Планирующая подача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: plan, schedule, glide, map out, target, lay out, blueprint, quarterback, scheme, volplane
заранее планировать - pre-plan
планировать над землёй - glide above the ground
планировать опыт - design experiment
планировать сдачу - schedule commissioning
планировать к выпуску - schedule for release
планировать заранее - to plan ahead
планировать с конца - backschedule
Синонимы к планировать: проектировать, составлять план, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать, рассчитывать, мыслить, помышлять
Значение планировать: Постепенно, плавно снижаться на летательном аппарате.
имя существительное: innings, supply, feed, feeding, submission, delivery, pitch, serving, serve, service
ответная подача - return
подача из цокольного этажа - basement feed
подача углового удара дугой наружу - inswinger corner kick
пневматическая подача хлопка - pneumatic conveyance of cotton
подача вагона под погрузку - car spotting
подача добавок в конвертер - converter additions handling
подача посредством храпового колеса - ratchet feed
подача блюд - of food supply
подача под давлением - feed by pressure
подача топлива под давлением - pressurization
Синонимы к подача: сдача, передача, дача, отдача, подача, налог, заявление, прошение, представление, ввод
She wasn't a bake sale mom, and I... plan on baking all the time. |
|
У орудия самого малого калибра вместо изогнутой коробки других орудий имелась также барабанная подача Бродуэлл. |
The smallest-caliber gun also had a Broadwell drum feed in place of the curved box of the other guns. |
К концу сегодняшнего дня я планирую объявить версию 1.0 и добро пожаловать в пользователи. |
By the end of the day today, I plan to declare version 1.0 and welcome in users. |
Ох, она заговорит как предполагалось, я не в игре сегодня, я сегодня планирую ужин с отцом, в доме мамы |
Oh,she'll talk. So I was supposed to be back in the game today, but instead I'm planning dinner for my father in my dead mother's house. |
Я не планирую удалять какой-либо контент, если мы внесем это изменение, если не указано иное. |
I don't plan to remove any content if we make this change, unless otherwise noted. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Всего я планирую проплыть больше 8000 миль, сделать больше 3 миллионов взмахов веслами и провести более 312 дней в одиночестве в океане на 23 футовой весельной лодке. |
Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat. |
I am planning to go to Europe next week. |
|
Я планирую приставать к вам пока , я не вернусь к живым . |
I plan on pestering all of you until I'm safely returned to the land of the living. |
Сейчас ей ничего не угрожает, и я не планирую возобновлять процесс удаления до завтра. |
She's out of immediate danger and I don't plan to resume the extraction process until tomorrow. |
Также я планирую начать заниматься упражнениями для укрепления моей сердечно-сосудистой системы. |
I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system. |
Кем я являюсь, Виктория, так это законным владельцем этого дома, который я планирую сравнять с землёй. |
What I am, Victoria, is the legal owner of this house, which I intend to raze to the ground. |
Для вашего сведения: я планирую заставить вас сделать научную публикацию истолковывающую опровергнутую гипотезу Великовского. |
I plan on having you publish a scientific paper expounding the discredited Velikovsky hypothesis. |
Когда произносишь такие речи очень важна подача и уверенность в своих словах, на которые ты просто можешь не быть способен. |
I mean, these kind of speeches, they require a certain sort of delivery and gravitas that you may just not be capable of. |
Runners at first and third. And the 3-2 delivery. |
|
It's elective surgery, and I have elected not to have it. |
|
Now I'm scheduled for two of my girls to pay him a visit. |
|
Я планирую провозгласить вас королем. |
I plan to nominate you for King. |
А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю. |
Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week. |
В следующий раз планирую бойню более тщательно, а не то я начну с тебя |
Next time, you better plan the massacre more carefully, or I'll start with you. |
Именно я всё планирую, договариваюсь и... просто пытаюсь удержать нас вместе и сильнее всех сплотить. |
I'm the one planning and negotiating and... Just trying to keep us together and keep things solid. |
Завтра утром я планирую беречь силы для обалденно низких цен Чёрной Пятницы. |
I'm saving my energy for Black Friday doorbusters tomorrow morning. |
Я никогда раньше не прыгал с корабля,не планирую начинать и сейчас. |
I never jumped ship before, don't intend to start now. |
I'm planning a wedding here... in the near future. |
|
Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны. |
I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial. |
Да, и, по-твоему, подача на 5000 - это всего-навсего усовершенствованная гаубица. |
And I suppose pitching at 5000 was just a modified howitzer? |
That was your best fastball. |
|
Я планирую изменить и расширить визуальные эффекты от Питера, и я знаю, что мир может быть изображен по-другому. |
I plan to change and expand the visuals from Peter's and I know the world can be portrayed in a different way. |
Пальцевая подача, такая как традиционный офф-спин, выполняется движением пальца по часовой стрелке. |
A finger-bowled delivery such as traditional off-spin is bowled with a clockwise finger movement. |
Подача в парожидкостный сепаратор может также представлять собой жидкость, которая частично или полностью сливается в пар и жидкость, когда она поступает в сепаратор. |
The feed to a vapor–liquid separator may also be a liquid that is being partially or totally flashed into a vapor and liquid as it enters the separator. |
Я планирую сделать некоторую работу над этим, и у меня есть некоторые источники, которые легко доступны. |
I plan to do some work on this and I have some sources readily available, though. |
Вы можете видеть, что я планирую направить Антропные рассуждения на эту страницу. |
You can see that I plan to have Anthropic reasoning re-direct to this page. |
Я планирую добавить другие неуместные категории Викторианской эпохи позже,так что следите. |
I plan to add the other inappropriate Victorian era categories later, so keep an eye out. |
Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами. |
Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms. |
Подача и скорость резания, а также производные от них скорости вращения шпинделя являются идеальными условиями резания для инструмента. |
Cutting feeds and speeds, and the spindle speeds that are derived from them, are the ideal cutting conditions for a tool. |
Кроме того, я планирую поставить на первое место Северную Америку, а затем Южную Америку или Европу. |
Also, I plan to put North America first, followed either by South America or Europe. |
Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания. |
Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing. |
Мягкая подача содержит воздух, введенный в момент замораживания. |
Soft serve contains air, introduced at the time of freezing. |
В настоящее время такие вещи, как подача AFD-это уродливый многоступенчатый процесс. |
Currently things like filing an AFD are an ugly multistep process. |
В дополнение к отдельным кабинетам можно найти конференц-залы, лаунджи и помещения для вспомогательных мероприятий, таких как ксерокопирование и подача документов. |
In addition to individual cubicles, one can find meeting rooms, lounges, and spaces for support activities, such as photocopying and filing. |
В качестве альтернативы, подача информации может быть загрязнена, когда качество информации снижается. |
Alternatively, the information supply may be polluted when the quality of the information is reduced. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
Óláfr is said to have only narrowly escaped with a few men, and to have fled to the protection of his father-in-law on the mainland in Ross. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
It is only necessary that the rules for the operations are defined. |
Подача прошла хорошо, но продюсерский персонал вскоре был завален вопросами о стилистической природе сериала. |
The pitch went well, but the production staff was soon inundated with questions about the stylistic nature of the series. |
Я планирую сделать эту статью, если есть возражения против этой категории. |
I plan to make this an article, if there is objection to this category. |
С некоторыми правками, которые я планирую сделать, я представляю себе будущее, где эти статьи могут счастливо сосуществовать на странице, которая не является дизамбигом. |
With some edits I plan to make, I envision a future where these articles can happily coexist on a page that is not a disambig page. |
Если не будет других возражений, я планирую объявить об этом в субботу, 18 июля. Спасибо. |
If there are no other objections, I plan to institute this on Saturday, July 18. Thanks. |
Я согласен с тем, что другие источники должны быть представлены, и планирую в ближайшее время ввести некоторые из них. |
I agree that other sources need to be presented and plan to put some in soon. |
Я планирую когда-нибудь вернуться и тоже раздавить этого аллигатора.- Мистер ... |
I'll plan to come back some day and wrassle this gator down, too.-Mr. |
And yes I don't think I plan on eating one too soon. |
|
Я планирую сохранить большую часть существующей письменности. |
I plan to keep most of the existing writing. |
Я планирую переименовать его в диагностический тест и установлю перенаправление с медицинского теста, если только у кого-то здесь нет сильных и убедительных возражений. |
I plan to rename it Diagnostic test and will set up a redirect from Medical test, unless anyone here has a strong and persuasive objection. |
В любом случае, чтобы сделать жалобщиков счастливее, я планирую загрузить серию из трех фотографий, 10 недель, 26 недель и 40 недель. |
Anyway, to make complainants happier I am planning uploading a series of three photos, 10 weeks, 26 weeks and 40 weeks. |
Я планирую перенести список эпонимов в новую статью, где он может быть разделен на категории. |
I plan to move the list of eponyms to a new article where it can be made into categories. |
Сейчас я немного занят, но планирую вернуться позже с более конкретным предложением. |
I'm a bit busy at the moment, but I plan to come back later with a more concrete proposal. |
Я планирую обрезать список вариантов здесь, чтобы сделать краткие записи, и интегрировать материал модели / блока в раздел эволюции. |
I plan to trim the variant listings here to brief entries, and integrate the model/block material into the Evolution section. |
Я планирую пройти через любой другой комплект самолетов и добавить их в течение следующих нескольких дней. |
I'm planning to go through any other kit aircraft and add them over the next few days. |
Подача газа автоматически перекрывалась подпружиненным клапаном, когда давление газа достигало резервного давления. |
The gas supply was automatically cut-off by a spring loaded valve when the gas pressure reached the reserve pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планирующая подача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планирующая подача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планирующая, подача . Также, к фразе «планирующая подача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
