Плохо количественно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохо - badly
ужасно плохо - terribly bad
заставить меня чувствовать себя плохо - make me feel bad
плохо напечатанный - poorly printed
не плохо да - not bad huh
он плохо пахнет - he smells bad
это не обязательно плохо - is not necessarily a bad thing
отражает плохо - reflects poorly
плохо функционирует - badly functioning
так плохо, как вы думаете - as bad as you think
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
двойное количество - double quantity
допустимые остаточные количества - permissible residual quantities
качественные и количественные показатели - qualitative and quantitative indicators
в равном количестве - in equal numbers
количественно эффект - quantify the effect
количественное выделение - quantitative isolation
количественные аспекты - quantitative aspects
количественные рекомендации - quantitative recommendations
сосредоточено на ограниченном количестве - focused on a limited number
сторонник количественной теории денег - quantity theorist
Синонимы к количественно: численно, квантитативно
В-третьих, Африка экономически изолирована от остального мира, благодаря плохо развитой инфраструктуре, большим расстояниям по суше и большому количеству стран, не имеющих выхода к морю. |
Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over-land distances, and many landlocked countries. |
Ошеломляюще огромное количество базовых понятий плохо понимается. |
A bewilderingly huge number of basic concepts are poorly understood. |
Войска были плохо экипированы, некоторые из них не имели шинелей и имели очень ограниченное количество боеприпасов. |
Troops were badly equipped some of the men lacking overcoats and had very limited amount of ammunition. |
Хотя Nintendo потратила на маркетинг значительные 2 миллиона долларов, она продавалась плохо—около 140 000 копий, по сравнению с вдвое большим количеством в Японии. |
Although Nintendo spent a sizable US$2 million on marketing, it sold poorly—around 140,000 copies, as compared to twice as many in Japan. |
Никакое количество настоящего вандализма не может быть так плохо, как это. |
No amount of actual vandalism is as bad as that. |
Вместо того чтобы лишать малые языки права голоса, Люпке предлагает сделать так, чтобы интернет создавал новое лингвистическое разнообразие, но такими способами, которые плохо поддаются количественному измерению. |
Rather than depriving smaller languages of a voice, Luepke believes the internet might actually be creating new linguistic diversity, albeit in a way that resists easy measurement. |
Сравните оценку SAT с плохо оцениваемым атрибутом, таким как количество часов, потраченных на выполнение домашнего задания. |
Compare the SAT score to a poorly evaluable attribute, such as the number of hours spent doing homework. |
Русская армия, уставшая от войны, плохо экипированная, подавленная и плохо дисциплинированная, распадалась, и солдаты дезертировали в большом количестве. |
The Russian army, war-weary, ill-equipped, dispirited and ill-disciplined, was disintegrating, with soldiers deserting in large numbers. |
Хотя клавиатура решала несколько эргономических проблем, она была рассмотрена плохо из-за использования большого количества места на столе, главным образом из-за дополнительных подставок для ладоней. |
Although the keyboard addressed several ergonomic problems, it was reviewed poorly due to using a large amount of desk space, mainly because of the optional palm rests. |
Хочешь, чтобы я поверил, что тебе стало плохо из-за небольшого количества крови? |
You expect me to believe you got woozy over a little blood? |
Хотя силы Эссекса были лучше оснащены, они были наполовину обучены, плохо дисциплинированы, а его материально-техническое обеспечение было недостаточным для поддержки такого количества войск. |
While better equipped, Essex' force was half-trained, poorly disciplined, and his logistics inadequate to support such numbers. |
Кинин-калликреиновая система или просто кининовая система-это плохо изученная гормональная система с ограниченным количеством доступных исследований. |
The kinin–kallikrein system or simply kinin system is a poorly understood hormonal system with limited available research. |
Дистрибьюторы арендуют склад и получают лицензии и права на дистрибуцию, а затем импортируют большое количество плохо изготовленных товаров. |
Distributors rent a warehouse and obtain licenses and distribution rights, then import large quantities of poorly made goods. |
Кроме того, в заголовке указано количество DIMM на канал памяти, для поддержки которого предназначен профиль; включение большего количества DIMM может плохо работать. |
Also included in the header is the number of DIMMs per memory channel that the profile is designed to support; including more DIMMs may not work well. |
Yeah, you tell bad jokes about plenty of other topics. |
|
При этом существует огромное количество трудностей... которые могут плохо повлиять на качество. |
All the while there's tons of challenges... that could get in the way of the quality. |
Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха. |
One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI. |
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI. |
Я вёл себя плохо по отношению к Роберту. |
I behaved badly towards Robert. |
Я уже не говорю об отрицательном влиянии на Ваше заболевание, из-за которого Вы изначально и почувствовали себя плохо . |
Not to mention adversely affecting any condition you may have that made you feel unwell in the first place. |
Ехать в колонне совсем не плохо, если находишься в головной машине, и я уселся поудобнее и стал смотреть по сторонам. |
Driving in convoy is not unpleasant if you are the first car and I settled back in the seat and watched the country. |
Не потому, что ты ошиблась или не потому, что ты НЕ ошиблась, а потому, что тебе плохо? |
Not because you were negligent and not because you did anything wrong, but because you feel bad? |
Они плохо взаимодействуют. |
It's got bad interaction. |
Что у нас плохо с координацией для бега? |
We're not coordinated enough to play sports? |
Just in case it turns out badly. |
|
Мне плохо от мысли, что Леонардс может оказаться в том же самом поезде. |
I am sick with the thought that Leonards may be in the same train with you. |
Может, в той группе окажется её будущий лучший друг, и я не хочу, чтобы о нас там подумали плохо. |
We - her future best friend might be in that class, And I don't want to rub anyone the wrong way. |
You're not going to be naughty as well, are you, Daddy? |
|
You wouldn't want to give us all a bad name, would you? |
|
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Мне было так плохо в последнее время, а теперь, ничего не исцеляет лучше, чем пройтись по распродажам |
I've been kind of down lately, and, well... nothing like a little retail therapy. |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично. |
You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic. |
Это означает, что некоторые могут расходиться во мнениях относительно количества таинств. |
This means that some may disagree on the number of sacraments. |
Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями. |
Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось. |
A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Правильное продвижение через эти стадии требует правильного количества стимуляции и удовлетворения на каждой стадии. |
Proper progression through these stages requires the correct amounts of stimulation and gratification at each stage. |
Это расплавляется, когда небольшие количества бора, элемента III группы, добавляются, чтобы сделать полупроводник р-типа богатым электронными дырками. |
This is melted down when small amounts of boron, a group III element, are added to make a p-type semiconductor rich in electron holes. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Они редко излечивали своих пациентов; скорее, они служили для регистрации количества людей, зараженных в демографических целях. |
They rarely cured their patients; rather, they served to record a count of the number of people contaminated for demographic purposes. |
Это помогает уменьшить конкуренцию и избежать одновременных передач с большого количества станций, скрытых друг от друга. |
It helps to reduce contention and to avoid simultaneous transmissions from a large number of stations hidden from each other. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохо количественно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохо количественно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохо, количественно . Также, к фразе «плохо количественно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
