Поворот под прямым углом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: turn, turning, rotation, twist, crook, swing, turnabout, swerve, veering, switch
крутой поворот - abrupt turn
делать поворот кругом - go about
правый поворот - right turn
входить в поворот - enter turn
дали от ворот поворот - was given the gate turn
правый поворот (политика) - right turn (policy)
новый поворот - new turn
внутренний поворот - internal version
дорожный поворот - road curve
поворот направо - right turn
Синонимы к поворот: поворачивание, вираж, кривизна, оверштаг, вольтфас, караколь, сгиб, загиб, заворот, перелом
Значение поворот: Место, где поворачивают.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
идти под руку - go hand in hand
под землей - underground
лежащий под поверхностью - subsurface
раскаленный под пеплом - smoldering
давать под стражу - give custody of
положение под током - energized position
машина для мойки ящиков из-под бутылок - bottle case washing machine
наваренный под - burned bottom
обработанная под кожу материя - treated under the skin of the matter
расчистка территории под пашню - clearance
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
прямая телевизионная трансляция - direct television broadcasting
прямая зависимость - instant dependence
прямая рассылка - direct mail
прямая бомбардировка - direct bombardment
закрытая прямая киповая планка - closed plain chock
агава прямая - agave stricta
почти прямая линия - almost a straight line
прямая горизонтальная путь - straight-and-level track
прямая уборка - straight-combine harvesting
прямая ссылка на скачивание файла - direct link to download the file
Синонимы к прямая: непосредственный, конкретно, прямолинейным
маршрут выхода на посадочный курс отворотом на расчетный угол - teardrop course
угол схождения пучка - angle of convergence
угол загиба - bend angle
из угла в угол ходить (или шагать и т. п.) - from one corner to walk (or stepping and m. n.)
горизонтальный угол опасности - horizontal danger angle
угол зазора - clearance angle
угол отклонения закрылка - flap angle
угол при основании - base angle
угол разворота - angle of turn
угол экспонирования окрашенных панелей на атмосферной станции - angle of exposure
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
Эти валуны не были прямым путем подхода, используемым конфедератами. |
These boulders were not the direct avenue of approach used by the Confederates. |
Генеалогически Кок-Аку является прямым предком всех последующих императоров вплоть до нынешнего императора Нарухито. |
Genealogically, Kōkaku is the lineal ancestor of all the succeeding Emperors up to the current Emperor, Naruhito. |
Поворот на 180, и Ками Кадзе объезжает неподвижные тела, принося команде легкие 4 очка. |
Holy crap, a 180 turn. Kami Kaze makes her way through the rubble to score an easy four points. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях. |
He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces. |
Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков. |
Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance. |
Игроки в мусс начали с воодушевлением обсуждать этот новый поворот событий. |
The mousse players discussed this new turn of events with animation. |
I know the roads, Madam, every twist and turn. |
|
Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости. |
Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane. |
Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу. |
Mark, we are in the only building with direct access to the street. |
Почему бы нам не воспользоваться этим срезом? - Что за срез? - Следущий поворот налево. |
So why don't we take this short cut? - What short cut? - The next left. |
Лифт с прямым доступом на террасу и в солярии примерно 100 кв. |
Elevator with direct access to the terrace and in the solarium of approximately 100 sqm. |
Стойте, разве это был не поворот на Сан Педро? |
Um, wait, was... Wasn't that the... the turnoff, uh, San Pedro? |
Mirror, signal, manoeuvre. Mirror, signal... |
|
Один поворот, и инъекция поставляется прямо в... |
Just one turn, and the injection is delivered directly into the... |
Весь долгий день пути перед каждым шагом нога подымалась под прямым углом на двенадцать дюймов, и только после этого можно было разогнуть колено и переставить ее вперед. |
Thus up, straight up, twelve inches, each foot must be raised every time and all the time, ere the forward swing from the knee could begin. |
Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно. |
The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important. |
Немногие белые давали от ворот поворот, там где мы родились. |
Not many white picket fences where we come from. |
Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень. |
The time when the sun rays are right angled is the noon. |
Отсюда ему виден был Клондайк, впадающий под прямым углом с востока в Юкон, и величавый изгиб к югу самого Юкона. |
Here, flowing in from the east at right angles, he could see the Klondike, and, bending grandly from the south, the Yukon. |
но одновременно под прямым углом ко всем этим трем направлениям. |
But at right angles to those three directions. |
Presently the trail bent sharply at right angles. |
|
Две баррикады заходили под прямым углом: одна - с улицы Монторгейль на Большую Бродяжную, другая -с улицы Жофруа -Ланжевен на Сент -Авуа. |
The barricades at right angles fell back, the one of the Rue Montorgueil on the Grande-Truanderie, the other of the Rue Geoffroy-Langevin on the Rue Sainte-Avoye. |
Этой ночью план Тобиаса изменить улицы со своей бандой... принял слегка неожиданный поворот. |
That night, Tobias's plan to change the streets with his gang... also turned out to be ill-conceived. |
God, it's the left-hander. |
|
Then I noticed that there was a bend of the road a little way ahead. |
|
Бог Урожая, зайдя за поворот, |
The Harvest God came around the bend |
Look at it flying into the first corner. |
|
Если она заражена, события внутри скоро примут плохой поворот. |
If she's infected, things inside are about to take a very bad turn. |
Да, но использовать их для поимки нарков было бы прямым нарушением приказа принимающей нас страны. |
Yes, but to use them in pursuit of narcos would be a direct violation - of the order of our host country. |
And the Roman Godfrey gravy train has been derailed. |
|
Поворот на такой скорости может вызывать кое-какие проблемы. |
'But this turn of speed was causing a few problems.' |
Вот... вот, только что они проскочили за поворот и ищут его. |
There . . . they had just turned the corner and were looking for him. |
They're saying that you're gonna give me the gate any day now. |
|
'Было воскресное утро в Итаке, 'когда события приняли неожиданный поворот.' |
'It was Sunday morning back in Ithaca, 'when things suddenly took an unexpected turn. ' |
Stand up straight and tall... the way he taught you to. |
|
Нужно пристрелить тебя, прямым в сердце! |
I should shoot you right in the heart. |
Карьера Блэр приняла новый поворот в 1979 году с ее главной ролью в музыкальной драме Roller Boogie, которая утвердила ее в качестве секс-символа. |
Blair's career took a new turn in 1979 with her starring role in the musical drama Roller Boogie, which established her as a sex symbol. |
Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть. |
Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall. |
Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота. |
Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle. |
Валы расположены под прямым углом друг к другу, а шестерни имеют соответствующие поверхности шага и углы, с конической формой поверхности шага. |
The shafts are positioned at right angles from each other, and the gears have matching pitch surfaces and angles, with a conically-shaped pitch surface. |
Когда волы спотыкались, Озза поддерживал ковчег рукой, что было прямым нарушением божественного закона, и он был немедленно убит за свою ошибку. |
When the oxen stumbled, Uzzah steadied the ark with his hand, in direct violation of the divine law, and he was immediately killed for his error. |
Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах. |
The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts. |
Его сложные декорации были присвоены прямым, или драматическим, театром, через их использование в комических опереттах, бурлесках, пантомимах и тому подобном. |
Its elaborate settings were appropriated by the 'straight', or dramatic, theatre, through their use in comic operettas, burlesques, pantomimes and the like. |
Поворот во внешней политике между Сербией и Австро-Венгрией привел к таможенной или свиной войне, из которой Сербия вышла победителем. |
The turnaround in the external policy between Serbia and Austria-Hungary led to the Customs or Pig War from which Serbia emerged as the victor. |
Юлий Цезарь утверждал, что является прямым потомком сына Энея Иула и стал ярым сторонником культа Венеры. |
Julius Caesar claimed to be directly descended from Aeneas's son Iulus and became a strong proponent of the cult of Venus. |
Некоторые игры позволяют игроку выбирать между скрытным подходом или прямым нападением на антагонистов, но вознаграждают игрока за большее использование скрытности. |
Some games allow the player to choose between a stealthy approach or directly attacking antagonists, but rewarding the player for greater use of stealth. |
Найланд считает, что Харрис, возможно, сделал неправильный поворот после того, как заправился и пошел по дороге в холмы округа Йоло. |
Nyland believes Harris may have made a wrong turn after getting gas and followed the road up into the hills of Yolo County. |
Катушки с прямым приводом имеют катушку и ручку, Соединенные непосредственно. |
Direct-drive reels have the spool and handle directly coupled. |
Большинство из них включало поворот ручки для перемещения лопастей внутри ванны. |
Most involved turning a handle to move paddles inside a tub. |
PLATO Notes, созданная Дэвидом Р. Вулли в 1973 году, была одной из первых в мире онлайн-досок для сообщений, а годы спустя стала прямым предшественником Lotus Notes. |
PLATO Notes, created by David R. Woolley in 1973, was among the world's first online message boards, and years later became the direct progenitor of Lotus Notes. |
Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента. |
The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element. |
Это средне-крупное лиственное дерево из сухого лиственного леса с прямым чистым цилиндрическим стволом и раскидистой кроной темно-зеленых листьев. |
It is a medium to large deciduous tree from the dry deciduous forest with a straight clean cylindrical bole and a spreading crown of dark green leaves. |
Скорее разрушение является прямым результатом грехов человечества, обрушившихся на их собственные головы. |
Rather the destruction is a direct result of the sins of humankind rebounding upon their own heads. |
Его быстрый охват и полная скрытность означают, что гуашь поддается более прямым методам живописи, чем акварель. |
Its quick coverage and total hiding power mean that gouache lends itself to more direct painting techniques than watercolor. |
Вот вам самое убедительное доказательство того, что моя студия является прямым потомком первоначальной школы. |
Here is proof as solid as you can get that my studio is directly descended from the original school. |
Большинство топоров, найденных в ранних англосаксонских могилах, были довольно маленькими, с прямым или слегка изогнутым лезвием. |
Most axes found in early Anglo-Saxon graves were fairly small with a straight or slightly curved blade. |
В любом случае эта конструкция породила Kfir, который можно считать прямым потомком Mirage III. |
In either case, the design gave rise to the Kfir, which can be considered a direct descendant of the Mirage III. |
На более низкой передаче каждый поворот педалей приводит к меньшему количеству оборотов заднего колеса. |
Churchill, caught between the U.S. and de Gaulle, tried to find a compromise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поворот под прямым углом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поворот под прямым углом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поворот, под, прямым, углом . Также, к фразе «поворот под прямым углом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.