Плакать сложнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плакать горько - weep bitterly
начала плакать - started crying
вы бы плакать - you would cry
заставляет меня плакать - making me cry
Заставь меня плакать - make me cry
я мог бы плакать - i might cry
пусть она плакать - let her cry
я просто хочу плакать - i just want to cry
смеяться или плакать - laugh or cry
я хочу плакать - i wanna cry
Синонимы к плакать: вопить, голосить, рыдать в три ручья, рюмить, скулить, застонать, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать
Значение плакать: Проливать слёзы (от боли, горя и т. п.), обычно издавая при этом нечленораздельные голосовые звуки.
немного сложнее - a little harder
было сложнее - has been more difficult
быть немного сложнее - be a bit harder
выглядеть сложнее - look harder
плакать сложнее - cry harder
не сложнее, чем - no harder than
стало сложнее - became more difficult
способ сложнее - way harder
сложнее, чем остальные - harder than the rest
оказалось сложнее - turned out to be harder
Синонимы к сложнее: менее элементарно, менее прямолинейно, менее просто, более сложно
Nodes with two children are harder to delete. |
|
Сложнее их узнать. |
It's harder to get to know them. |
Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке. |
This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support. |
Воспитывать мою маму куда сложнее, чем я думала. |
Raising my mother's a lot harder than I thought. |
Справиться с замком на двери оказалось лишь ненамного сложнее. |
The lock on the door itself was only a little trickier. |
На таком крутом повороте ей было куда сложнее удержаться на ногах. |
Her feet wouldn't hold the turn at full speed. |
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
Рад жить с вами, смеяться с вами и плакать с вами. |
Excited to live with you and laugh with you, and cry with you. |
А Фея Заноза придет, если я буду плакать? |
Will the splinter fairy come if I cry? |
Если CPI действительно будет менее 1%, Банку будет сложнее повышать ставки, поскольку могут укорениться дефляционные страхи, и пострадать экономический рост. |
If CPI does fall below 1%, it will make it harder for the Bank to hike rates, as deflation fears could take hold and hurt economic growth. |
В случае с часами и автомобилями оценить ее вклад намного сложнее. |
With watches and cars, it’s harder to gauge the impact. |
Например, может быть затруднена диагностика причины низкой результативности группы объявлений: становится сложнее понять, что можно отнести на изменения, а что на другие причины. |
For example, diagnosing the cause of poor ad set performance may be more difficult. It's harder to figure out what to attribute to the changes and what to attribute to other causes. |
И преуспеть в этой области сложнее, чем управлять предприятием, приносящим доход, так как не существует ни одного мерила общественной пользы. |
Doing it well is harder than running an enterprise for profit, because no single measure of social benefit exists. |
Она немного сложнее. |
It's a bit more technical. |
В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту. |
Life's more complicated than who gets to the finish line first. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
Француженка широко улыбнулась, разразилась потоком ласковых слов - и Шейла перестала плакать. |
The Frenchwoman smiled broadly, and began a stream of motherly French chatter to the child, who gradually stopped crying. |
А то я не думаю, что эта тушь водостойкая, а я точно буду плакать от счастья и немного из зависти. |
'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears. |
He never exactly broke your heart when he went back to his own room. |
|
И Бет не переставала плакать и... я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды. |
And Beth would not stop screaming and... I went upstairs to try to calm her down, twice. |
Если она перестанет плакать, граница между живым и мертвым высохнет. |
If she stops crying, the border between life and death will dry up. |
Ты будешь плакать слезами радости, так как тебе плакать так легко. |
You'll be crying tears of joy, since you cry so easily. |
I have a feeling things are about to get more complicated. |
|
Я сказала, что вы очень хорошая девушка, и плакать вам не о чем. |
I have mentioned that you are a very good girl, and you have nothing to cry for. |
Не отвертывайтесь от меня, будемте плакать вместе. |
Papa, don't turn away from me. Let's weep together! |
Она будет плакать от стыда, что наша сестра, наша единственная сестра... |
She'll be crying for shame that our sister, our only sister |
It makes him a whole lot harder to track. |
|
I just started to cry and break down. |
|
Но вместо того, что бы плакать, |
But instead of crying about it. |
Всё сложнее видеть в этом что-то помимо самоубийства. |
It's getting hard to see this as anything other than a suicide. |
Чтобы смотреть на закат над маленькими домиками и плакать. |
To look at the sunset over the box house hills and cry. |
So, it becomes that much more difficult to find out what really happened. |
|
It's a little hard to take in, you know? |
|
Он сказал, что если мальчик не будет плакать пока падает песок, то останется жить. |
He was told that if he didn't cry until all the sand emptied out, he wouldn't be killed. |
У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется. |
I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books. |
Она стала плакать. |
She started to cry, and then she... |
Надеюсь, я потом не буду плакать, |
I hope I don't start crying later |
My sister ran to her room, started crying, |
|
Конечный итог - компьютерное моделирование, которое все сложнее и сложнее осуществить и проанализировать. |
Can't you form a simulation of the simulation? asked Hummin. |
В десять часов, раздеваясь, Нана стала капризничать, плакать и топать ногами. |
At ten o'clock, when undressing, Nana cried and stamped. |
И если Чендлер вернется и сплотит войска наша жизнь станет намного сложнее. |
And if Chandler makes it home to rally the troops, all of our lives become much more difficult. |
Хотя их было сложнее установить, они предлагали значительно повышенную совместимость, будучи почти невидимыми для программного обеспечения, работающего на машине. |
While these were more difficult to install, they offered greatly increased compatibility, being almost invisible to software running on the machine. |
Однако конвейерный компьютер обычно сложнее и дороже, чем сопоставимый многоцикловый компьютер. |
However, a pipelined computer is usually more complex and more costly than a comparable multicycle computer. |
Подсчитать число эйлеровых цепей на неориентированных графах гораздо сложнее. |
Counting the number of Eulerian circuits on undirected graphs is much more difficult. |
Женщины России XVIII века были в чем-то удачливее своих европейских коллег, в чем-то жизнь русской женщины была сложнее. |
Women of eighteenth-century Russia were luckier than their European counterparts in some ways; in others, the life of a Russian woman was more difficult. |
Кроме того, с ненаказуемыми двойниками сложнее иметь дело, чем с традиционными деловыми двойниками. |
Also, non-penalty doubles are more difficult to deal with than traditional business doubles. |
После того, как он уходит, мальчики берут к себе хрупкую Церину, которая начинает плакать, что с тех пор, как она потеряла свою красоту, Амос угрожал уйти. |
After he storms off, the boys take to the frail Cerina, who begins to weep that ever since she lost her beauty, Amos had threatened to leave. |
В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента. |
In the post-medieval period, as legal documents grew in length and complexity, it became impractical to fit two duplicate texts onto a single sheet of parchment. |
Конечно, эта тема несколько сложнее, чем скажем Форд Грин Холл, но только потому, что что-то может оказаться трудным, не означает, что это не нужно. |
Granted the topic is somewhat more complex than say Ford Green Hall, but just because something may prove difficult doesn't mean it isn't needed. |
В ответ Обама заявил, что пришло время “перестать жаловаться, перестать ворчать, перестать плакать” и вернуться к работе с ним. |
In response, Obama argued that it was time to “stop complaining, stop grumbling, stop crying” and get back to working with him. |
Диаграмма не должна считаться абсолютной; она предназначена для того, чтобы помочь людям понять, какие леса сложнее, чем другие. |
The chart is not to be considered an absolute; it is meant to help people understand which woods are harder than others. |
Сделки часто бывают сложнее, чем основной формат, описанный выше. |
Deals are often more complicated than the basic format described above. |
Как в шведском фильме, это заставило меня плакать, но не в те же моменты. |
Like the Swedish movie it made me cry, but not at the same points. |
Для правшей выбор самого левого пункта меню был значительно сложнее, чем для правшей. |
Unlike other smaller components, such as feed water pumps, they were rarely bought-in from other makers. |
Определить пол в размножающейся паре несложно, но сложнее с отдельными птицами. |
It is straightforward to determine the sex in a breeding pair, but harder with individual birds. |
Это также делает его просто немного сложнее для рецензирующего администратора, чтобы определить, действительно ли страница должна быть удалена. |
It also makes it just that little bit harder for a reviewing admin to determine if the page should in fact be deleted. |
В этом случае процесс был бы значительно сложнее. |
The process would be considerably more complex in this case. |
Ничего себе, улучшить эту статью гораздо сложнее, чем улучшить другие, но я постараюсь. |
Wow, improving this article is much more difficult than improving other ones, but I will try. |
В принципе, когда вы добавляете воду в любую проблему, она просто становится в десять раз сложнее. |
Basically, whenever you add water to any problem, it just gets ten times harder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плакать сложнее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плакать сложнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плакать, сложнее . Также, к фразе «плакать сложнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.