Изменения в температуре наружного воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить изменение в реестр - enter change in register
изменение показания - aspect modification
изменение в архитектуре - architectural change
изменен на стандарт - changed to standard
изменение автоинструмент - autotool change
изменение веса - weight variation
изменение включает в себя - change involves
изменение влияния - influence change
изменение даты и времени - changing the date and time
не может быть изменена впоследствии - cannot be changed afterwards
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
вступать в бой - join battle
сдача в аренду - rental
заплетать в косу - braid
перевозить в лодке - boat
вызывать в суд - call in court
раз в год - once a year
находящийся в обращении - circulating
рисовать в профиль - profile
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
шкала температур Цельсия - Celsius temperature scale
температура в зоне горения перед фурмами - raceway flame temperature
большие перепады температур - big temperature differences
колеблющаяся температура - fluctuating temperature
температура вокруг - temperature around
умеренно низкая температура - moderate low temperature
при температуре между - at a temperature between
устойчивая высокая температура у больного - persistence of a high temperature in patient
стандартная температура нулевой пластичности - reference nil ductility temperature
температура прокатки - rolling temperature
наружное охлаждение с помощью холодильников - enclosed external cooling
в наружной среде - in outdoor environments
для внутреннего и наружного применения - for internal and external use
внутреннего и наружного применения - interior and exterior use
датчик наружной - outside sensor
нельзя судить по наружности - beauty is but skin deep
наружное зеркало заднего вида - exterior driving mirror
наружное кольцо - external ring
наружное обслуживание - outer maintenance
эксцентриситет наружного диаметра - outside diameter eccentricity
Синонимы к наружного: наблюдение
пистолет-распылитель теплого воздуха - hot-air gun
измеритель расхода воздуха - air flow measuring device
охрана атмосферного воздуха - air protection
центральная система кондиционирования воздуха для жилых помещений - residential central air conditioning system
качество воздуха акт - air quality act
Воздействие загрязнения воздуха на - air pollution effects on
воздуха в помещении - ambient room
конвективное кондиционирование воздуха - convective air conditioning
плавающая машина на пневматическом гусеничном ходу с автоматическим нагнетанием воздуха - plenum air tread amphibian
температура наружного воздуха - outdoor air temperature
Синонимы к воздуха: воздух, вид, ария, дуновение, внешний вид
Это связано с изменением показателя преломления воздуха в зависимости от температуры и давления. |
This is due to changes in the refractive index of air with temperature and pressure. |
Этот стабилизирующий эффект мог быть нарушен внезапным изменением глобальной температуры. |
This stabilizing effect could have been broken by a sudden change in global temperature. |
Если эта волна столкнется с каким-либо изменением поперечного сечения или температуры, она отразит часть своей силы в направлении, противоположном ее движению. |
If this wave encounters any change in cross section or temperature it will reflect a portion of its strength in the opposite direction to its travel. |
Спонтанная поляризация зависит от температуры, поэтому хороший зонд возмущения-это изменение температуры, которое вызывает поток заряда к поверхности и от нее. |
Spontaneous polarization is temperature dependent, so a good perturbation probe is a change in temperature which induces a flow of charge to and from the surfaces. |
Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря: Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот. |
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa. |
Ближе к горизонту для численного интегрирования необходимо использовать фактические измерения изменений с высотой локального температурного градиента. |
Closer to the horizon, actual measurements of the changes with height of the local temperature gradient need to be employed in the numerical integration. |
Изменение ее средней температуры на несколько градусов может означать разницу между ледниковым периодом и нынешним климатом на Земле. |
A few degrees of average temperature change make the difference between an ice age and the present climate of the Earth. |
Например, один из методов основан на изменении изотопного фракционирования кислорода биологическими системами с температурой. |
For example, one technique is based on the variation in isotopic fractionation of oxygen by biological systems with temperature. |
Важным оптическим параметром в полимере, используемом в лазерных приложениях, является изменение показателя преломления с температурой, также известной как dn/dT. |
An important optical parameter in the polymer used in laser applications is the change in refractive index with temperature also known as dn/dT. |
Из-за его близости к экватору, в течение года наблюдается небольшое изменение температуры. |
Due to its proximity to the equator, in the year, there is a little variation in temperatures. |
Здесь нет ни сезонных перепадов температуры, ни ежегодных изменений. |
There are no seasonal temperature changes, nor are there any annual changes. |
При изменении температуры больше чем на пять градусов, она подаст сигнал. |
Any temperature changes greater than five degrees in either direction will set off an alarm. |
У нас стоят камеры, датчики движения, сенсоры, которые улавливают изменение температуры. |
We have cameras, motion detectors sensors that detect fractional variances in ambient temperature. |
Более теплая вода отделена от более глубокой, более холодной воды стабилизированным термоклином, где температура делает быстрое изменение. |
The warmer water is separated from deeper, cooler water by a stable thermocline, where the temperature makes a rapid change. |
Следовательно, TC-это температура, при которой сегнетоэлектрические материалы теряют свою спонтанную поляризацию при изменении фазы первого или второго порядка. |
Hence, TC is the temperature where ferroelectric materials lose their spontaneous polarisation as a first or second order phase change occurs. |
Это можно рассчитать, посмотрев на изменение температуры от перекрестного трубопровода и на выходе конвекционной секции. |
This can be calculated by looking at the temperature change from the crossover piping and at the convection section exit. |
За исключением изменений температуры и давления воздуха, это количество зависит в основном от настройки дроссельной заслонки. |
Except for changes in temperature and air pressure, this quantity depends basically on the throttle setting. |
Этими факторами были Открытие и закрытие школ, изменение температуры на протяжении всей вспышки и изменение поведения людей в ответ на вспышку. |
These factors were school opening and closing, temperature changes throughout the outbreak, and human behavioral changes in response to the outbreak. |
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, - это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. |
A subtle change in temperature - a subtle change in time - it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. |
Термотропные ЛКС проявляют фазовый переход в жидкокристаллическую фазу при изменении температуры. |
Thermotropic LCs exhibit a phase transition into the liquid-crystal phase as temperature is changed. |
Керамический диэлектрик характеризуется нелинейным изменением емкости в температурном диапазоне. |
The ceramic dielectric is characterized by a nonlinear change of capacitance over the temperature range. |
Это может привести к относительно резким сдвигам рН при изменении температуры раствора. |
This can lead to relatively dramatic pH shifts when there are shifts in solution temperature. |
Вязкость многосортного масла все еще изменяется логарифмически с температурой, но наклон, представляющий изменение, уменьшается. |
The viscosity of a multi-grade oil still varies logarithmically with temperature, but the slope representing the change is lessened. |
Эти конденсаторы имеют изменение емкости dC/C ±0.54% в диапазоне температур от -55 до +125 °C. |
These capacitors have a capacitance variation dC/C of ±0.54% within the temperature range −55 to +125 °C. |
Химические вещества существуют в виде твердых тел, жидкостей, газов или плазмы и могут изменяться между этими фазами вещества с изменением температуры или давления. |
Chemical substances exist as solids, liquids, gases, or plasma, and may change between these phases of matter with changes in temperature or pressure. |
В некоторых случаях изменение температуры на 1 градус Цельсия влияло на время ползучести разрыва на 13%. |
In some cases, a temperature change of 1 degree Celsius affected the creep rupture time by 13%. |
Изменение температуры несколько изменяет положение атомов внутри кристаллической структуры, так что поляризация материала изменяется. |
The change in temperature modifies the positions of the atoms slightly within the crystal structure, such that the polarization of the material changes. |
Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра. |
Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds. |
Посадочный модуль Следопыт регистрировал изменение суточного температурного цикла. |
The Pathfinder lander recorded the variation of diurnal temperature cycle. |
Давление и изменение состава жидкости могут изменить температуру кипения жидкости. |
Pressure and a change in the composition of the liquid may alter the boiling point of the liquid. |
Слой воды, в котором наблюдается резкое изменение температуры по вертикали. |
A layer of water in which there is a rapid change of temperature with depth. Transect. |
Некоторые из них являются результатом общих глобальных изменений, таких как повышение температуры, что приводит к локальным эффектам, таким как таяние льда. |
Some are the result of a generalised global change, such as rising temperature, resulting in local effects, such as melting ice. |
Это быстрое изменение температуры привело к тому, что нефрит треснул, и для его дальнейшего разрушения были использованы деревянные клинья. |
This rapid temperature change caused the jade to crack and wooden wedges were used to further break it down. |
Течения в Мировом океане являются результатом изменения температур, связанных с изменением широты нашей планеты. |
The currents in the world's oceans are a result of varying temperatures associated with the changing latitudes of our planet. |
Фазовый переход относится к изменению фазы системы, которое вызвано изменением внешнего параметра, такого как температура. |
Phase transition refers to the change of phase of a system, which is brought about by change in an external parameter such as temperature. |
Именно это подчеркнет драматические события последнего времени, поскольку резкое изменение температуры за столь короткий промежуток времени беспрецедентно. |
It is this which will emphasize the drastic events of recent times, since the dramatic change in temperature in such a short period of time is unprecedented. |
Первоначально это объяснялось изменением температуры воздуха во время полета. |
This was initially attributed to changes in air temperature during the flight. |
Такое разделение является частотным и фазовым когерентным к источнику в зависимости от изменений окружающей среды, включая температуру. |
Such division is frequency and phase coherent to the source over environmental variations including temperature. |
Это может быть вызвано изменением температуры, напряжения питания, регулировкой передней панели управления или даже близостью человека или другого проводящего элемента. |
This may be due to changes in temperature, supply voltage, adjustment of front-panel controls, or even the proximity of a person or other conductive item. |
Например, бабочки в траурных плащах меняют цвет в результате гормональных изменений в ответ на эксперименты с различными температурами. |
For instance, mourning cloak butterflies will change color through hormone changes in response to experimentation of varying temperatures. |
Предполагается, что недавние непредсказуемые колебания пробегов связаны с изменением температуры воды. |
Recent unpredictable fluctuations in runs are speculated to be due to changing water temperatures. |
Конденсаторы класса 2 маркируются в соответствии с изменением емкости в диапазоне температур. |
Class 2 capacitors are labeled according to the change in capacitance over the temperature range. |
Предметом всё большей озабоченности является также уязвимость кораллов для других воздействий, таких как изменение кислотности и температуры океана. |
The vulnerability of corals to other impacts, such as changes in ocean acidity and temperature, is also of increasing concern. |
В сухой сезон выпадает меньше осадков, чем во влажный, но между этими двумя сезонами наблюдается небольшое изменение температуры. |
During the dry season there is less rainfall than in the wet season, but there is little variation in temperature between the two seasons. |
РТД - это проволочные обмотки или другие тонкопленочные змеевики, которые проявляют изменения сопротивления при изменении температуры. |
RTDs are wire windings or other thin film serpentines that exhibit changes in resistance with changes in temperature. |
Изменение климата приводит к повышению температуры океана и повышению уровня углекислого газа в атмосфере. |
Climate change is raising ocean temperatures and raising levels of carbon dioxide in the atmosphere. |
Диэлектрик характеризуется очень высоким нелинейным изменением емкости в температурном диапазоне. |
The dielectric is characterized by very high nonlinear change of capacitance over the temperature range. |
В попытке смягчить охлаждение полярных температур были предложены крупные озера для смягчения сезонных климатических изменений. |
In an attempt to try to mitigate the cooling polar temperatures, large lakes were proposed to mitigate seasonal climate changes. |
Термический анализ - это раздел материаловедения, в котором изучаются свойства материалов, изменяющиеся с изменением температуры. |
Thermal analysis is a branch of materials science where the properties of materials are studied as they change with temperature. |
Некоторые исследования показывают, что аэрозоли более эффективны, чем CO2, при изменении глобальных температур, в то время как вулканическое воздействие менее эффективно. |
Several studies indicate that aerosols are more effective than CO2 at changing global temperatures while volcanic forcing is less effective. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
20 minutes at 300 degrees is the equivalent of five minutes at... |
|
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников. |
Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers. |
Максимальная температура по данным Environment Canada составляет 37,8 ° C, на 11 августа 1944 года и другие даты. |
The max temp according to Environment Canada is 37.8C, on Aug 11 1944 and other dates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения в температуре наружного воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения в температуре наружного воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, в, температуре, наружного, воздуха . Также, к фразе «изменения в температуре наружного воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.