План капитализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

План капитализации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
capitalization plan
Translate
план капитализации -

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus



Материалистический феминизм выдвигает капитализм и патриархат на первый план в понимании угнетения женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Materialist feminism highlights capitalism and patriarchy as central in understanding women's oppression.

Все трое написали короткий бизнес-план и быстро получили финансирование от венчурных капиталистов в 1982 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three wrote a short business plan and quickly received funding from venture capitalists in 1982.

И определенная доля Капитализма, продолжается там и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a certain amount of capitalism carries on there, even today.

Пожалуй, наиболее видными здесь были великие американские капиталисты Эндрю Карнеги и Джон Д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps most notables here were the great American capitalists Andrew Carnegie and John D.

В честь аргентинского марксиста-революционера, который победил капитализм монополий, нео-колонизацию и империализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Argentinean Marxist revolutionary who fought his way out of monopoly capitalism, neo-colonization and imperialism.

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped.

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets.

Необходимо составить общий план реализации собственности на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field.

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slade's whole plan... was to take everything from me.

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

Его идеи, объединяющие капитализм с социальной ответственностью, изменили характер экономического и социального развития сельских районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ideas couple capitalism with social responsibility and have changed the face of rural economic and social development.

Законности олигархи всегда предпочитали панибратский капитализм и клептократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oligarchs prefer crony capitalism and kleptocracy to the rule of law.

По рассказам Вареньки о том, что делала мадам Шталь и другие, кого она называла, Кити уже составила себе счастливый план будущей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Varenka's accounts of the doings of Madame Stahl and other people whom she mentioned, Kitty had already constructed the plan of her own future life.

Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help?

Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it.

Социализм уже закончился, а капитализм ещё не наступил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communism was over. But capitalism had only just begun.

По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case.

Не задвигай здоровье на задний план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't put your health on the back burner.

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have heard of the arrogant male in capitalistic society.

Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably sleeping with a venture capitalist!

Слово, которое люди тогда использовали - сумасшедший и я желал им быть капиталистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the word people were using at that time was crazy, and I want them to use capitalism.

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

Какой ваш план по выяснению пароля глупого Бува?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatfor is your plan for figuring out the dumb Boov's password?

Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines.

План действий такой: стараться как можно больше ее отвлечь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the game plan is distractions, distractions, distractions.

Твой план не блещет остроумием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan is nothing short of brilliance.

Да, но мы не обдумали план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but we didn't carry through with the plan.

Нас поразил не столько ваш план, сколько ваши маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive.

Это словно смотреть на план пиратского корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like looking at the map of a pirate ship.

Более вероятно, что они готовят новый план нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More likely, they're devising a new plan of attack.

Мы разработаем план атаки по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll cordinate a plan of attack on the way.

У нас отличный план наступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a good plan of attack.

Хороший план, но не в нашем случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good plan, but for one thing.

Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he was about to do would put him in prison if he failed.

Он не заполнил план полёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't file a flight plan.

Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan.

Сейчас я строю план по эвакуации Уолкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I've been constructing a plan for walker's extraction.

План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force.

План расширения начался с найма безработных или неполной занятости рабочей силы, чтобы помочь расчистить землю, посадить вспомогательные деревья и посадить ванильные лозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion plan started with the employment of the unemployed or underemployed labour force to help clear land, plant supporting trees and plant vanilla vines.

Во время Культурной революции американские китайцы, как и вообще заморские китайцы, рассматривались правительством КНР как капиталистические предатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Cultural Revolution, Chinese Americans, as overseas Chinese in general, were viewed as capitalist traitors by the PRC government.

Современный международный английский не капитализируется таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern international english doesn't capitalise that way.

это капиталистический институт – то есть он тоже принадлежит к высшим классам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is a capitalistic institution – that is, it too belongs to the higher classes.

Блюдо сохранило свою капитализацию, в то время как другие примеры больше не сохраняют свое происхождение фамилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish has retained its capitalization while the other examples no longer retain their surname origins.

Утверждается, что вполне возможно достичь сбалансированного развития человека в рамках капитализма, и отчуждение преуменьшается как простая романтическая фикция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is argued that it is fully possible to achieve balanced human development within capitalism, and alienation is downplayed as mere romantic fiction.

Данные Ленского подтверждают основные гипотезы работы Вебера Протестантская этика и дух капитализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenski's data supported basic hypotheses of Weber's work The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.

Холодная война показала, что эти государства, связанные вместе Варшавским договором, имеют постоянную напряженность с капиталистическим Западом, связанным вместе НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cold War saw these states, bound together by the Warsaw Pact, have continuing tensions with the capitalist west, bound together by NATO.

В производстве вне капиталистической системы рабочий производит все необходимое для выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In production outside the capitalist system, the worker produces everything they need to survive.

В действительности рабочий принадлежит капиталу еще до того, как он продал себя капиталисту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality, the worker belongs to capital before he has sold himself to the capitalist.

Гринберг связывал это с революционным неприятием капитализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenberg associated this with the revolutionary rejection of capitalism.

Он также используется в юридических стандартах, таких как номинальная стоимость акций и капитализация компаний, а также штрафы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used in legal standards such as the par value of stock and capitalization of companies, and fines.

Некоторые из приобретенных акций с небольшой капитализацией могут быть переоценены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the small cap stocks acquired may be overvalued.

При нынешнем положении вещей капиталистическая цивилизация не может продолжаться; мы должны либо двигаться вперед к социализму, либо снова впасть в варварство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As things stand today capitalist civilization cannot continue; we must either move forward into socialism or fall back into barbarism.

Существуют различные теории и критика государственного капитализма, некоторые из которых существовали до Октябрьской революции 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are various theories and critiques of state capitalism, some of which existed before the 1917 October Revolution.

Это относится к безработным и неполно занятым в капиталистическом обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People must work, because work is the source of new value, profits and capital.

Капиталисты, или буржуазия, владеют средствами производства и покупают рабочую силу у других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capitalists, or bourgeoisie, own the means of production and purchase the labor power of others.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план капитализации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план капитализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, капитализации . Также, к фразе «план капитализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information