Поведение при абляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поведение при абляции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ablation behavior
Translate
поведение при абляции -

- поведение [имя существительное]

имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- абляция

ablation



Его поведение возмутительно, и люди должны это знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His behavior is abhorrent and the people deserve to know.

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

Приемлемое поведение может быть усвоено только через познание неприемлемого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior.

И я признаю, что поведение шефа Джонсон было оскорблением вашей добросовестной следственной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I recognize that Chief Johnson's behavior has been an affront to your diligent investigative work.

Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour.

Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put simply, such conduct is illegal.

Поведение персонала сил по поддержанию мир должно отвечать самым высоким стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peacekeeping personnel must maintain the highest standards of conduct.

Поведение Тома было безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom's conduct was beyond reproach.

Предоставление карт-бланша Украине или странам Балтии может лишь усилить поведение такого рода, за которое они очень дорого заплатят, если Россия пренебрежет натовскими красными линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplying Ukraine or the Baltics with a blank check would only encourage the kind of behavior that may cost them dearly if Russia disregards NATO’s red lines.

Короче, это поведение относится к вредным привычкам, которые Москва никак не может бросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such behavior, in short, is a bad habit Moscow has yet to break.

Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playful in his display of violent and aggressive behavior.

Хотя я и не оправдываю поведение мистера и миссис Кэсвелл, я отношусь с пониманием и, не для протокола, впечатлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I do not condone Mr. and Mrs. Kaswell's behavior, I am sympathetic and, off the record, impressed.

Надеюсь вы все простите мне мое неподобающее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you'll all forgive me for my boorish behavior.

Поведение пикейных жилетов рассмешило Остапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maneuvers of the Piqu? Vests made Ostap laugh.

Необъяснимое поведение и рассеянность, проявленные самым прожженным, самым хитрым парижским банкиром, вызывали в его конторах удивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the banker's office the conduct and hesitancy of the most knowing, the most clearsighted, the shrewdest of Paris financiers seemed inexplicable.

Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there.

¬аше поведение было безупречно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your conduct has been faultless.

Вы извинитесь перед командором Синклером неофициально. За свое поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will apologize to Commander Sinclair privately, for your behavior.

Да, после того, как и он был отстранен за ненадлежащее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, after also being suspended for conduct unbecoming.

Я меняю их через наказание за агрессивное поведение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reconditioning them by punishing aggressive behavior.

Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's being irrational. And irrational behavior doesn't respond to rationality.

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws.

Я вижу, плохое поведение Деймона перешло на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see Damon's obscenity is rubbing off on you.

Знаешь, думаю, ты самый первый, у кого сняли эту штуку за хорошее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I think you're the first one to ever get one of these things taken off early for good behavior.

Любое неприличное поведение, может быть проблемой для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any impropriety could be trouble for me.

А также их умеренность в пище и трезвое поведение, - прибавил де Браси, позабыв, что ему обещали саксонскую невесту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their singular abstemiousness and temperance, said De Bracy, forgetting the plan which promised him a Saxon bride.

На всякий случай, вы все должны контролировать своё поведение когда он вас видит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be on the safe side, you should all be conscious of how you behave when you're in front of him.

В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul.

На кой ему это путешествие по заливу в Сан-Квентин да еще безо всякой перспективы посачковать на дорожных работах за хорошее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble meant cops, and cops meant a check-up, and that would surely mean a trip across the bay to San Quentin and no road gang for good behavior this time.

Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior.

Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G.

Но то, как они поднимаются сюда, всегда было тайной, поскольку, как только ученые включают свет, чтобы увидеть их, их естественное поведение меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what they get up to in here has always been a mystery because as soon as scientists turn on a light to see them, their natural behaviour changes.

Я хочу, чтобы ты знала - я понимаю, что по большей части ответственен за твоё плохое поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to know that I understand that so much of your bad behavior is my responsibility.

Но я начинаю подозревать, что плохое поведение Барта - это больше, чем просто этап жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm beginning to think that Bart's bad behavior - is more than just a phase.

Он был на полпути к увольнению за недостойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was actually in the process of getting a bad-conduct discharge.

Поведение Линда показалось Эйлин несколько странным - ну, можно ли проявлять такой бурный восторг на глазах у всех!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen realized that for so early in the afternoon, and considering the crowd, he was curiously enthusiastic.

Не пойму, почему ты считаешь такое поведение приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know why you think this behavior is acceptable.

Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered.

То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits.

Но иногда, когда ее поведение меняется...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sometimes, when my daughter's mood changes...

Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope.

Считается, что отвращение-это специфическая реакция на определенные вещи или поведение, которые опасны или нежелательны с точки зрения эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disgust is argued to be a specific response to certain things or behaviors that are dangerous or undesirable from an evolutionary perspective.

Альтруистическое поведение парадоксально, если рассматривать его в свете старых идей эволюционной теории, которые подчеркивали роль конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altruistic behaviour is paradoxical when viewed in the light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition.

Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength.

Этот текст не указывает всех возможных животных по именам, только их поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This text does not specify every possible animal by name, only their behaviors.

Сознательное и преднамеренное причинение дискриминации другому человеку представляет собой угнетающую практику, поведение также имеет значение, как и намерение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowingly and deliberately causing discrimination to another constitutes an oppressive practice, the behavior also matters as much as intent.

Кроме того, негативное настроение может также влиять на просоциальное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, negative mood can also impact prosocial behavior.

Ее странное поведение и госпитализация привели к тому, что Спирс была помещена на все еще продолжающееся опекунство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her erratic behavior and hospitalizations led Spears to be placed on a still ongoing conservatorship.

Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour.

Он принес некоторые из первых новостей о Великой Победе Союза и начал кампанию по связям с общественностью, чтобы защитить свое поведение в конфликте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brought some of the first news of the great Union victory, and started a public relations campaign to defend his behavior in the conflict.

Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society.

Необходимость - это поведение, направленное против невинного человека в результате принуждения или принуждения, угрозы со стороны третьей стороны или внешней силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necessity is conduct directed at an innocent person as a result of duress or compulsion, or a threat by a third party or an outside force.

Хотя мало кто, кажется, беспокоился, стоит изучить поведение Мэкки в возбуждении и преследовании этих претензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though few people seem to have bothered, it's worth examining Mackie's behaviour in instigating and pursuing these claims.

В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h.

Это поведение похоже на поведение людей, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством спектра трихотилломания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This behavior is similar to the behavior of humans suffering from the obsessive-compulsive spectrum disorder trichotillomania.

Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians.

Такое поведение может зависеть от социальных норм эксперимента, касающихся справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such behaviour may depend on the experiment's social norms around fairness.

Караваджо проявлял странное поведение с самого начала своей карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caravaggio displayed bizarre behaviour from very early in his career.

Мужчины, как правило, только лучше распознают специфическое поведение, которое включает в себя гнев, агрессию и угрожающие сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men only tended to be better at recognizing specific behavior which includes anger, aggression and threatening cues.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поведение при абляции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поведение при абляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поведение, при, абляции . Также, к фразе «поведение при абляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information