План набора пациентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
составить план - frame a plan
пенсионный план с фиксированными выплатами - defined benefit pension plan
отойти на задний план - take a back seat
план побега - escape plan
выдвигаться на первый план - advance to forefront
двухниточный план - double-line plan
план по выполнению проекта - project implementation plan
план по управлению ценностью для клиентов - customer value management plan
план улучшения производительности - performance improvement plan
совместный план работ - joint work plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
типографский набор - typesetting
набор мебели - suite of furniture
набор бокалов - set of glasses
набор для кемпинга - camping set
набор для заправки - refill kit
набор с выключкой строк - justified typesetting
набор переходников - adapter kit
иметь полный набор - have a full complement
табличный набор - table-work
военный набор - military entrance
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
пациент, идущий на поправку - convalescent
пожилой пациент - older patient
бессознательный пациент - unconscious patient
травмированный пациент - trauma patient
контрольный пациент - control
бывший пациент - former patient
нулевой пациент - patient zero
опасный пациент - dangerous patient
полулежачий пациент - semilying patient
Синонимы к пациент: больной, жертва, клиент
Значение пациент: Больной, лечащийся у врача.
Есть ли у нас какой-то список набора статей, который должен быть у каждой страны? |
Do we have some listing of article set that should each country have? |
На основе набора случайных величин прогнозируется опыт политики / портфеля / компании и отмечается результат. |
Based on a set of random variables, the experience of the policy/portfolio/company is projected, and the outcome is noted. |
There are just too many other patients on the list That are lower risk. |
|
Для вас и двух десятков бывших пациентов, ведущих нормальную здоровую жизнь, благодаря этой программе. |
For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program. |
Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать. |
Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action. |
Предприятия, действующие в национальных автономных областях, должны принять все надлежащие меры для набора лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам. |
Enterprises operating in national autonomous areas shall try their best to recruit minority personnel. |
В северной части страны ЮНИСЕФ проводит работу с органами здравоохранения в целях внедрения более эффективной системы управления на основе более широкого привлечения пациентов. |
In the north, UNICEF has worked with health authorities to introduce more efficient management systems through increased participation of users. |
Кристин Корбетт Моран (Christine Corbett Moran) была в Антарктиде, когда получила сообщение о том, что НАСА хочет пригласить ее на собеседование для следующего набора космонавтов. |
Christine Corbett Moran was in Antarctica when she got the news: NASA wanted to interview her, in person, for the next class of astronauts. |
Пациенты были приняты в нарушение правил набора, их лечение было приостановлено, и их жизни были подвергнуты опасности из-за незначительных обстоятельств. |
Patients were admitted against admission criteria, their treatment was discontinued, and their lives were jeopardized for frivolous reasons. |
Полагаю, вы сможете удержать большинство, если не всех, пациенток доктора Шульмана. |
I'm assuming you three are retaining most, if not all, of Dr. Shulman's patients. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения. |
So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us. |
Итак, Кэсси стала пациентом... детской психиатрической лечебницы в Вирджинии. |
So, Cassie became a patient... in a children's psychiatric ward in Virginia. |
У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место. |
They have a small number of beds for needy patients- my pal was able to pull a few strings and got her a bed. |
Вы говорили, что черные клетки были обнаружены только у пациентов, склонных к излишней агрессии. |
You say that the black cells only appear in the patients... who are capable of extreme violence. |
Это распространено среди пациентов с ПТСР. |
It's very common in traditional PTSD patients. |
Сверь со списками пациентов, которым было отказано в сердцах Вастрел. |
Cross-reference with the list of patients denied Vastrel hearts. |
Now I have access to the patient files. |
|
Это требует определенного набора умений, которых у него нет. |
That requires a skill set he doesn't possess. |
Для полного набора мне не хватает значка Помощь пожилым людям. |
You may notice one is missing. It's my Assisting the Elderly badge. |
В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров. |
On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors. |
Walking out of an active operating theatre with a patient on the table. |
|
И поэтому он клал большие пакеты льда на пациентов, и холодный воздух струился по их лицам, и он думал, что это им поможет. |
And so he would lower huge bags of ice over patients, and the cold air would fall on their faces and he thought that would help them. |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов. |
That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor. |
Это было крайне неприятное расследование, они снова попытались убедить меня прекратить мои исследования и лечение пациентов. |
This was a very unpleasant investigation, they were trying to convince me again to stop my research and to stop treating patients. |
Cymbals are part of the drum kit. |
|
Your decision to put dr. Yang in charge of this patient? |
|
Большинство пациентов просыпаются через полтора часа. |
Most patients wake within 90 minutes. |
Очень умный политичекий ход, но... использовать случившееся сегодня для набора голосов... |
It's a smart move politically, but... Using what happened today to get votes... |
Был один оператор набора из Ванкувера... он жил в подвале, или типа того. |
There's this computer operator from Vancouver, he was living in a basement or something. |
Возможность возникновения лежащей в основе невропатии следует учитывать при оценке и лечении всех пациентов с БРП. |
The possibility of an underlying neuropathy should be considered in the evaluation and treatment of all patients with BRP. |
Грибковая инфекция объясняет симптомы, наблюдаемые у пациентов с БА. |
A fungal infection explains the symptoms observed in AD patients. |
Визуальный редактор неуклюж и груб, как большой молоток в проект вместо набора инструментов. |
Visual Editor is clumsy and crude, like taking a big hammer to the project instead of a toolkit. |
В целом, пациентов с повреждениями головного мозга было трудно найти и изучить. |
In general, patients with brain damage have been difficult to find and study. |
Остальная часть больницы, рассчитанная на 200 пациентов, была открыта в 1733 году. |
The remainder of the hospital, with space for 200 patients, opened in 1733. |
Он также был выпущен в виде 2-CD-набора с электрическим супом. |
It was also released as a 2-CD set with Electric Soup. |
В 2005 году тогдашний президент Королевского колледжа хирургов призвал хирургов использовать титул Dr, заявив, что использование Mr или Miss вводит пациентов в заблуждение. |
In 2005, the then-president of the Royal College of Surgeons called upon surgeons to use the title of Dr, saying that the use of Mr or Miss was confusing to patients. |
Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы. |
James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on. |
Необходимая реабилитация сравнительно проста для пациентов, которым был имплантирован цементированный протез. |
The necessary rehabilitation is comparatively simple for patients who have had a cemented-in prosthesis implanted. |
Было определено, что это полезное лечение, но оно вызывает значительные побочные эффекты, которые влияют на образ жизни молодых пациентов. |
It was determined to be a beneficial treatment but it causes significant side effects that influence the lifestyle of the young patients. |
Большинство других пациентов должны оплачивать лечение самостоятельно. |
Most other patients are required to pay for treatments themselves. |
Врачи назначали глицерин для его осмотического мочегонного эффекта, но у пациентов начиналась почечная недостаточность. |
Doctors prescribed glycerine for its osmotic diuretic effect, but patients started to develop kidney failure. |
В то время как обычно хирурги-травматологи активно участвуют в лечении таких пациентов, концепция эволюционировала в другие субспециализированные услуги. |
While typically trauma surgeons are heavily involved in treating such patients, the concept has evolved to other sub-specialty services. |
Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы. |
Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas. |
Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы. |
It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital. |
Менее чем за две недели августа в воле было убито до 40 000 гражданских лиц, включая всех пациентов и персонал больницы. |
Up to 40,000 civilians were murdered in Wola in less than two weeks of August, including all hospital patients and staff. |
Отклонения походки присутствуют почти у всех пациентов И обычно являются первым симптомом. |
Gait deviations are present in nearly all patients and usually the first symptom. |
Размер начального набора цифр определял РТ испытуемого. |
The size of the initial set of digits determined the RT of the subject. |
В своей книге и всю свою жизнь Фошар осуждал шарлатанство и мошенничество зубных шарлатанов и их эксплуатацию пациентов. |
In his book and all his life Fauchard denounced the quackery and fraud of dental charlatans and their exploitation of patients. |
Описание набора данных предполагается в первых двух строках. |
Describing the set of data is assumed to be in the first two rows. |
Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами. |
According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers. |
Две гаметы сливаются, образуя диплоидную оплодотворенную яйцеклетку, единственную клетку, которая имеет два набора генов, с одной копией каждого гена от матери и одной от отца. |
Two gametes fuse to form a diploid fertilized egg, a single cell that has two sets of genes, with one copy of each gene from the mother and one from the father. |
Экзофория на близком расстоянии часто повторяется через несколько лет, хотя большинство пациентов остаются бессимптомными. |
The exophoria at near often recurs after several years, although most patients remain asymptomatic. |
Три набора из десяти ложек и несколько других ложек украшены такими же христианскими символами. |
Three sets of ten spoons, and several other spoons, are decorated with such Christian symbols. |
Увеличение массы тела, наблюдаемое у этих пациентов, не коррелировало с увеличением потребления энергии или белка. |
The increase in body weight observed in these patients did not correlate with increase in energy or protein intake. |
Результаты BMA часто можно аппроксимировать с помощью перекрестной проверки для выбора наилучшей модели из набора моделей. |
The results from BMA can often be approximated by using cross-validation to select the best model from a bucket of models. |
Сегодня обычный ларингоскоп состоит из ручки, содержащей батарейки с источником света, и набора сменных лезвий. |
Today, the conventional laryngoscope consists of a handle containing batteries with a light source, and a set of interchangeable blades. |
Образец будет взят из набора пользователей, классифицированных как” добросовестные с помощью инструмента Snuggle, разработанного EpochFail. |
The sample will be drawn from the set of users classified as “good faith” by the Snuggle tool developed by EpochFail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план набора пациентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план набора пациентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, набора, пациентов . Также, к фразе «план набора пациентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.