Берлина, и переехал в ее родной город, где работал в полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married Merkel's grandmother Margarethe, a German from Berlin, and relocated to her hometown where he worked in the police.

Маргарита умерла, все еще не коронованная, на пути в Шотландию в 1290 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret died, still uncrowned, on her way to Scotland in 1290.

Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakfast for dinner and daisies and vanilla-scented candles.

Эта маленькая маргаритка, видимо, на редкость талантлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little daisy top might be a very rare talent indeed.

Сервируйте в бокале маргарита, украсьте колесиком лайма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serve in margarita glass. Garnish with lime wheel.

Мы потеряли Маргариту и нашли сливовую водку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've lost Margherita and we've found plum brandy.

Г олова, круглая рожа, похожая на чайник, расписанный маргаритками, торчала наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His head and his round face, that looked like a painted teapot, stuck out.

Хватайте ваши маргариты и общайтесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grab a yard of margaritas and get your mingle on!

День был поистине прекрасен, в траве пестрели солнечные головки одуванчиков, белые, как снег, маргаритки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was really a lovely day, the first dandelions making suns, the first daisies so white.

Небо синее, сквозь листву каштанов проглядывает высокая зеленая башня церкви святой Маргариты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky is blue, between the leaves of the chestnuts rises the green spire of St. Margaret's Church.

Здесь Маргарита мечтает о своем Фаусте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Gretchen is dreaming of her Faust.

Так что, не печалься, Маргарита,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Margaret, don't be sad.

Сидеть у бассейна, смотреть на сёрферов и пить то, что большинство эспертов считают лучшей в мире манговой Маргаритой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lounging by the infinity pool watching the surfer boys and sipping what most experts would agree is the world's finest mango margarita.

Эстер - женщина! - воскликнул автор Маргариток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther! A woman! cried the poet of Les Marguerites.

Будем умолять Дориа срочно издать Маргаритки, божественные сонеты французского Петрарки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will appeal to Dauriat to bring out as soon as possible les Marguerites, those divine sonnets by the French Petrarch!

Может она на Палмилле попивает маргариту и пытается заставить Дэна попотеть из-за того, что тот опять накосячил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's probably at the Palmilla drinking margaritas, trying to make Dan sweat because his meal ticket's gone awol.

Видите ли, эта Маргаритавилль была куплена в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see,this margaritaville was purchased with a payment plan.

Давайте помолимся за то, чтобы Маргарита Анжуйская не подвела вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us pray Anjou does not play you false.

Руфина Онисимовна готова была побожиться, что Лара разыгрывает помешанную Маргариту в темнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was ready to swear that Lara was playing the mad Gretchen in prison.

За исключение того, что Маргарита не приплыла и что Эдуард все ещё на свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from the fact that Margaret hasn't sailed and that Edward is still out there.

Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three..

Мой верный друг стоит во главе мятежа Маргариты Стэнли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own true friend who is behind the rebellion of Margaret Stanley's!

Бассейн с маргаритой вообще нельзя использовать неправильно понимаешь, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's really no wrong way to use a Margarita pool, you know what I mean?

Вы не могли бы принести маргаритку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you please fetch the daisy?

Если отречение Марии Терезии все же было законным, то предполагаемой наследницей в течение этих пяти дней была ее младшая сестра Маргарита Тереза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Maria Theresa's renunciation was nevertheless valid, the heir presumptive during those five days was her younger sister Margaret Theresa.

Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time.

Согласно Маргарите Ригольозо, Аид - это Дионис, и этот двойной Бог, как считалось в Элевсинской традиции, оплодотворил Персефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Marguerite Rigoglioso, Hades is Dionysus, and this dual god was believed by the Eleusinian tradition to have impregnated Persephone.

Если Жан де Карруж проиграет дуэль, Маргариту де Карруж сожгут на костре в наказание за ложное обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Jean de Carrouges lost the duel, Marguerite de Carrouges would be burned at the stake as punishment for her false accusation.

Маргарита проводила централизованную политику, которая неизбежно благоприятствовала Дании, поскольку ее население было больше, чем в Норвегии и Швеции вместе взятых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret pursued a centralising policy which inevitably favoured Denmark, because it had a greater population than Norway and Sweden combined.

В 1397 году, при Маргарите I, был создан Кальмарский союз между тремя скандинавскими странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1397, under Margaret I, the Kalmar Union was created between the three Scandinavian countries.

Яхту окрестила мадам Маргарита Лебрен, жена Альбера Лебрена, президента Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boat was christened by Madame Marguerite Lebrun, wife of Albert Lebrun, the President of France.

Названный Боливаром, он был позже продан Чарльзу Джону Гардинеру, 1-му графу Блессингтону, и Маргарите, графине Блессингтон, когда Байрон уехал в Грецию в 1823 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Named the Bolivar, it was later sold to Charles John Gardiner, 1st Earl of Blessington, and Marguerite, Countess of Blessington, when Byron left for Greece in 1823.

Королева Маргарита не осталась беспартийной и воспользовалась ситуацией, чтобы создать себе эффективную власть за троном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Margaret did not remain unpartisan, and took advantage of the situation to make herself an effective power behind the throne.

В 1884 году команда колледжа провела первый футбольный матч, и было основано Общество Святой Маргариты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884, the first football match was played by the college team and the St Margaret Society was founded.

В 1947 году Цвикки женился в Швейцарии на Анне Маргарите Цурхер, и у них родились три дочери: Маргрит, Франциска и Барбарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947 Zwicky was married in Switzerland to Anna Margaritha Zurcher and they had three daughters, Margrit, Franziska, and Barbarina.

Цвикки и его жена Маргарита также подготовили важный каталог компактных галактик, иногда называемый просто Красной книгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zwicky with his wife Margaritha also produced an important catalog of compact galaxies, sometimes called simply The Red Book.

В 1685 году дочь Леопольда и Маргариты Мария Антония вышла замуж за Макса Эммануила баварского; она умерла в 1692 году, оставив одного выжившего сына, Иосифа Фердинанда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1685, Leopold and Margaret's daughter Maria Antonia married Max Emanuel of Bavaria; she died in 1692, leaving one surviving son, Joseph Ferdinand.

Однако среди зрителей были не только самые авторитетные музыкальные критики страны, но и королева Маргарита, большая любительница музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the audience included not only the most authoritative music critics in the country but also Queen Margherita, a great music lover.

Одним из известных инцидентов в ранние годы жизни Руперта был расстрел в 1923 году в отеле богатого молодого египтянина принца Фахми-Бея его женой-француженкой Маргаритой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One famous incident during Rupert's early years was the 1923 shooting, at the hotel, of a wealthy young Egyptian, Prince Fahmy Bey, by his French wife, Marguerite.

Маргарита была дочерью короля Гарсии Рамиреса Наваррского и Маргариты де Л'Эгль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret was the daughter of King García Ramírez of Navarre and Marguerite de l'Aigle.

Эта песня была записана на румынском языке как Маргаритой Пяслару, так и Аурелианом Андрееску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song has been recorded in Romanian by both Margareta Pâslaru and Aurelian Andreescu.

Он женился на своей второй жене, Комсомольской активистке Маргарите Каиновой, в 1956 году; пара оказалась не очень подходящей, и через пять лет они развелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married his second wife, Komsomol activist Margarita Kainova, in 1956; the couple proved ill-matched, and divorced five years later.

Его сменила на посту президента команды его дочь Маргарита, которая стала первой женщиной, возглавившей франшизу НХЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was succeeded as team president by his daughter, Marguerite, which made her the first woman to head an NHL franchise.

Маргарита Блейкни входит в свое стойло и начинает разговаривать с Дезире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marguerite Blakeney enters her stall and starts talking to Désirée.

1895 | в новом здании, примыкающем к церкви, была открыта постоянная школа для детей церкви Святой Маргариты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1895 | A permanent school was opened for the children of St Margaret's in a new building adjacent to the church.

Его брат Альфред родился в 1897 году, а сестра Маргарита-в 1908-м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brother, Alfred, was born in 1897 and his sister, Margarete, was born in 1908.

В столице Король Джоффри решил жениться на Маргарите из дома Тиреллов, оставив Сансу в стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the capital, King Joffrey has decided to marry Margaery of House Tyrell, setting Sansa aside.

Маргарита II, Графиня Фландрии и Эно, вступила в конфликт со своим сыном от первого брака, Иоанном Авеснским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret II, Countess of Flanders and Hainaut had come into conflict with her son by her first marriage, John of Avesnes.

У Карла и его второй жены Маргариты Неверской были дети, которые не дожили до совершеннолетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles and his second wife, Margaret of Nevers, had children who did not survive to adulthood.

В июле ее дочь Маргарита Монвуазен раскрыла свою связь с Монтеспан, что было подтверждено показаниями других обвиняемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July, her daughter Marguerite Monvoisin revealed her connection to Montespan, which was confirmed by the statements of the other accused.

Маргарита сама сделала пожертвования Августинскому монастырю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret herself had made endowments to the Augustinian priory.

Вскоре после того, как она была написана, Шаминад срежиссировала ее для лондонского концерта в исполнении своей подруги, флейтистки Маргариты де Форест Андерсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not long after composing it, Chaminade orchestrated it for a London concert played by her friend, flautist Marguerite de Forest Anderson.

Генрих VI слаб, колеблется и перегружен благочестием; ни йоркисты, ни королева Маргарита не считают его достойным быть королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry VI is weak and vacillating and overburdened by piety; neither Yorkists nor Queen Margaret think him fit to be king.

Мефистофель предвидит трудности, связанные с нетленной природой Маргариты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mephistopheles foresees difficulty, due to Margarete's uncorrupted nature.

Могущественные женщины-монархи Маргарита I Датская и Екатерина Великая получили прозвище Семирамиды Северной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powerful female monarchs Margaret I of Denmark and Catherine the Great were given the designation Semiramis of the North.

Анна также наблюдала за опекой Маргариты Австрийской, которая была предназначена в качестве невесты для брата Анны Карла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne also oversaw the tutelage of Margaret of Austria, who had been intended as a bride for Anne's brother Charles.

Он служил Франсуа, герцогу Анжуйскому и Алансонскому, брату Маргариты и младшему сыну короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served François, Duke of Anjou and Alençon, Marguerite's brother and youngest son of King Henry II of France and Catherine de' Medici.

Этот компромисс знати был поддержан примерно 400 дворянами, как католиками, так и протестантами, и был представлен Маргарите 5 апреля 1566 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Compromise of Nobles was supported by about 400 nobles, both Catholic and Protestant, and was presented to Margaret on 5 April 1566.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пицца Маргарита». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пицца Маргарита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пицца, Маргарита . Также, к фразе «пицца Маргарита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information