Пластический шарнир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластический хирург - plastic surgeon
хороший пластический хирург - a good plastic surgeon
Синонимы к пластический: пластиковый, пластмассовый, пластический, пластичный, гибкий, послушный, образный, переносный, изобразительный, фигуральный
Значение пластический: Относящийся к пересадке кожи со здорового места на больное.
имя существительное: hinge, joint, articulation, link, knuckle, knuckle-joint
шарнир для двери, открывающейся в обе стороны - helical hinge
болтовый шарнир - pin hinge
вертикальный шарнир - lag hinge
воображаемый шарнир - image hinge
горизонтальный шарнир - flapping hinge
двухзвенный шарнир - torque link
замковый шарнир - crown hinge
монтажный шарнир - mounting hinge
опорный шарнир - hinge at the support
осевой шарнир - feathering hinge
Синонимы к шарнир: шалнер, соединение, гербст
Значение шарнир: Подвижное соединение двух частей механизма, обеспечивающее их вращение.
Из меди были также его голова, руки и ноги, прикрепленные к туловищу на шарнирах. |
Also his head and limbs were copper, and these were jointed or hinged to his body in a peculiar way, with metal caps over the joints, like the armor worn by knights in days of old. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Весь этот месяц мы тщательно создавали костюм из алюминиевой брони с шарнирными соединениями. |
We carefully, over that month, constructed an articulated suit of aluminum armor with compound curves. |
В 2015 году после десятидневного отсутствия Путина поползли слухи о том, что ему сделали пластическую операцию, и что он умер. |
In 2015, rumors were flying that Putin had undergone plastic surgery, or died, after disappearing for 10 days. |
Она вращается на шарнире. |
It's rotating on a gate hinge. |
Бросая лассо, Морис сделал полуоборот,-Кастро повернулся, как будто на шарнирах, и затем так же послушно остановился и весь напрягся, ожидая рывка. |
On launching it, the mustanger halted, and made a half-wheel-the horse going round as upon a pivot; and with like mechanical obedience to the will of his rider, bracing himself for the expected pluck. |
The joints froze up in the cold. |
|
Мы хотели предумать шарнир, который позволяет повернуть и открыть экран, но не позволяет ничему попасть внутрь электроники. |
We wanted to devise a hinge that would allow it to rotate so the display could come up, but also not let anything into the electronics behind. |
Опускается на шарнире. |
Comes down, from a hinge. |
А у меня шарниры мерзнут. |
And my joints are freezing up. |
На шарнире. |
Works on a hinge. |
В то время как снова используется двойная поперечная рычажная подвеска с шаровым шарниром для передней подвески, ширина передней колеи была увеличена для улучшения управляемости. |
While again using a double-wishbone, ball-jointed A-arm configuration for the front suspension, the front track width was widened to improve handling. |
Несмотря на то, что они были распространены в рецепте и рамке, они были снабжены необычным шарнирным механизмом, купленным только тремя клиентами в Чикаго, одним из которых был Натан Леопольд. |
Though common in prescription and frame, they were fitted with an unusual hinge mechanism purchased by only three customers in Chicago, one of whom was Nathan Leopold. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы. |
In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries. |
И наоборот, неосторожное удаление петли может привести к удалению слоя бумаги марки, в результате чего тип штампа тонкий, известный как тонкий шарнир. |
Conversely, careless removal of a hinge may take away a layer of the stamp’s paper, resulting in a type of stamp thin known as a hinge thin. |
Шарнирная муфта была изобретена и запатентована Эли Х. Дженни в 1873 году. |
The knuckle coupler was invented and patented by Eli H. Janney in 1873. |
Он имеет умеренно толстый панцирь с уплощенными передними крыльями около шарнира. |
It has a moderately thick shell with flattened anterior wings near the hinge. |
В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика. |
In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank. |
По обе стороны длинного шарнира есть несколько небольших выступов и канавок, известных как зубцы. |
On either side of the long hinge there are some little ridges and grooves known as teeth. |
Шаровые шарниры ввели более округлые гнезда, что позволило относительно большое количество прогибов в каждом суставе. |
Ball-and-socket joints introduced more 'rounded' sockets, allowing a relatively large amount of deflection at each joint. |
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Тип привода, который используется для крепления шарнирных болтов к поверхности и имеет два противоположных углубления для захвата инструмента. |
The type of drive which is used to mount toggle bolts to a surface, and has two opposing indentations for a tool to grip. |
Экзоны 2 и 3 кодируют ДНК-связывающий домен, в то время как 5' часть экзона 4 кодирует шарнирную область. |
Exons 2 and 3 encode the DNA-binding domain, while the 5' portion of exon 4 encodes the hinge region. |
Он был шарнирно закреплен в верхней части, что позволяло пользователю регулировать угол между правой и левой сторонами клавиатуры. |
It was hinged at the top, allowing the user to adjust the angle between the right and left sides of the keyboard. |
Оси вращения шарнирных соединений, соединяющих тела в системе, образуют в пространстве линии, которые не пересекаются и имеют четкие общие нормали. |
The rotational axes of hinged joints that connect the bodies in the system form lines in space that do not intersect and have distinct common normals. |
Все моллюски имеют две известковые раковины или клапаны, Соединенные рядом с шарниром гибкой связкой, и все они являются фильтрующими питателями. |
All clams have two calcareous shells or valves joined near a hinge with a flexible ligament, and all are filter feeders. |
Рядом с шарниром находятся два неправильных створок раковины или ушных раковин, причем передний из них обычно намного больше, чем другой. |
Beside the hinge are two irregular shell flaps or auricles with the anterior one normally being much larger than the other. |
Как и в случае с большинством гребешков, раковина в основном круглая с двумя плоскими ушами или ушами, которые отходят от шарнира. |
As is the case in most scallops, the shell is mostly circular with two flat auricles or ears that extend off the hinge. |
Какая сторона бассейна имеет основной разлом или шарнир чередуется вдоль разлома. |
Which side of the basin has the major fault or the hinge alternates along the rift. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
Ушные раковины, похожие на ушные выступы по обе стороны шарнира, неравномерны по размеру, причем передняя часть всегда намного больше задней. |
The auricles, ear-like projections on either side of the hinge, are inequal in size, with the anterior always being much larger than the posterior. |
Он обычно имеет гребни, которые расходятся от шарнира к мантии. |
It usually has ridges that radiate out from the hinge toward the mantle. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
Модель 2002-3 Sequoia также имела дефект в передних шаровых шарнирах. |
The 2002-3 Sequoia model years also had a defect in the front ball joints. |
Один из этих методов утверждал, что искусственные зубы будут удерживаться на месте, привязывая их к остальным твердым зубам с помощью шарниров, используя вощеную нить или золотую проволоку. |
One of this methods stated that the artificial teeth would be held in place by tying them to the remaining solid teeth by pivots, using waxed thread or gold wire. |
Пластическая деформация от рихтовки вызывает остаточное сжимающее напряжение в рихтованной поверхности, наряду с растягивающим напряжением во внутренней части. |
Plastic deformation from peening induces a residual compressive stress in a peened surface, along with tensile stress in the interior. |
Там, где грейфер представляет собой двухсекционный шарнирный ковш, он известен как раковинный грейфер или раковинный ковш. |
Where the grab is a two-piece hinged bucket, it is known as a shell grab or shell bucket. |
Кларк был одним из бэк-вокалистов пластической группы Ono Джона Леннона Give Peace a Chance. |
Clark was one of the backing vocalists on John Lennon's Plastic Ono Band Give Peace a Chance. |
Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема. |
Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries. |
Винт на шарнире удерживает две ножки в своем положении; шарнир можно регулировать в зависимости от желаемой жесткости. |
The screw on the hinge holds the two legs in its position; the hinge can be adjusted depending on desired stiffness. |
Все 12 соединений выполнены через универсальные шарниры. |
All 12 connections are made via universal joints. |
Это выглядит немного больше, чем просто приводы, общие 2-осевые универсальные шарниры и необходимые платформы. |
It looks like slightly more than just actuators, common 2-axis universal joints, and the platforms are needed. |
Это была модель самолета, соединенная с землей универсальным шарниром. |
This was a model aircraft connected to the ground by a universal joint. |
Общая пространственная связь, образованная из шести звеньев и шести шарнирных соединений, обладает подвижностью. |
A general spatial linkage formed from six links and six hinged joints has mobility. |
Шарниры появляются в больших конструкциях, таких как надземные автострады и железнодорожные виадуки. |
Hinges appear in large structures such as elevated freeway and railroad viaducts. |
Примерно на 495-й миле 1000-мильного пути были разрушены шпиндель пассажирской стороны, нижний рычаг управления и шарнир CV. |
Around mile 495 of the 1000 mile journey, the passenger side spindle, lower-control arm and CV joint had been destroyed. |
Восточные коробчатые черепахи имеют высокий куполообразный панцирь и шарнирный пластрон, который позволяет полностью закрывать Панцирь. |
Eastern box turtles have a high, dome-like carapace and a hinged plastron that allows total shell closure. |
В течение пятнадцатого века полейны разработали шарнирную конструкцию, которая крепилась к кухням и шинбалдам или поножам. |
During the fifteenth century poleyns developed an articulated construction that attached to the cuisses and schynbalds or greaves. |
Скулы на этом типе шлема шарнирно закреплены вертикально по краям этого более широкого шейного элемента. |
The cheekpieces on this type of helmet hinged vertically on the edges of this wider neck element. |
Современные аналоги каната-это нейлоновый шнур или металлические цепи на шарикоподшипниковых шарнирах. |
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
Корпус и штифт встречаются либо на пружине, либо на шарнире. |
The body and pin meet at either a spring or hinge. |
Резонаторы механически прикреплены к корпусу шарнирами под прямым углом к соединительным проводам. |
The resonators are mechanically attached to the housing by pivots at right angles to the coupling wires. |
Ведущий мост представляет собой раздельную ось с дифференциалом и универсальными шарнирами между двумя полуосями. |
The drive axle is a split axle with a differential and universal joints between the two half axles. |
Often, the fold axis is the same as the hinge line. |
|
Колено представляет собой модифицированный шарнир, который позволяет сгибаться и разгибаться, а также слегка вращаться внутри и снаружи. |
The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. |
Удлинитель рычага заряжания представляет собой нижнюю часть шарнира, а верхняя часть шарнира соединена с затвором. |
The extension of the loading lever is the lower part of the toggle-joint; the upper part of the toggle-joint is linked to the breechblock. |
Сейф обычно представляет собой полый кубовидный или цилиндрический корпус, одна сторона которого является съемной или шарнирной, образуя дверь. |
A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face being removable or hinged to form a door. |
Это шаровой шарнир, который позволяет руке вращаться по кругу или шарнирно выходить и подниматься от тела. |
It is a ball and socket joint that allows the arm to rotate in a circular fashion or to hinge out and up away from the body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластический шарнир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластический шарнир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластический, шарнир . Также, к фразе «пластический шарнир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
